61= =发表于：2013/5/25 14:27:00
谢59L 当年在学校里的一个老师好像是读了在职研不过也不知道详情 等工作日了准备打电话到大学研究生院问一下 在职研读不了的话 可能只有考虑考别专业的证了
62= =发表于：2013/5/25 15:39:00
大学院毕业之后留在那边的情况怎么样？
63= =发表于：2013/5/25 16:56:00
英专大三，已经对英语腻歪了，想跨考日语研究生，二外是另一个小语种，双学位是法学，因为学的太多已经不知道自己到底要走哪一条路了
本来当年选英专就是因为听说日专不好就业，结果还是想遵从自己兴趣，KY了够咩
64= =发表于：2013/5/25 16:57:00
我是63l，没写完就发出去了，想问问楼上的GN们，日专研究生作用大吗，找一般工作的话
65= =发表于：2013/5/25 17:02:00
最近想自学日语但是学日语=英语退步这个看到好多人说orz
===========
应该不会
自学日语，觉得自己英语没有下降，可能平时用得多
66= =发表于：2013/5/25 21:48:00
想问下有没有GN考对外汉语教师资格证的我不是日语专业，N2过了，今年7月准备考N1
问下有相关经验的GN，对外汉语教师资格证能不能在日本找到汉语教学工作额
我日语外教说，日本学中文的年轻人不是很多，作为业余兴趣的中年人和老年人比较多
我也在网站查了相关信息
时薪三千日元的样子，外国老师只能兼职，一天工作时间不能超过3小时什么的
如果不是社会上的培训班这种地方，是更正规点的地方的话，据说要读研读博来着
ORZ我也不知道怎么办了
于是这个证到底能不能在日本找个汉语教学工作额
================================================
对外汉语专业毕业的乱人一个
以前在培训机构做全职对外汉语老师，学生全是霓虹金
关于你说的教师资格证据我所知国家汉办好像已经没有在做了，也不知道是不是交给其他机构在做，现在很多机构都说自己能培训对外汉语教师资格证的考试，但是我查了下这些好像都没有被汉办明确承认过，如果不被汉办承认，在国外就难说了
反正自我毕业那年起，汉办就停止这个资格证的考试了，因为这个郁闷了很久，所以有段时间没关注，姑娘可以再查查
至于工作的感受和51LGN差不多，时间长了还是觉得作息正常的工作好
因为课时多劳多得，也总有种上顿愁下顿的紧迫感，不过那时候还好公司给交保险
==========================================
谢谢GN的经验O(∩_∩)O
我又查了下，现在好像是这样的
“要想真正加入该行业就必须参加IPA国际认证协会的“国际注册汉语教师”考试?或?教育部汉办设立的“汉语作为外语教学能力考试”。只要具有大专（含）以上学历、必要的外语和普通话水平就可以报考，通过全科考试就可以拿到《国际注册汉语教师资格证书》或《汉语作为外语教学能力证书》（后者国家汉办暂停考试），有了证书就可以当真正的对外汉语教师了，”
就是这个了好像，还有个疑问想问问额
日本那边应该是有派遣和正社员的区别的来着？
那么这份工作是算在哪一块的呢？
现在感觉未来未知的东西太多了，有点惶恐
另外还有个跟层的GN，考IPA什么的，需要过N2
考核方面是：汉语、中国文学、教学理论，另外好像还有教案考试和现场教学的考核来着（录视频）
总之这个证感觉也不是很好考
67= =发表于：2013/5/26 19:36:00
不知道有GN做兼职翻译没
非日专但有N1，在考虑考个2级笔译口译，不知道对兼职有用没
非日专er，对自己的翻译能力没信心
68= =发表于：2013/5/26 21:50:00
非LS，同想问下关于考2级笔译的事？？
不是日专的可以考吗？帝都有这类考试吗？求指导的GN指点下~THX
69= =发表于：2013/5/26 22:54:00
日专在读er
即将交流生去霓虹时差两年 对于将来真心迷茫
想研究生考到欧洲又觉得本科就日语等于什么都没有
看了L里去腐国的 腐国语又高不成低不就
实在不知道应该走哪条路
70= =发表于：2013/5/27 0:41:00
非LS，同想问下关于考2级笔译的事？？
不是日专的可以考吗？帝都有这类考试吗？求指导的GN指点下~THX
=================
考过3级英语笔译。。。
GN可以去人事部考试查一下，应该是人事部统一办的考试吧
没搞错一年一次，帝都笔译3级日语英语都是有考点的
71= =发表于：2013/5/27 0:46:00
日专在读er
即将交流生去霓虹时差两年 对于将来真心迷茫
想研究生考到欧洲又觉得本科就日语等于什么都没有
看了L里去腐国的 腐国语又高不成低不就
实在不知道应该走哪条路
====================
同日专，就是这L说的想去英语国家的那个，并且大三er表示已经决定了放弃霓虹研究生了
其实后悔的就是没有在大学期间去交流，想说去霓虹待一段时间好歹口语也有提高
想着之后可能要去英语国家，起码读研期间用到日语的机会会很少就担心本来也没多好的口语大概就要耗完了
不过可以安慰自己说，起码会三个语言了（想法天真太捉鸡。。。
其实哪条路都不好走，意识到了就一条黑走下去了，ky了这么多够麦
72= =发表于：2013/5/27 18:58:00
抓住LS
想做对日汉语的兼职 不知道需要什么条件
不太会日语行么?还是说必须要考N2或者N1
另外做这个兼职的薪酬怎么样？
问的多了 麻烦GN
===================
现在才来回GN
兼职的话，要求一般不高，日语专业，或者对外汉语专业，甚至专业不要求，都可能
不过最好还是日语汉语或者对外汉语你要粘一个专业的边，和其他任何行业一样，证书只是敲门砖方便你进去
全职要求也不见得多高，因为这个现阶段行业整个也不是那么规范
薪酬我现在不清楚了，当年我做全职的时候，是有底薪加课时费的
73= =发表于：2013/5/27 19:11:00
谢谢GN的经验O(∩_∩)O
我又查了下，现在好像是这样的
“要想真正加人该行业就必须参加IPA国际认证协会的“国际注册汉语教师”考试?或?教育部汉办设立的“汉语作为外语教学能力考试”。只要具有大专（含）以上学历、必要的外语和普通话水平就可以报考，通过全科考试就可以拿到《国际注册汉语教师资格证书》或《汉语作为外语教学能力证书》（后者国家汉办暂停考试），有了证书就可以当真正的对外汉语教师了，”
就是这个了好像，还有个疑问想问问额
日本那边应该是有派遣和正社员的区别的来着？
那么这份工作是算在哪一块的呢？
现在感觉未来未知的东西太多了，有点惶恐
====================================
GN我上面可能没说清楚，我是在国内做对外汉语培训，所以日本那边的工作的情况不了解
资格证的考试，我现在没有关注IPA，因为我个人感觉汉办的比较正式
我毕业的前一年，本科对外汉语专业毕业的，免试申请中级证，到我那年不能申请了，停了
考试内容就是你说的那几个，不过有推荐的书目，你就看那几本书就行
现在我的理解是，IPA可能是你到国外找工作能用上，不过就是走比较商业路线的，就只是找相关工作
汉办的，你有那个证，是可以申请汉语志愿者的，汉办派遣到各个国家的孔子学院，怎么说呢，比较学院路线，工资不高不过有留那个学校任教的可能性
如果不留或者留不下来，志愿项目结束后就回国，一般一年
但是汉办的考试停了以后，我也不知道他的志愿者是怎么操作的了，好像小学语文老师神马的都可以申请的，因为教歪果仁程度比较合适
日专的GNS对不起，我占楼话唠了一下
74= =发表于：2013/5/30 10:43:00
挺想求个日语笔译的兼职的
现在的情况是：日专+N1+留学+实用日语A
宅家里就可以完成的那种
有没有GN有路子或者知道哪里可以找到
75==发表于：2013/5/30 12:20:00
看到LS说日专想去英语国家留学的GN过来人说说
其实感觉用处不大
因为研究生阶段基本上在没有基础的情况下是学不到太多东西的
能混个毕业就OK了
最多就是英语会变好，这个也还是看个人
腐国留学日专er，现在感觉还是要靠英语日语走下一步
学的专业基本无用
==================
厚脸皮拽住GN，想问一下GN研究生学的是什么方向的
日专出生感觉选择面好窄，本科二专修的是环境设计
这L看下来于是修一个财会相关的比较靠谱？
=========================
我的话是学的政治经济类
完全没用，因为本科零基础，国外的教学方法太开放
只能应付写论文，写完就忘了。。
所以现在打算继续读博
不过留学的经历+英语+日语
其实还是有一定作用的
===
现在北美时差经济本科?
日文程度N2 在考虑以后毕业了要不要去霓虹留学
可是也听说过有N1就够 再去霓虹语言学校一两年基本鸡肋
是真的么？？
顺便问下读翻译的出路怎么样？
问多了果咩==
76= =发表于：2013/5/30 22:12:00
临近毕业却还没有工作的人来请教下gns如果不做翻译什么的，该往那个方向去找啊？