281御宅一族发表于：2007/4/26 11:18:00
深情的呼唤上翻译……
有些实在看不懂～
2826人のKAT-TUN发表于：2007/4/26 11:20:00
若葉经纪人写的真好 T_T
でも切れなかった。仕事で繋がれていた糸は心の糸になり、絆へと変わった。メンバーにとって赤西さんが必要であるように、赤西さん自身も“ＫＡＴ－ＴＵＮ”は自分が居るべき心地良い場所で、遣るべきことであると再確認したはず。这一句写得太好了
================
NOD
自己觉得最好的归属才是最好的~~~
============
翻译
===================
我理解的意思是：通过这件事，了解到了绊的加深~赤西自己也应该了解到“kat-tun"才是自己想一直存在的地方~~~
水平很低，错了别打我~~
2836人のKAT-TUN发表于：2007/4/26 11:21:00
NOD
自己觉得最好的归属才是最好的~~~
---------------------
不过纯粹的觉得KT的事能够让一个不相关的经纪人如此感动
我也只能为他们感到自豪
============
更加证明了我们家的6个孩子很了不起~~~
284看来发表于：2007/4/26 11:23:00
只能等不是黑同学起床了~
285梨发表于：2007/4/26 11:23:00
でも切れなかった。仕事で繋がれていた糸は心の糸になり、絆へと変わった。メンバーにとって赤西さんが必要であるように、赤西さん自身も“ＫＡＴ－ＴＵＮ”は自分が居るべき心地良い場所で、遣るべきことであると再確認したはず。
----------------------------------
但是没有断。在工作上牵系着的"线"变成了心中的线，更渐渐的变成了絆。就如对于成员来说赤西桑是必要的存在，对赤西桑自身来说也再次确认了"KAT-TUN"是自己应该存在的归宿.
2866人1体6月6发表于：2007/4/26 11:24:00
为了保持队形。穿衣服 XD
上面头发飘逸的13，你的白肉好晃眼><
287una000发表于：2007/4/26 11:24:00
日文太常有困難
也召喚翻譯 麻煩了
288盘就盘了发表于：2007/4/26 11:26:00
穿衣服按爪..........
全团都美好！！！
KAT-TUN最高！！！！！！！！！！！！！！！
289==发表于：2007/4/26 11:27:00
でも切れなかった。仕事で繋がれていた糸は心の糸になり、絆へと変わった。メンバーにとって赤西さんが必要であるように、赤西さん自身も“ＫＡＴ－ＴＵＮ”は自分が居るべき心地良い場所で、遣るべきことであると再確認したはず。
----------------------------------
但是没有断。在工作上牵系着的"线"变成了心中的线，更渐渐的变成了絆。就如对于成员来说赤西桑是必要的存在，对赤西桑自身来说也再次确认了"KAT-TUN"是自己应该存在的归宿.
===========
不管怎样，谢谢这位经纪人，一直以来都为kt和小红说话
290keikoku发表于：2007/4/26 11:29:00
中間左2傳說中的黑色內褲…
[IMG]http://photo5.hexun.com/p/2007/0426/92438/b_B1CC47077826B79FD4DEAEC29885E27B.jpg[/IMG]
291团扇太美好发表于：2007/4/26 11:30:00
中間左2傳說中的黑色內褲…
===
为啥不是三角的...泪奔....
2926人のKAT-TUN发表于：2007/4/26 11:32:00
小13啊~~~
真是名副其实的~~~
2936人就是好发表于：2007/4/26 11:34:00
一来就看见内裤君～～
294小红的眼睛养金鱼发表于：2007/4/26 11:34:00
话说，某K现在的昵称是13了阿
我女儿真的变好瘦，....可是，我想给他剪毛了阿。
295T^T发表于：2007/4/26 11:35:00
2966人KT最高发表于：2007/4/26 11:37:00
贴过了么
[IMG]http://i167.photobucket.com/albums/u156/cindypink223/chocoholic_labo-img600x283-11775352.jpg[/IMG]
2976人のKAT-TUN发表于：2007/4/26 11:37:00
话说，某K现在的昵称是13了阿
我女儿真的变好瘦，....可是，我想给他剪毛了阿。
==============
你女儿？小红？
298团扇太美好发表于：2007/4/26 11:37:00
自摸大好=/////=
299探头发表于：2007/4/26 11:38:00
有甜甜同学的生写么？
3006人のKAT-TUN发表于：2007/4/26 11:38:00
kame的腰现在最起码1尺8~~