あの人への片思い

55条，20条/页

←123

41= =发表于：2012/11/29 16:43:00

教えてください、日本語のレベルの低さを許してくれ
会说教えてください，不会说許してください么

===

唉哟 因为动画呀剧里经常听到的就是教えてください和許してくれ嘛

人家一看就是自己没学过文法照着视频里搬啊

=========

没看原文可是单纯想说普通人说话的时候許してくれ不是正确的吗囧 只是爷们点儿罢了

42= =发表于：2012/11/29 16:47:00

没看原文可是单纯想说普通人说话的时候許してくれ不是正确的吗囧 只是爷们点儿罢了
====
是说她前面明明知道用 请 后面为什么就这么狂野了 明明两个词都应该用 请 吧
嘛 她写这东西本来就敬语简体混在一起毫无统一感……

43= =发表于：2012/11/29 16:52:00

没看原文可是单纯想说普通人说话的时候許してくれ不是正确的吗囧 只是爷们点儿罢了
====
是说她前面明明知道用 请 后面为什么就这么狂野了 明明两个词都应该用 请 吧
嘛 她写这东西本来就敬语简体混在一起毫无统一感……
=============
哦哦谢gn解释了
虽然我也想到原因不过怕自己一直理解错了/ w \

44= =发表于：2012/11/29 16:54:00

最近我家是找谁惹谁了？

一个个缺爱症候群的sjb真是不忍直视

抱走zb

45= =发表于：2012/11/29 17:08:00

他是一个老鹰我注意到

==================

谷哥的翻译要笑尿了，噗

46= =发表于：2012/11/29 17:49:00

哈哈楼主写的好搞笑哦，要翻译吗？

47= =发表于：2012/11/29 17:51:00

あの人が私にとてソフィのハウルのような存在だ、わしのハウル、ずっと待っていたのハウル。

?

?那个人对于我来说就像索菲的哈尔那样的存在

（指哈尔的移动城堡）

我的哈尔

一直在等待的哈尔

PS?

?washi这个词真奇葩啊

48= =发表于：2012/11/29 17:56:00

这水平N2大概确实是过不了了
没有一个句子是全对的

49= =发表于：2012/11/29 19:05:00

看得我无限翻滚中

LZ是来搞笑的么

不如直接上故事吧

50= =发表于：2012/11/29 20:42:00

被ルル戳死HHP了

插口的露露XDDDDDDDDDDDDDDDDD

正经的建议lz先去背单词

51= =发表于：2012/11/29 20:52:00

あの人への片思い、どれだけ頑張れても、届けなれない。
本来还以为是什么文章歌词，结果第一句就这么低级的错误= =

52= =发表于：2012/11/29 20:59:00

本来想全看一下的，结果看到今年の夏だったよねと思う这句就出戏了

还有为毛一会watashi，一会atashi，一会又washi，真是SJB的语法，明显的精神分裂

53= =发表于：2012/11/29 21:01:00

LZ白莲山来的
这L竟然没一个人说？

54= =发表于：2012/11/29 21:06:00

LZ至少也用google的输入法啊 应该不会出现露露和叶kiri什么的

55= =发表于：2012/11/29 21:07:00

LZ白莲山来的
这L竟然没一个人说？

===

比起从白莲山来的 她的日文更让人惊叹

56= =发表于：2012/11/29 21:31:00

只有我一个人来激励LZ吗...LZ加油..总有天日语会上N2的！！！！

不过我敢保证。。就LZ的日语霓虹金肯定会说你上手的。。。。

55条，20条/页

←123