东京申奥成功

184条，20条/页

←12345678910→

141= =发表于：2013/9/8 20:29:00

π下LZ，另外我看到AB那张脸真的高兴不起来

142= =发表于：2013/9/8 21:12:00

看见申办成功的时候第一反应是不用熬夜看比赛了，第二反应就是夏季档铁定暴死，没什么高兴不高兴

143= =发表于：2013/9/8 21:56:00

打开电脑看见这个消息的时候就是哦这样啊
什么都没想到也没有任何感觉我是一个人么
然后刷WB的时候看到汇率这个问题才=口=别涨啊

144= =发表于：2013/9/8 21:59:00

自己对体育无感所以一直对五轮不关心 不过还是恭喜
话说一直对泷川主播的英语很好奇 但没蹲直播
求蹲直播的GN给个感想啊。。。如果她发言用的是英语的话。。。

145= =发表于：2013/9/8 22:05:00

不知道那时候签证什么的会不会方便一些
===============
不是应该更难么？

146= =发表于：2013/9/8 22:43:00

对这事无感
7年，还不知道世界会变成怎么样

147= =发表于：2013/9/9 1:11:00

第一反应是那时我都多大了会不会还没结婚= =
第二反应是希望运动员本命坚持坚持可能还不会退役

148= =发表于：2013/9/9 9:00:00

第一反映就是能去东京看奥运啦，马德里太远太贵，伊斯坦布尔太乱而且没有猪肉吃

149= =发表于：2013/9/9 12:00:00

如果她发言用的是英语的话。。。

====

她发言用法语

当然，比AB的一个单词一个单词蹦出来的英语要好太多太多

150= =发表于：2013/9/9 12:15:00

比起AB更受不了猪濑，长得丑发音烂表情还做作得不行，各种不忍直视

就算用日语讲话也前言不搭后语，两句话间停顿又大，每次都像讲不下去一样，实在看不出此人是作家出身

151= =发表于：2013/9/9 12:19:00

猪濑的英语太夸张了，我倒是努力听明白了他说的每个单字，但是因为他的顿点实在太奇怪了，导致就算听得懂单字，都理解不了整句整句的意思
猪濑这部分的扣分应该非常多，还好后来泷川扳回一城，不然要是我是代表的话，还真是没办法昧着良心选T京

152= =发表于：2013/9/9 15:11:00

看比赛和本命不本命有什么关系

=============

本命运动员啊

ls真是只有爱豆

=======

非你LS，觉得你LS的意思是奥运比赛也不见得非得本命参加才看吧，毕竟是奥运啊

153= =发表于：2013/9/9 16:14:00

滝川用法语发言的，整个霓虹代表团就她表现最好，主要是形象气质加分
另外东京最终陈诉的那个video是蛮不错

154= =发表于：2013/9/9 16:52:00

第一轮投票之后，奥委会并没有直接宣布谁被淘汰，而是宣布?伊斯坦布尔和马德里?重新投票，2选1。
当时奥委会说，第一轮这两个城市平票，因此再投。但当时翻译并没有把这句翻译出来，只是直接翻译说?伊斯坦布尔和马德里?需重新投票。
由于近5届奥委会投票从来没出现这样的情况，所以央视的导播误以为东京已经被淘汰，已经开始第二轮投票，才打出东京被淘汰的字样。
加投之后，奥委会宣布马德里被淘汰。因此新华社才会误以为东京、马德里已经相应被淘汰出局。才会发布伊斯坦布尔获胜的消息。
————————
最重要的是，奥委会宣布马德里被淘汰之后，CCTV就已经更正了刚刚的失误，而且是带有『不好意思刚刚我们的导播出现了失误』这样明确的解释的。
————————
群嘲一下，以此为借口对新华社和CCTV不依不饶的，一定都是想趁机嘲笑一下官媒而已。不要说自己纯粹是就事论事，问问自己信不信。
————————

155= =发表于：2013/9/9 17:04:00

其实就是语言问题造成了业余失误，不过想说AV做这种节目也好歹找一个英文好点的主持人啊

156= =发表于：2013/9/9 17:27:00

我自己是觉得朝廷台不该在这种新闻上出现这种失误 那是英语又不是什么小语种，水平可以的路人都能听出来吧= =

157= =发表于：2013/9/9 21:46:00

最重要的是，奥委会宣布马德里被淘汰之后，CCTV就已经更正了刚刚的失误，而且是带有『不好意思刚刚我们的导播出现了失误』这样明确的解释的。
=======

我们看的大约不是一个CCTV5，我看的是到最后，东京和伊斯坦布尔投完，主持人宣布四点到另一个会场开票，然后过了一阵央视才道的歉，道歉的内容是：1，英语没听完全懂，2，理解逻辑出现了问题。根本没提导播。。。

通译的人，直是个翻译，现场主持怎么说，那个男的就怎么翻译，不会加任何其它的东西，基本算是个同声。央视直播间另有两个主持人，一男一女。在进行解说。

想说英语没听懂这个肯定是有的，另外也是逻辑思维错了，第一轮投票结束，翻译已经说了，两城同票，肯定是第二第三名啊，如果是第一第二，东京淘汰，按大会的投票规则，就不用再投了，直接就进入下一轮了，也不用特意说两城同票重新投了。

我就单纯觉的作为国家电视台，在这种时候，出现了这种低级失误，没啥可辩解的，巨大放送事故了。

而后引起的连锁反应，则是完全没想到的了.....(没想到还有个更蠢的新华社

158= =发表于：2013/9/9 22:01:00

转发上500没有？

159= =发表于：2013/9/9 22:03:00

好像朝廷台的乌龙，就因为这个长晚几十万份报纸收回，重印，报社肯定恨死朝廷台了

160= =发表于：2013/9/9 22:04:00

我就单纯觉的作为国家电视台，在这种时候，出现了这种低级失误，没啥可辩解的，巨大放送事故了。

而后引起的连锁反应，则是完全没想到的了.....(没想到还有个更蠢的新华社

===========

就是，只是道个歉就完了？？

每次都是对朝廷和朝廷台巨宽容

对一般人和老百姓巨苛刻，双标不一般

184条，20条/页

←12345678910→