61= =发表于:2013/7/7 20:09:00
55L那一大段没啥,看着挺感动的
最后一句彻底雷倒我了
62= =发表于:2013/7/7 20:18:00
日语不太好
总觉得说半桶水的日语对霓虹金来说会不会太失礼了
说英语嘛有的人真的不会说啊
63= =发表于:2013/7/7 20:22:00
日语不太好
总觉得说半桶水的日语对霓虹金来说会不会太失礼了
说英语嘛有的人真的不会说啊
--------------------
太矫情了吧ORZ
64= =发表于:2013/7/7 20:27:00
65= =发表于:2013/7/7 20:30:00
上次去是自由行团,所以除了看控和在日的朋友一起,另外第一天他带我去竹下通之外都是一个人逛
我比较喜欢一个乱走因为想去哪里都可以
天生方向感超强,手机因为没开漫游都是无信号的,地图是出行前一天好看的,都记得路线能顺利找到不迷路
也就是在吉祥寺那边问了一次,自己日语半桶水,勉强听懂,但是还是用英语问的警察,警察有拿出他的一本很厚很详细的地图比划所以最后也知道方向了
所以觉得一个人完全没问题啊,下次也要一个人去
66= =发表于:2013/7/7 20:37:00
67= =发表于:2013/7/7 21:04:00
既然64l这么说,看来根本就不用纠结,你就等你日语学好了再一个人去吧
68= =发表于:2013/7/7 21:21:00
那位激动的GN,我也是自己亲历才会这样说
我说的是比较冷淡,没说全部冷淡啊,莫名其妙
==================
非那位,你这语文是哪个老师教的啊orz
你原话明明说的是“都比较冷淡”,都“都”了还不算地图炮?
还是你想说“都”和“全部”是不同的意思?
“比较冷淡”的相对词是“非常冷淡”或者“不太冷淡”,这是用来形容冷淡程度的,完全是两回事好吧
69= =发表于:2013/7/7 21:37:00
有的话不会说出来很粗鲁么
或者说了个男性用语什么的
===============================
囧
你自己换位思考一下
假如有个老外操着不太熟悉的中文跟你问路
你会在那儿挑三拣四嫌弃他这里发音不好那里用词不地道么?
都知道你是外国人了,根本不会对你的日语能力有太大期待
很多人反而因此会格外注意对你要用简单的词、说的慢点
有认识的GN,日语好到只要自己不说根本连霓虹金都听不出她是外国人
跟她一起去办事,本来窗口staff很正常地跟她一问一答
说了十来分钟话她要交身份证明的时候说了自己是外国人
staff明显吃了一惊,然后接下来的对话开始放慢1.5倍的语速,用词也尽量用最简单明了的
连对日语这么好的外国人都是这样了,何况本来日语就不太好的?
70= =发表于:2013/7/7 21:41:00
有的话不会说出来很粗鲁么
或者说了个男性用语什么的
===============================
囧
你自己换位思考一下
假如有个老外操着不太熟悉的中文跟你问路
你会在那儿挑三拣四嫌弃他这里发音不好那里用词不地道么?
都知道你是外国人了,根本不会对你的日语能力有太大期待
很多人反而因此会格外注意对你要用简单的词、说的慢点
----------------------
而且霓虹金的印象里似乎觉得外国人不太可能会说日语的,你如果用日语跟他们对话很多人那反应简直是又惊又喜,稍微能蹦俩完整句子的就能对着你一阵夸「すごい」「日本語ペラペラ」之类……
71= =发表于:2013/7/7 21:46:00
那位激动的GN,我也是自己亲历才会这样说
我说的是比较冷淡,没说全部冷淡啊,莫名其妙
==================
非那位,你这语文是哪个老师教的啊orz
你原话明明说的是“都比较冷淡”,都“都”了还不算地图炮?
还是你想说“都”和“全部”是不同的意思?
“比较冷淡”的相对词是“非常冷淡”或者“不太冷淡”,这是用来形容冷淡程度的,完全是两回事好吧
-------------
都比较冷淡就是地图炮?比较是相对来说的,我只是把我的感觉说出来,就容不下跟自己意见不一样的吗
72= =发表于:2013/7/7 21:53:00
那位激动的GN,我也是自己亲历才会这样说
我说的是比较冷淡,没说全部冷淡啊,莫名其妙
==================
非那位,你这语文是哪个老师教的啊orz
你原话明明说的是“都比较冷淡”,都“都”了还不算地图炮?
还是你想说“都”和“全部”是不同的意思?
“比较冷淡”的相对词是“非常冷淡”或者“不太冷淡”,这是用来形容冷淡程度的,完全是两回事好吧
-------------
都比较冷淡就是地图炮?比较是相对来说的,我只是把我的感觉说出来,就容不下跟自己意见不一样的吗
======================
不是你ls,看来你语文老师真的很悲剧……好歹能看明白别人的话再回吗?重点难道不是那个“都”字吗?你觉得“都怎样怎样”不是地图炮?
73= =发表于:2013/7/7 22:37:00
囧
你自己换位思考一下
假如有个老外操着不太熟悉的中文跟你问路
你会在那儿挑三拣四嫌弃他这里发音不好那里用词不地道么?
都知道你是外国人了,根本不会对你的日语能力有太大期待
很多人反而因此会格外注意对你要用简单的词、说的慢点
----------------------
而且霓虹金的印象里似乎觉得外国人不太可能会说日语的,你如果用日语跟他们对话很多人那反应简直是又惊又喜,稍微能蹦俩完整句子的就能对着你一阵夸「すごい」「日本語ペラペラ」之类……
====================
嘛...也是
有点自信了= =
74= =发表于:2013/7/8 1:04:00
自己的经验是问路一定要用日语问,不会说记住个地名就行
可能是我心理作用,用英语问对方因为不怎么会说都没什么耐心的样子,但是用日语问他们可以用熟悉的日语回答,就特愿意给你讲怎么走,特热心地帮忙查
75= =发表于:2013/7/8 8:51:00
76= =发表于:2013/7/8 11:51:00
在东京跟大阪都遇到过放下工作来指路和没事来nannba的人,不能笼统地说哪人好哪人不好吧
每次坐skyliner或者express都会有萨拉里满小哥帮我拎箱子,还是挺感动的
77= =发表于:2013/7/8 12:00:00
那种说要不要到我们店里来工作的是不是色X行业?
78= =发表于:2013/7/8 13:17:00
除了第一次被前辈带着,后面就基本都是一个人去了,即使不是一个人去也是一个人带着别人,已经6次了,9月去第七次
经验就是有了Google Map做导航,外加之前做一下功课,完全可以走得非常放心且轻松。唯一不方便的就是帮人带ZB的话,行李拖来拖去超费力罢了。不过我自己因为还是胆小,所以从来不住民宿或者青年旅社的,一律都是商务酒店,至今除了某次不小心丢了西瓜卡之外,连东西都没丢过,倒是前几年买ZB碰到过店员算错钱的情况orz
至于LS有GN说的态度冷淡的情况,的确是有。但是至少我自己所经历的,大多都集中在一些比较龙蛇混杂的地区,比如新宿。那边的路人警戒心高一些,其实也是可以想象的。但是总体来说大家还是都挺热心的,我自己碰到过的就有手把手教我怎么用储物柜,带我去便利店换零钱的,问路时候碰到对方也不认识,特地找到了再回头带我们去的,吃饭时候送撒必斯的小食的,走在山路上碰到之前只有一面之缘的人问我要不要搭便车回去的,至于路上帮忙拍照或者搬行李的就更多了,几乎没有什么一个人出游的不便感
不过始终日文还是要学的,不然交流起来很痛苦
79大阪usj搭伴发表于:2013/7/9 10:31:00
找一位916,917任意一天去大阪USJ的gn搭伴同游.
80= =发表于:2013/7/9 12:01:00
想问问一个人去过东京的GNS一般都住哪
想去的地方目前只有东蛋,jshop加上三鹰的吉卜力美术馆