山斗十年
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：腐版-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=3
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=3&ID=4035
- 原文作者：NB团桃子49号-时间:2006/7/4 21:10:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
1441_发表于：2006/7/7 12:35:00
1439,那篇文在哪里？
1440 笑喷||小番茄是女友哦…………
1442_1441发表于：2006/7/7 12:38:00
1443_发表于：2006/7/7 12:39:00
1444_发表于：2006/7/7 12:43:00
愛とは 人間である証
Love．．．is the proof of being a human
爱是人生存于世的证明
ずっとずぅーっと 知りあっとときのあったかい気持ちのまま 付き合っていけたら最高だよね
Woundn't it be great if we can be together forever and ever with that warm feeling from the time when we first meet
保持初相识的温柔感觉相交直到永远是最棒的
彼女がしてほしいことは 全部かねえてあげたいと思うよ
I'd like to fulfill all of my girlfriend's wishes
我想让女朋友的愿望全部实现
俺は周りの人の愛に支えられて生きてるから 何かを返さないといけないしね
I should return someting since I'm always supported by the love from people around me
我是靠着周围人对我的爱生存下来的 所以我必须回报他们
「好き」とか「愛してる」とかは言わない 俺の態度で感じてほしいから
I never say "I like you" or "I love you", I would rather have you feel it from the way I act
我不说"我喜欢你"或者"我爱你"这样的话,因为我想用行动来让你感觉到我的心意
大切な人守るためなら どんな相手だってケンカする覚悟はできてるよ
I'm prepared to fight agianest anyone if it is to protect the person dear to me
为了守护重要的人 我有和任何对手交战的觉悟
好きって気持ちはどんどん表現したほうが 恋してるってことを強く意識できるじゃん You got to be really conscious about the fact that you're in love if you keep on showing your affection
要不断表现出喜欢的心情 这样才能强烈地意识到正在恋爱哦
1445_发表于：2006/7/7 12:47:00
" 我觉得4TOPS所缺少的，应该是每个人之间“非你不可”的心情吧 "
我对那文里的这句话挺震撼，也很理解了!
有人的回复：那时除了 风间 刚满二十岁, 斗真, 山下, 与 纯 都还是青少年.
其实J家成功的团体如 "SMAP" 或 "KAT-TUN" 的成员两两之间也并没有给我 "非你不可" 的感觉啦, 他们就是接受彼此为同一船上的事业夥伴 ( ^ ^ ) 其实 山下 除了对 斗真, 对任何其他人也并没有给我 "非你不可" 的感觉 ( 此指专业上, 并非指 cp ). 在专业上 山下 与 风间 和 纯 也没有在舞台剧上磨合过. 记得後来有一期少俱是由 山下 去访问 风间 的舞台剧. 我感受 山下 的不太自然. 可能他自己觉得在舞台剧方面没有多少基本的认识.
"NewS" 的 山下 也没有给我非任何团员不可的感觉, 然而现今 山下 给我 "非 "NewS" 不可" 的感觉 ( ^ ^ ) 山下 在以自己的方式支援 "NewS" 吧. 近三年来 斗真, 风间, 与 纯 於专业上的精进虽不像 山下 的那样地显而易见, 然而绝不比 山下 的少 ( ^ ^ )
个人 赞同这位筒子的观点．
1446_发表于：2006/7/7 12:49:00
大切な人守るためなら どんな相手だってケンカする覚悟はできてるよ
I'm prepared to fight agianest anyone if it is to protect the person dear to me
为了守护重要的人 我有和任何对手交战的觉悟
------
不管胖子的重要的人是谁。。这话真的看到蛮感动的～～
1447_发表于：2006/7/7 12:52:00
1448_发表于：2006/7/7 12:53:00
1449_发表于：2006/7/7 12:55:00
作词：仲村达史 作曲：北野正人 编曲：中村康就
青空に架かる ヒコーキ云を
君もずっと 追いかけてね
隣じゃないけど ここでお愿うよ
二人の日々 消しえぬように
向日葵が伸びる空の向こう
飞んで行けるかな 君のもとへ
いつもの帰り道 握った小さな手
くだらないことでも无邪気に 笑う君の颜
时には「嫌い」なんて 心にもない言叶
そんな不器用な 爱情だけど
いつも受け止めてくれた
向日葵が诱う 初夏の香りだ
海岸こしに 通り抜ける
眩しすぎるほど 太阳が照らし
広い海に 浮かぶ记忆
二人见た 海の向こう侧へ
越えて行けるかな いつの日か
なかなか眠れないよ 话したいことばかり
よく寄り道した公园も 色づき始めた
物足りない左手 変わらない帰り道
そんな寂しさも 乗り越えたなら
ここに今仆はいるよ
空に届きそうな 思い出の丘（おか）
「また来よう」と 约束した
一人で见下ろす 街は渗みんで
コマ送りに 君が映る
青空に架かる ヒコーキ云を
君もずっと 追いかけてね
隣じゃないけど ここで愿うよ
二人の日々 消しえぬように
向日葵が伸びる空の向こう
飞んで行けるかな 君のもとへ
翻译：
向日葵
作词：仲村达史 作曲：北野正人 编曲：中村康就
那青空中的浮云，你也一直都在追逐吧
虽然不在你身边，却始终在为你祈祷
希望两个人一起的日子永远不会消逝。
向日葵向着天空的方向伸展
这是要飞向你的所在吧。
熟悉的归途，曾经握过的手
不经意间露出无邪笑容的你的容颜
虽然也说过“讨厌”这样的话，但从未放进心里
这样青涩的爱情，真想要一直紧紧握住。
向日葵带来了初夏的香气，绵延到海岸的尽头
太阳照耀得让人晕眩，辽阔的海洋里浮现出往昔的记忆
什么时候可以越过海洋，到达我们曾一起眺望过的彼岸。
如何也无法入睡，有许多话想说
曾一起漫步的公园也开始变色。
失落的左手 一如往常的归途
如果你要摆脱那种寂寞，我会一直守在这里。
梦里像是要触到天空的山丘
曾约定过的那句“还会再回来”
一个人俯视着的街道还铭记着。
石狮子为你送行，把你铭刻在心。
穿过青空中浮云，一路追逐着你
虽然不在身边，却始终在为你祈祷
希望两个人一起的日子永远不会消逝。
向日葵向着天空的方向伸展
这是要飞向你的所在吧。
-----------怎么没人萌下<向日葵>,虽然8素P的词
1450_发表于：2006/7/7 12:55:00
------
不管胖子的重要的人是谁。。这话真的看到蛮感动的～～
=====================
感觉和番茄AZUMI上的那句好象..至少很呼应
1451_发表于：2006/7/7 12:56:00
有一天，她走进了一座陌生的山谷，看到一位沉睡的美少年躺在水晶棺里。“我要救他出来，他是如此地英俊。”公主在周围绕了几圈，没有发现任何可以进入的路径，于是她拔出插在腰里的斧子，砍断了四周的荆棘，走近了王子。由于王子是如此地清秀英俊，白雪公主禁不住吻了他一下。王子却立刻醒了过来，他们相爱了，从此幸福地生活在一起，每天都一起砍柴烧饭，亲吻和做爱，但他们憧憬的孩子却没有降生。
有一天王子在森林边缘砍柴的时候，看到通向了城市的路，那些猎人对他说：“年轻人！你是如此地相貌堂堂，难道从来没有想过到城里去吗？”而猎人的老婆们也向王子抛着媚眼。王子虽然笑着还是回到了小屋。公主却说“我要去城里看看！”于是王子带着公主来到了城市里……之后，他们以鸡奸罪被鲜红的火烧死。死在城里人的十字架上，被小孩子的石头砸，他们的尸体被乌鸦啄去了眼睛。
因为……王子和公主都不知道，白雪公主，其实是一个男人。
出道是JR事务所全体男孩唯一的希望也是噩梦。
2003年9月15日，四个JR团体被拆散，抽出全部人气正旺的孩子，再加上走后门的成员和他的挡箭牌，山P被指定为NEWS的leader，离开了FOUR TOPS。
生田斗真终于没有和山下智久一起出道，这句话说起来有悲凉的意味
1452_发表于：2006/7/7 12:57:00
-----------
怎么没人萌下<向日葵>,虽然8素P的词
===============
只是名字就萌翻了..某人亲自特意专门选的啊.
1453_发表于：2006/7/7 12:57:00
1454_发表于：2006/7/7 12:58:00
1455_发表于：2006/7/7 13:00:00
>1445，4tops给我的感觉就是这样——除了他们四个人，谁都不行，非他们四个人不可。。。就是这样的存在。。。
虽然不是P饭，但我是支持NEWS的，因为现在感觉到山下想将NEWS作好的欲望，所以我会支持NEWS。
不过，4tops是我永远最珍贵的梦。。。BIG是被我藏起来的更加美好的梦。。。
1456_发表于：2006/7/7 13:01:00
>1447..同感..
看0304成军记..更能感觉到这一点.其实采访应该暴风雨时期了,看头发,但是胖开始谈到NEWS的话真的很耐人寻味.
1457_发表于：2006/7/7 13:01:00
印象里,P只有这样抱过番茄吧~
1458_发表于：2006/7/7 13:03:00
不管胖子的重要的人是谁。。这话真的看到蛮感动的～～
==================
谁能找到bc1218少俱官网的准确翻译？只记得关键词“礼物”和“重要的人”
1459_发表于：2006/7/7 13:03:00
>1455.
很多东西都会这样.我也是这样的心情..
即使他们彼此不是非谁不可,这个世界没有谁是谁的天.
但是4T在我看来就是非他们不可.
1460_发表于：2006/7/7 13:05:00