来看下J-web上面对KAT-TUN6个人征集的代表个人的一个英语单词

142条,20条/页

12345678

41_发表于:2006/7/5 0:56:00

田中聖

wild 18.05%  野性

joker 15.50% 他的笔名

rap 13.32% 来普

powerful 3.05% 有强烈感觉?

king 2.62% 王者

strong 2.13% 强壮==其实他腿很细的。。

naughty 1.99% 顽皮

cool 1.70% 酷

funky 1.27% 这个看过BC的都知道。。偶不知道怎么明确表达,腔调么?

manly 1.09% 男子气概~


42_发表于:2006/7/5 0:56:00

明明很可爱的呀T_T

为什么这项那么低?

================

因为SEXY太高...


43_发表于:2006/7/5 0:57:00

进来之前就在想我儿子肯定是那个词啊~~~~

果然~~~


44_发表于:2006/7/5 0:58:00

上田竜也

mysterious 24.32% 神秘

cool 9.28% 酷

beautiful 5.55% 漂亮

cute 4.03% 可爱

fairy 3.78% 妖精==

rock 3.59% rock。。。

angel 2.96% 天使

boxing 2.33% 拳击

wonder 1.92% 不可思议

guitar 1.48% 吉他


45_发表于:2006/7/5 0:58:00

明明很可爱的呀T_T

为什么这项那么低?

================

因为SEXY太高...

----------------

数字只是百分比啦


46_发表于:2006/7/5 0:58:00

rap 13.32% 来普

-----

把说唱这么翻译啊?笑喷.


47_发表于:2006/7/5 0:58:00

说明特点不够鲜明。。。。。。。。。= =

------------------

就喜欢他的多面且无法定义 = =


48_发表于:2006/7/5 0:59:00

说明特点不够鲜明。。。。。。。。。= =

------------------

就喜欢他的多面且无法定义 = =

==================

是这么定义的吗?


49_发表于:2006/7/5 0:59:00

中丸雄一

beat 18.10% 口技

natural 5.64%  天然

funny 5.34% 搞笑,滑稽

nose 5.19% 鼻子==

cute 4.15% 可爱

gentle 3.71% 绅士

voice 3.59% 声音

kind 2.56% 善良

pure 2.24% 纯粹,纯洁?

interesting 2.15% 有趣


50_发表于:2006/7/5 0:59:00

明明很可爱的呀T_T

为什么这项那么低? 

---------------

性感太突出了


51_发表于:2006/7/5 1:00:00

我家的多面动物。。。

嘿嘿

---------

百分比很分散啊

===================

说明特点不够鲜明。。。。。。。。。= =

========================

说明给别人留下的某方面印象不够突出


52_发表于:2006/7/5 1:01:00

把说唱这么翻译啊?笑喷.

===

平时都说rap。。so。。。表嘲笑偶。。。中文说饶舌更合适吧?


53_发表于:2006/7/5 1:02:00

和其他人不重复的特质

亀梨和也

baseball 4.80%

mc 2.89%

star 2.21%

effort 2.13%

sweet 1.20%


54_发表于:2006/7/5 1:02:00

进来之前就在想我儿子肯定是那个词啊~~~~

果然~~~

====

a妈。。一枚。。


55_发表于:2006/7/5 1:02:00

是这么定义的吗?

------

多变也是一种定义.是我的话我愿意给他inexplicability.可惜这个词复杂了点.


56_发表于:2006/7/5 1:05:00

和其他人不重复的特质

赤西仁

freedom 7.35%

song 0.81%

attractive 0.75%


57_发表于:2006/7/5 1:05:00

说明给别人留下的某方面印象不够突出

------

还好突出了两项.叹气.


58_发表于:2006/7/5 1:05:00

和其他人不重复的特质

亀梨和也

baseball 4.80%

mc 2.89%

star 2.21%

effort 2.13%

sweet 1.20%

===================

这里帖出来的是不完全版的,只是列出比例多的前十个。。。。。。。。。ORZ

别人也有很多所谓的“别人没有的”


59_发表于:2006/7/5 1:06:00

俺发现有些人蠢蠢欲动了.....:p

60_发表于:2006/7/5 1:09:00

和其他人不重复的特质

田口淳之介

smile 42.88%

prince 9.70%

fresh 2.28%

acrobat 2.14%

happy 1.42%

dance 1.34%

tap 1.03%


142条,20条/页

12345678