21= =发表于:2013/4/28 11:17:00
自己的中文名是Jing开头,后面是个转折音,表示从来没被念对过,别人叫自己的时候压根也发现不了
求帮忙取个音似的英文名吧
22==发表于:2013/4/28 11:24:00
自己名字有个很好的英文名对应,音节几乎一模一样,所以需要用英文名的场合就会拿出来用了
但是叫过那个英文名的人物都气场太过强大,自己只是最普通不过的路人一枚,真心觉得hold不住会有点自卑orz
23= =发表于:2013/4/28 11:26:00
金哲
24= =发表于:2013/4/28 11:57:00
同事中文名叫铃铃
改了个英文名叫elaine
我这粤语er看过改的最妙的名字啊
25= =发表于:2013/4/28 12:18:00
除非叫诗婷这种名字并且跟老外交流比较多,否则有什么必要改英文名?参加个聚会五个Amanda三个Karen我根本分不清谁是谁,脸盲症简直想去死了。中国人之间互相问问名字来历我觉得还挺拉近距离的,有些老外也会问名字的意思
26==发表于:2013/4/28 12:45:00
时差时没改,现在大半是香港人的工作环境中被逼改了个烂大街
中文名从来没遇到同名,还是生僻字,实在不喜欢英文名
27= =发表于:2013/4/28 12:48:00
中间那字跟楼主一样的表示直接叫Moe(但是现在年纪渐长有点不知所措了
28= =发表于:2013/4/28 12:49:00
现在大半是香港人的工作环境中被逼改了个烂大街==============
对港台人士对英文名的执念表示非常敬仰
听不少大陆学生说起英文名只是觉得自己可以选名字比较爽,但是WWer父母已经剥夺了这种快感……
29= =发表于:2013/4/28 12:59:00
中间那字跟楼主一样的表示直接叫Moe(但是现在年纪渐长有点不知所措了
===
有朋友名字有梦,叫Drema
30= =发表于:2013/4/28 13:10:00
名字里两个字都是x开头
在学校还好,我可以教他们怎么念,时间长了也就习惯了
最麻烦的是在星巴克等咖啡的时候,如果不慎写了中文名字的拼音,基本叫我的时候我就没有反应过来过。后来这种场合就基本用英文名了,大家都方便点
31= =发表于:2013/4/28 13:10:00
名字被人算命说是非常糟糕,于是时差后第一时间自己取了英文名,多年下来反而没人知道我中文名了。现在结婚了连LG都习惯喊我英文名。因为工作常跟亚洲联系,电邮上都是英文名,比较妙是某次接到一个pinkie的邮件
32= =发表于:2013/4/28 14:45:00
姓虽然是x开头但跟自家ZB一样,很开心的直接用他的发音了
残念的是名……跟大湿兄一样……咬咬牙还是用了
33= =发表于:2013/4/28 15:09:00
高中的时候因为有外教一直用英文名
时差之后反而用回自己的名字了,虽然老外发音永远是错的囧
偶尔遇到霓虹金会用姓来称呼,那个时候是觉得最自然的OTL
感觉英文名还是要自己喜欢觉得能代表自己比较重要,如果适合俗点都没关系的
34= =发表于:2013/4/28 15:09:00
自己用本名,觉得用英文名也OK,但是新造一个词的那种无法理解= =
35= =发表于:2013/4/28 15:18:00
有了英文名但是从来没人会叫TAT,换了好几个地方放都是如此……
36= =发表于:2013/4/28 15:20:00
本名谐音白小O,xiao音实在不忍心难为歪果仁就说按姓称呼
于是就经常有不知情的歪果仁对我朋友疑惑,为你么你刚见到她就说再见
37= =发表于:2013/4/28 15:25:00
亲友名字是jing,于是就叫jean,觉得真是超级方便
38= =发表于:2013/4/28 16:26:00
身在11区被11区日语不太溜的洋人问名字的时候就很烦恼——是该给原名的发音,还是日语汉字的发音,还是多年没用过的英文名?
说了英文名,最后还被吐槽了你们拆尼斯都好奇怪啊,被问名字都非得回答You can call me xxx,不能直接一点吗
...你们这些片假名多简单粗暴啊怎么会懂!
39= =发表于:2013/4/28 16:42:00
亲友名字是jing,于是就叫jean,觉得真是超级方便
--------------------
我名字中间的那个字就是静,因为第三个音老外觉得不好念所以我都让他们喊静(jing)就可以了,因为我也没别的中国同学名字里有静字的,但是有不少歪果仁同学把静字都发成jean的音了
40= =发表于:2013/4/28 16:46:00