【A团】怪談

269条,20条/页

12345678910

101更了发表于:2012/7/23 10:45:00

不该把空调开这么冷……

鸡皮疙瘩起了一身啊啊啊

太好看了,向LZ表白


102更了发表于:2012/7/23 11:03:00

好精彩!! 也好嚇人!!

103更了!发表于:2012/7/23 11:53:00

看完后背一层冷汗

日语废柴大概也猜到最后一句是什么意思,等LZ来揭晓谜底!


104发表于:2012/7/23 19:37:00

LZ昨夜码字码糊涂了,竟然忘了在结尾标上个END..
然后这个,关于相葉医生大家有什么疑问请大力往LZ脸上扔吧= =
因为BUG太多不知从何说起这种话我会说么!

105= =发表于:2012/7/23 20:06:00

文盲能问下文中几句日语的意思么

在线翻译翻的质量实在是不能确切理解当时的语境OJZ


106= =发表于:2012/7/23 20:12:00

真的是看到最后一句的时候头皮一麻全身都凉了

很精彩,排队给LZ表白!


107更了发表于:2012/7/23 20:54:00

霓虹语废柴琢磨了好多遍才懂...懂了以后就一身冷汗TVT

GN实在是写得太棒了!很有种看鼎盛时期的霓虹鬼片的感觉!(明明更棒

是说...那个小女孩是被感染的患者,佐藤因为某些可以牟利的勾当杀死了小女孩,也杀死了不少这样的病人,凡是病历上打了红叉的都是会死的?没有眼睛...是做人体器官买卖么?

小女孩回到医院复仇,看出了相叶医生是个好人,所以几次三番帮他躲过劫难?还一直提醒相叶要他离开这间医院,因为会被感染?(这个感染是指心灵上的污染还是指身体上的疾病?

GN写的细节真是看得人脊背发凉QWQ顺便KY问句:和清水崇的那片子有关联么>''<


108= =发表于:2012/7/23 20:56:00

原来已经end了

抱歉没太看明白,要说哪部分不懂又不知道从何问起

主要是小孩子和佐藤和跳楼医生的关系理不清,求LZ详解!


109= =发表于:2012/7/23 21:03:00

快逃,会被感染....

那小孩果然是救aiba医生来的

到这里我既然觉得悲凉中的温暖来了

这是什么脑回路啊orz


110发表于:2012/7/23 21:50:00

回5LGN,最后一句就是“快逃,会被感染”
然后中间的几句其实是这句话被反着说出来的发音
因为人在听声音的时候会自觉地通过大脑把声音“翻译”成语言,所以这句话的假名是
Nigetekansensarechau
它倒过来就是
Uahcerasnesnaketegin
然后断续着就碰巧像是在说
うあ…じぇ…ラーす…寝、す…な、なあ泣けて…
或者
うあ…ち…セラー…すね…泣けて、に…
其实这里,这段反着说的话也能表达一点点比较隐蔽的内容【隐太深了好么!】
它模糊地表达的是
在....地下室....不要睡...在哭
.......虽然说出来非常破坏气氛。但是LZ想用逆再生的梗啊【へたくそ...】
嘛大家不用太在意啦。
然后其实7LGN讲的真的很具体!其实LZ只是想表达“人在做天在看”的想法【哈?】
它的解释一个就和GN说的一样,另一个不同于GN的想法可能是---佐藤和另一个跳楼的医生从病人身上不正当盈利,红叉是对他们来说没有“用”的病人。
然后,相葉医生是儿科医生,死掉的那个小姑娘是小孩子
呃这里又有一个LZ自己的关于人和鬼的世界观了(← ← )
LZ觉得死在医院里的人如果没有地方去的话,会一直呆在医院。
小孩子时候死掉,也会一直在儿科呆着吧...因为有可以一起玩的同龄人
所以小姑娘可能是心里有一个“这个医生是个好人”的概念。
所以才会提醒他不要被感染【这里的感染不是具体的疾病,说的俗点呢就是医生的“恶德”】
以及LZ非常非常喜欢清水崇那片子,GN一提醒我还真是潜意识被影响了。
于是8LGN是不是稍微....明白些了?【抱歉我说明能力真是差..】
所以9LGN啊LZ就是要表现这种“人在做天在看”啊!【你够了。】

1117L发表于:2012/7/23 22:08:00

然后其实7LGN讲的真的很具体!其实LZ只是想表达“人在做天在看”的想法【哈?】
它的解释一个就和GN说的一样,另一个不同于GN的想法可能是---佐藤和另一个跳楼的医生从病人身上不正当盈利,红叉是对他们来说没有“用”的病人。
然后,相葉医生是儿科医生,死掉的那个小姑娘是小孩子
呃这里又有一个LZ自己的关于人和鬼的世界观了(← ← )
LZ觉得死在医院里的人如果没有地方去的话,会一直呆在医院。
小孩子时候死掉,也会一直在儿科呆着吧...因为有可以一起玩的同龄人
所以小姑娘可能是心里有一个“这个医生是个好人”的概念。
所以才会提醒他表被感染【这里的感染不是具体的疾病,说的俗点呢就是医生的“恶德”】
以及LZ非常非常喜欢清水崇那片子,GN一提醒我还真是潜意识被影响了。

===========================

啊醍醐灌顶=口=其实我也想到了没有''用''这一层,无奈表达能力太差LZGN见谅><

原来感染是指这种恶德不是具体的东西啊...

想说死掉的人没有地方去就会一直徘徊在他死去的地方这个世界观真是跟GN一模一样QvQ我也很喜欢清水崇这片子啊QvQ

谢谢LZGN解惑!LZGN真亚萨西TVT【捂脸球个GD不知可以么@v@


112完結了发表于:2012/7/24 0:11:00

謝謝 LZ 來解釋 :)

113昨更发表于:2012/7/24 13:27:00

被LS吓到


114= =发表于:2012/7/24 15:10:00

午睡时候背对着墙从头又看了一把
毫无睡意
无眼小女孩
呜哇~

115= =发表于:2012/7/24 17:38:00

看的头皮发麻,LZ写的很细致很喜欢,接下来应该是nino了吧

?反白 不知道能向LZ或者LS的GN求那个清水崇的片名么


116= =发表于:2012/7/24 23:10:00

我居然现在才点进这文!

发着抖数着鸡皮对LZ森情告白~~~

普利斯够昂> <


117LZ发表于:2012/7/25 3:18:00

15LGN,我估计7LGN说的很有可能是《感染》,
但是今天我坐车上仔细想了一下...《感染》是落合正幸的片子= =【我是有多糊涂】
清水崇嘛《咒怨》是一定强烈推荐的..
以及7LGN,LZ是个无趣的人(← ← ) ....而且LZ哪里亚撒西,LZ只是话痨的习惯永远不改///
GDLZ会让GN失望的TAT

118= =发表于:2012/7/25 9:00:00

看到LZ,我还以为更了
LZ没关系,就是放个BO让我们暗恋一下也行~

119LZGN留步!!!发表于:2012/7/25 12:41:00

LZGN快看7L我真诚的双眼啊QQQQAQQQQ 因为女孩子嘛喜欢恐怖片的很少 以前也GD过几个圈外GN但是话题少就放弃了TwT 好不容易遇到自家的有才GN真心拖裤腿不放啊TAT(喂! GN给个联系方式吧我是真心的(咦哪里不对 爪机反白无能 雷到GNS真心果咩TvT (15LGN 我说的就是感染 如LZGN所说 我记错导演了otz

120= =发表于:2012/7/25 16:33:00

逃げて、感染されちゃう

---------------------------

查了谷歌翻译背后一凉


269条,20条/页

12345678910