【SO】「そこに音楽がかかるから」

400条,20条/页

12345678910>

101= =发表于:2012/10/1 9:08:00

终于承认山组不一定喜欢这楼了,禁不住想起立为92L鼓掌
不过您说的是私怨?和LZ的私怨?抱歉真不知道LZ是谁
上胸?哦什么啊终于借到胸了这种程度的应对您一定想得到的w

1021+2=山发表于:2012/10/1 12:21:00

既然上面的gns都是山组家的自己人了,我也不想阴暗的去猜测个小小翻译楼还会劳师动众的去搞什么谍战片——我相信大家都是自家人,那我也掏心掏肺的说几句心里话给自己人听。

关于霓虹文:
樱花妹的整体水平差天朝一大截。这是在我看霓虹文以后最大的感受。
尽管樱花妹的文里也有很多好文,但至今没见过一篇跟xq的诸多神级文同一水准的。
但霓虹文胜在量多,而天朝的文荒已经很多年了。。。当然这说的不光是山组,虽然我从来不去看,但海那边的其他家文应该也是很多的。所以,不排斥樱花妹文的其他家gn尽可以去翻翻、看看。

关于翻译文:
翻译文翻的再好也只不过是个翻译文,它比不过樱花妹的原文,更比不过很多XQer的原创(请允许我对一行白鹭gn表白,gn除外!)。
更何况翻译er是个文盲,实在没什么文笔,就算旁人安慰,这点我也还是很有自知之明的。所以,翻出来的东西真的算不得好,完全就是依靠原文的情节构思在撑而已。
gns愿意看看就随便看看,觉得受不了的也请千万不要委屈自己(我相信这里都是自己gn!)。

关于翻译楼的最初:
其实它始于三年前的一个想法“山组gn都太懒”。那个时候各种“荒”,自己在埋怨似的这么想的同时,也在检讨自己有没有什么能做到的。
可结论是,我除了会点半吊子的霓虹语和有点能打持久战的毅力之外,真的一无是处。可既然自己还有那么点能力(虽然很平常,根本就算不得才能),那为什么就整天只会喊这荒那荒?为什么不从自己能做到的做起呢?
于是,三年前,翻译开始了,起初只是跟几个同好自娱自乐,后来因为想让更多在各种“荒”种挣扎的自家gns多个选择,所以放来了XQ。(只有xq了,别的地儿实在适应不了)

关于关旧楼开新楼:
旧楼那么久了,其实我们从来没那么天真的指望看的人都是完全的山组er。如果是为了剔除所有非山组er的话,那可能早就开新楼设密码了。
真正的原因是最近风声很紧:霓虹传档刑事责任、天朝开始封霓虹剧之类的……虽然还没有扩展到文这个领域,但谁也难保以后会如何发展下去。
而像旧楼那么显眼的满是rou的高楼,盖的越高感觉危险就越大,心里就越没底。又觉得像是外来人员查的话,应该不会像xqer自己这么会分辨,另开个楼、完全不放rou应该就没事了吧。所以才会开新楼设密码。
可是,虽说主要目的并不是防DT,但相信任何一个山组er或是真正对山组有爱的人都不会愿意有人边看着山组文取乐转身又去黑山组吧。但真正的有爱的人和刚刚说的这种DT的,实在太难分辨了,所以wb审查才会比较严格。
原本我们没觉得有那么多人不嫌弃这里,以为非山组er对这楼有执著的应该不会太多,以为这年头没wb的xqer应该不会太多——是我们考虑不周了。
所以,下面会对申请密码的方式进行修订。
从不天真的以为是山组er就肯定会喜欢山组翻译文或是喜欢这楼。因为我自己都认为翻译文始终是无法完全再现出原文的全部的。


XQ是个言论自由的地方,虽说这是个翻译文楼,但自家gn如果一定要在这表达好恶的话,那也完全没有问题。
我尊重自家gn在自家地方表达意见的权利,但请各位gn也尊重我坚持己见的权利。
我不以为这楼多了不起,也不需要人抱大腿,只是单纯想丰富一下自家gn可以选择的余地而已。
虽然以后我不会再做相关的回应了,也不愿意看到争吵,但如果自家gn一定想说出对这翻译楼的不满的话,请自由的。
只是,请喜欢这楼的gn不要回应。就算不回复不写出来,大家的支持我也明白的,非常感谢大家!
但请不要回复了,也不要猜忌了(请跟我一起相信这楼里回复的都是自家gn吧,不然无止境的猜忌、谍战下去只会让事情更无法收拾)。
各位的沉默,就是对我们最大的支持和鼓励!
请不要担心我们会被掐走。虽然从来没在翻译楼以外的地方说过话,但混XQ也不是一两年的事了。既然来开楼,相应的觉悟还是有的。
不喜欢“亲卫队”,也不会因为看到反对就blx,各位的沉默就是最大的支持!
如果有任何想法想要告诉我可以私信或邮箱。这里就还它一个本来的面目吧。
不论你看到任何言论,请沉默!一个巴掌拍不响,相信自家gn也不会为了这么个小事去搞cos的(退一万步讲,就算真有cos,一个两个人也跳不久的,只要gns克制住自己不去回复,很快就会平息的。XQ说到底就是个虚拟的网络世界,就算说得再怎么厉害也伤不到翻译er分毫的,太严重了自会有gly处理,请各位冷静)
所以请喜欢这的gns沉默!
相关的问题如果有请去私信或邮箱,至于这里,最理想的状态是下次来发文时紧接在这两层楼下面发文。
请各位保持沉默!不必多做任何跟文的内容本身无关的回复,谢谢!


1031+2=山发表于:2012/10/1 12:23:00

(下记蓝色为有变动的部分,请查看)

bo上锁,密码申请制。
申请条件是“wb账号”or“按XQ格式SZB”

关于wb账号的通过条件:
①注册三个月以上
②最近一个月内起码发过几条wb
③成分山组
(以上①②③必须全部满足)

关于按XQ格式SBZ的通过条件:
①两人份box
②两人份两年或以上的个人ZB
③一人份box,另一人的两年或以上的个人ZB
(以上①②③满足一条即可,杂、shop等视情况而定)


关于密码和bo地址的申请方法:
方法一:私信给:wtfamireading
此号为审核密码专用号,除了私信回复给通过审核的gn密码or回复提问之外,不会回复任何@、评论。
审核已经委托给信得过的其他gn了,本人只偶尔参加意见,基本不会直接参与审核工作,只负责翻译更文,所以请表在此楼提问,有任何问题请私信或邮箱。
方法二:将按XQ格式SZB的内容私信or发邮件至ssshosatoshi@163.com(不明白什么叫“按XQ格式”什么叫“SZB”的人请勿试,试了也是浪费彼此时间而已)

关于bo:
只放不能放在这里的关键篇章,其他篇章不放。
密码会定时更换,现在予定以一个长篇结束为界限更换密码。密码更换后请再次私信orSBZ拿密码。(不过只要gns成分没改变,拿到第一次密码之后应该就可以继续再拿更改的密码的)
此楼不接受关于wb、密码、bo的提问以及情况报告,谢谢。
跟文无关的请表回复,谢谢!

弄的比较麻烦,但现在这世道……希望各位体谅,谢谢合作!


十一期间都比较繁忙,应该不会更文了,私信和邮件的处理可能也要慢一些,请谅解,谢谢!


如果不是实在想要再此“言论自由”的话,请不要回复。
各位的沉默就是最好的支持,谢谢!


104= =发表于:2012/10/1 12:40:00

gn辛苦
耐心等bo更新=3=

105= =发表于:2012/10/1 12:43:00

文荒就要看白文,LZ太善良了

看过那么多樱花妹的文,不白的不在少数,LZ却挑出了这么多白文真是用心良苦

惧怕霓虹查档和天朝封剧那段完全不知所云,你这是档还是剧值得恐慌?如果是怕封禁同人你开多少L也一样,要是说查肉文,其实早多少年前就一直说在查了好么……

最后要玩樱花妹那套,不如就回私BO,我相信这L里热爱山组的好姑娘都会追随LZ去的,何苦吞进去还吐出一半

既然想借插口资源,那被掐就要认命了


106= =发表于:2012/10/1 12:47:00

团内无墙的可真是没活路了
我就问一句旧楼的蝴蝶还更么,新楼所有新文都要跑bo了?

107= =发表于:2012/10/1 12:57:00

“我发现我只是萌文里的樱井翔而已,对现实中的樱井翔完全无感,甚至讨厌。”啊哈,别误会,我只是在重复某人说过的话

108= =发表于:2012/10/1 13:13:00

求107出处= =


109= =发表于:2012/10/1 13:19:00

那个每个西皮楼里都会出现的“秋耕”姑娘

请收紧你的皮

别挑


110= =发表于:2012/10/1 13:33:00

团内无墙那位真的有爬楼么,不是说了字母才放bo么- -
看得人真捉急

111= =发表于:2012/10/1 13:41:00

MV都没急风声紧

lz着什么急啊


112= =发表于:2012/10/1 13:51:00

哎哟山组的gns都该感谢有LZ才有白文看,剩下的都又懒又只会叫文荒

全是伸手党还不知道对LZ感恩呢

(大家觉得膝盖疼不疼啊?


113= =发表于:2012/10/1 13:57:00

TC封剧也能触到LZ痛点,真是奇葩逻辑

要是LZ觉得自己写几个日本人名的小黄文就会被查封,FB早整个被灭了,还能让LZ的高楼来堵枪眼啧啧


114= =发表于:2012/10/1 14:04:00

团内无墙的人自觉右上角出门

搞那么复杂是想怎样orz

不如一开始就放私bo好吧


115= =发表于:2012/10/1 14:14:00

上楼没看出来这LZ这么BLX呀,搞这么复杂是要怎样。。。


116= =发表于:2012/10/1 14:17:00

旧楼都是肉lz怕被查怎么不去zw申请删帖?

117= =发表于:2012/10/1 14:31:00

看文的感谢翻译文的劳动这不是理所应当
不想看的不感谢谁也没碍着你
这位“山组”家膝盖疼不疼啊

118= =发表于:2012/10/1 14:32:00

上楼没看出来这LZ这么BLX呀,搞这么复杂是要怎样。。。

=====================

不仅BLX,还特高贵了


119= =发表于:2012/10/1 14:39:00

LZ无私的顶风作案只为解决山组的文荒问题不感恩的就要被迫带双引号了懂吗?
膝盖君你死的好惨~

120橘色天空发表于:2012/10/1 15:43:00

橘色天空


教师S×不良O
翻译:黄某某

02


午餐时间。
正确来说是供餐时间。

教师有专门的午餐供应…

「おや、樱井老师?」

「啊啊、那个因为食物过敏之类的没有接受供餐。」

「ふうん…」

过敏?没有没有。
硬要说的话,香菇和香菜是我讨厌的食物。
我拿起装着面包的便利店袋子,朝着某个地方走去。

「…真烦人、你这家伙。」
「对着教师别说什么家伙啦。」

屋顶。
进入五月后,阳光变得特别好。
中午的时候,暖暖的天气和碧蓝的晴空令人心情畅快。

「…总之、在教师办公室里吃供餐吧。」
「中午想要放松一下啊。…给、」

我走到随意躺在地上的大野身边坐下,从便利店的袋子中取出面包,递了过去。

「…我不要啦。」

みょーん。

「……刚才是什么声音?」
「……」

大野一副怒气冲冲的样子坐起来,啪地一下抢过面包。
胡乱地打开袋子,张开小小的嘴巴咬了一口面包,两颊塞得鼓鼓的。

「…哈哈哈っ、」
「…和么黑笑的(什么好笑的)」
「没什么。咖啡和可可、要哪个?」
「…可可。」

有种不可思议的感觉。
那个、与不良的大野一起这样吃饭什么的。
入职没多久,我尽是干一些莽撞的事情呢。

但是为什么我会做这样的事呢。

「啊、大野。」
「什么啊。」
「鼻子上沾到奶油了。」
「哪里啊。」
「…这里这里。再往右边一点、啊、过头了。往左…」

我指引着大野的手、想要擦掉奶油,却怎么也不顺利, 真令人心急。


「这里啦。」

「…诶…」

不知不觉、我伸手擦去粘在大野鼻尖的奶油。

于是、大野睁大了眼睛朝我看来。
我这才意识到自己做了什么,来回看着擦奶油的手指和大野,大声叫了起来。

「啊、那个、这个…」

「你、你这混蛋…、在耍我吗!!」

「没有没有!!」

满面通红勃然大怒的大野。
拼命辩解的自己。

总觉得哪里有点奇怪。

从那以后,午餐一直是和大野在屋顶上吃的。
不吃学校供餐的大野、总是在中午的时候到屋顶上晒太阳。
下雨天、就不来学校。
……我不知道理由。

所以、我很喜欢晴天。在阳光的照射下,大野的金发闪闪发亮。
和这样的大野一起度过午餐时间,不可思议地并不讨厌。


O side
「ふああ…」

今天的天气特别好。我翘课来到屋顶、在碧蓝的晴空下,大大地伸了个懒腰。

「今天干脆就一直睡在这里吧。…反正也不能回家。」

骨碌一下躺在地上。
暖洋洋的阳光。…稍微有点热。
突然而来的睡意令我静静地闭上眼睛,进入了梦乡。

过了一会。
一阵强风刮过,我突然醒了过来。

「嗯……」

有什么东西碰到了脸上。
定睛一看,应该是本来没有的东西。

…我的身上,盖着一件西装外套。

「……这什么啊……」

我稍微坐起身来,环顾着四周。
那个新来的老师。躺在我的身边睡着了。

「な……!?」

无意中发出了很大的声音。
于是、教师的眼皮抖动了一下,慢慢地睁开眼睛朝我看来。

「什么……?」

「为什么!!你!会在这里啊!话说、你是老师吧!教课…」

「啊啊、今天是上午的课啦。11点结束。接下来是三方恳谈什么的…」

大概是睡迷糊了吧、教师嘟嘟囔囔地说着。

…什么啊这家伙。
最近总是缠着我的奇怪的教师。
既不对我说教,也不责骂或者表扬我。

只是、一直在我身边。
说话的时候,不管我怎么凶他,也只是用「喂」、「啊哈哈」之类的应付着。


「……真是奇怪的家伙…」

这么自言自语的时候,隔壁的教师又呼呼地睡着了。
我伸手将盖在自己身上的西装还给他之后,重新躺下去眺望着午后的天空。

***

「话说、你叫什么名字啊。」

像往常一样,屋顶上的午餐时间。
大野一边吃面包,一边问道。


「诶诶!都已经过了这么久了,还没有记住么?!」

「因为没有注意到…、问你呢。快点回答。」

「唔…、樱井。樱井…翔…」

「ふーん。」

大野冷淡地回应着。
嘛、和往常一样啦。

正在吃面包的大野、腮帮子鼓鼓的。
像小孩一样。无意中就笑了出来。

「又一个人…在笑了。」

「诶?因为大野吃东西的时候很像婴儿…」

「真烦人。」

「是是。」

「……樱井。我问你。为什么你要缠着我呢。」

「诶……」

大野一眨不眨地盯着我看。
我不知道该如何回答。
不知道。为什么我会想要和大野在一起呢。

「…想、想要…到屋顶上来。不知为什么很喜欢这里」

「这样啊。」

迫不得已说了个刚浮现在脑海中的答案。这也是理由之一。绝非是讨厌教员室。
只是、更喜欢这里而已。
为什么呢。

「大野也、经常在我身边呢」

「…因为这里安全。」

「诶……」

「而且、还有给我带面包的家伙。」

大野瞟了我一眼,这么说道。
喂!想要稍微发一下火的时候、突然想起了刚才的话。
『因为这里安全』

叮咚…

午休时间快要结束了。
撒、开始下午的授课了。

***


昏暗的房间里、
只有电视机微弱地发着光。

电视里的人的表情总是那么美丽,

没有人像自己的表情那样肮脏
咣当
门发出了声响

啊啊、回来了
谁、谁、
来救救我……

「ふああ……」

「喂、教师就这么光明正大地打呵欠么」

和平时一样、与大野一起的午餐时间。

进入五月后的季节、早晚都还是凉飕飕的,中午却特别暖和。

「没有办法啊、因为昨天晚上熬夜印刷各个年级的考试题目了……」


……熬夜的理由是、
没有保存好不容易完成的数据、结果只好重新做了一份。

托这个的福、今天在没有学生的地方一个劲地打呵欠。

…啊、虽说是学生、但大野除外。

吃完我给的面包后,大野从口袋里掏出mp3播放器,戴上了耳塞。


「喂、没收哦。」

「闭嘴、笨蛋。」

大野恶狠狠地回道,骨碌一下躺在了地上。
呆呆地眺望着天空的大野
我总是在边上看着他

两个人这样一起度过一段日子的午餐时间后,
渐渐地觉得大野并不可怕了。

虽然还是有很多不可思议的地方、例如到底在想些什么、没什么表情之类,
但大野似乎并不像周围人所想的那种凶恶之人。

「…你在看什么?」

「我在想你正在听什么歌呢」

「不知道。英文歌。」

「不知道…你自己的东西吧?」

听到我的话、大野从鼻子里发出了哈、哈的笑声。

「老师、这个啊、是战利品。」

「战利品……」

「对、从打架输了的家伙那里作为辛苦钱拿来的」

大野避开了我的视线。
不知为何、胸口变得苦闷起来。

如果、现在发火的话
大野…会讨厌我吧
会揍我的吧

明明这么烦恼、却…

「…大野、以后、不要再干这种事了。」

啊啊…、我又捅篓子了。

真奇怪啊。
明明以前都能够理性地行动的。

和预想的一样、大野紧皱着眉头瞪着我。

「…哈?我又没从老师那里拿。」

「话…虽然是这么说、」

「怎么?想要去告状吗?」

「…没有。」

「那是什么啊。」

「…总觉得、不喜欢、你做这样的事情。」

听了我的回答后,大野默不作声了。
接下来两个人都没有讲话、午休时间结束后,我就回到教室教课去了。

第二天早晨。
突然开了教员会。

内容是、
大野的停学处分。

TBC
==================

目录


借口
6<12<bo<待续
============
橘色天空(教师S×不良O)
64<65<120<待续



400条,20条/页

12345678910>