261= =发表于：2016/4/6 1:02:00
剧播完了才看到这楼
基本就是被毁的程度吧 编剧脑洞大过天 便宜了一班腐女
实写的唯一好处大概是爱丽丝老师的书卖得更好了
希望能促进国内引进
======================
确实看剧看得很无语，虽然原作里面火村和有栖的部分是有点惹人联想= =
但是编剧实在太过刻意太卖萌了
原作里面的爱丽丝其实很细致很可爱，感觉他眼中看到的所有的人都是有温度的，这个也是爱丽丝老师作品最大的特质之一吧，他笔下的人设都是很有意思很生动的，而原作里的火村其实也对身边的人很用心，遇到案子还会想着某个相关人物是房东喜欢的人要给她带签名回去
剧把人物处理得太脸谱化了
所以有点庆幸没有改编国名系列，因为这个系列也算是心头好吧
不过确实国内对于日系推理的引进跟日剧多少也会挂钩，要是能更多引进爱丽丝老师的书那真是再好不过了
262= =发表于：2016/4/6 1:06:00
啊，也不能说完全没有动国名系列
好像有一集是英国庭院的一个短篇？
263= =发表于：2016/4/6 6:51:00
编剧感觉根本就没有好好读原著
选角个人觉得可以接受
但剧是怎么把这么有魅力的两个人改得这么无语... 尤其副教授形象全毁
然而还是很希望有靠谱的剧组把马来铁道映画了
这部情节又好画面感又强 超级想看大银幕啊
264= =发表于：2016/4/6 9:37:00
推个老剧，jet推理
虽然画质感人，但每集故事都很精彩
编剧有好好写剧本
265= =发表于：2016/4/6 9:58:00
黑武洋的肃清之门不错，挺过瘾的，杀杀杀，贵志佑介的也喜欢，都不是本格推理，但真的不喜欢那种只注重诡计，忽视动机、人性的小说，觉得像数学题一样无聊
266= =发表于：2016/4/10 1:01:00
剧播完了才看到这楼
基本就是被毁的程度吧 编剧脑洞大过天 便宜了一班腐女
实写的唯一好处大概是爱丽丝老师的书卖得更好了
希望能促进国内引进
======================
确实看剧看得很无语，虽然原作里面火村和有栖的部分是有点惹人联想= =
但是编剧实在太过刻意太卖萌了
原作里面的爱丽丝其实很细致很可爱，感觉他眼中看到的所有的人都是有温度的，这个也是爱丽丝老师作品最大的特质之一吧，他笔下的人设都是很有意思很生动的，而原作里的火村其实也对身边的人很用心，遇到案子还会想着某个相关人物是房东喜欢的人要给她带签名回去
剧把人物处理得太脸谱化了
所以有点庆幸没有改编国名系列，因为这个系列也算是心头好吧
不过确实国内对于日系推理的引进跟日剧多少也会挂钩，要是能更多引进爱丽丝老师的书那真是再好不过了
======================
爱丽丝老师有讲剧版欢迎改编 然后编剧就卯足了劲改得我看了几集都觉得那两人跟原著有关的只有冠了副教授和爱丽丝的名字
编剧像吃速食快餐 并没真正理解吃透老师的作品和火有的人设
原作里火有的关系的确是个很大的卖点 然后编剧就直接简化成麦麸
副教授半玩笑意味以及早已放下的想法居然成了剧版中二化的关键点?
相比之下爱丽丝相对OOC的轻点吧 但完全没把原作那种由内而外的萌表达出来 萌度全飘在表面 不过原作是第一视角这个就另当别论了
总之剧版就是一出编剧自以为是的中二大戏吧 真的蛮想知道爱丽丝老师本人每周观剧之后的感想……
267= =发表于：2016/4/11 2:19:00
爱丽丝老师有讲剧版欢迎改编 然后编剧就卯足了劲改得我看了几集都觉得那两人跟原著有关的只有冠了副教授和爱丽丝的名字
编剧像吃速食快餐 并没真正理解吃透老师的作品和火有的人设
原作里火有的关系的确是个很大的卖点 然后编剧就直接简化成麦麸
副教授半玩笑意味以及早已放下的想法居然成了剧版中二化的关键点?
相比之下爱丽丝相对OOC的轻点吧 但完全没把原作那种由内而外的萌表达出来 萌度全飘在表面 不过原作是第一视角这个就另当别论了
总之剧版就是一出编剧自以为是的中二大戏吧 真的蛮想知道爱丽丝老师本人每周观剧之后的感想……
===============
讲真剧我是冲着原作和演员去的，结果拍出个这种在侦探多拉马里都算差的作品来真的很无语
而且这个锅完全要编剧背，本子真的写偏了，还在玩十年前侦探多拉马就不玩的那些东西，加上迷之中二和麦麸过度
本来选角出来还是蛮期待的最后看下来只觉得遗憾
268= =发表于：2016/4/11 16:05:00
讲真剧我是冲着原作和演员去的，结果拍出个这种在侦探多拉马里都算差的作品来真的很无语
而且这个锅完全要编剧背，本子真的写偏了，还在玩十年前侦探多拉马就不玩的那些东西，加上迷之中二和麦麸过度
本来选角出来还是蛮期待的最后看下来只觉得遗憾
======================
对演员没意见 外形硬要说跟我印象里有差的话 就是副教授的穿着吧 爱丽丝倒是没啥不满意的
还看不少人讲配乐问题 我其实也觉得还好?
感觉大家不满意的地方都差不多 主要还是编剧不给力?
269= =发表于：2016/4/11 16:07:00
话说我也好想看马来铁道拍个映画啊 不过还是这个剧组的话就算了
270LZ发表于：2016/4/11 23:37:00
剧演完了大家来吐槽了www
老实说看到第三集开始就跳出来当原作同人看了，这样就感觉接受度高了许多
感觉日本很多作家对于自己作品的改动都是挺宽容的，比如LZ喜欢的森老板
作为读者会觉得要是他们可以参与剧本监修就好了，就算只是参与意见，但好歹作品不会改编的那么过分吧？
最近有个摸摸演的映画，是三津田的原作，原作还挺有意思的，因为不想给摸摸增加票房没有去看，但是根据看过原作又看过映画的朋友repo，原作被改得不敢相认，要是没看过三津田的东西，恐怕会对这位作家绕道走
据说作家本人对这次改编也非常无语
说回爱丽丝，LZ自己最喜欢瑞典馆，马来铁道实写化也很好啊
但是看看剧，就，还是算了吧
喜欢的东西被人糟蹋看着太心塞了
271= =发表于：2016/4/12 1:37:00
ky一下，好几次把bt看成料理楼了，饿！摔！
272= =发表于：2016/4/12 1:52:00
不是宽容，是没办法吧
版权都卖了，就不是原作者可以做主的啊
除非卖版权的时候谈好条件要亲自参与的，这种情况比较小吧
改编要看剧本家的水平，还有大量监制导演和赞助商的要求吧
273LZ发表于：2016/4/12 4:15:00
伊阪的话好像是会参与剧本的样子
然后比较大物一点的，比如东野，好像会把剧本大纲送给他过目，流星的时候九哥写剧本，因为跟原作改动特别大，还担心畅销君不能接受，结果他说比原作还有趣
但是森老板就真的是卖了就不管了对于剧组还给一个评价是勇气可嘉(￣_￣|||)
不过他好像并不会看自己原作的映像化作品，其实之前那个空中骑士做得挺好的，不过不是推理作了
我觉得改编的自由发挥和再创作这些，估计有的作家在意，有的不在意吧
但是读者很难不在意啊
274= =发表于：2016/4/13 11:03:00
最近看了三个电影《重力小丑》《蚱蜢》《家鸭与野鸭的投币储物柜》，后知后觉才知道全是伊坂原作，于是感叹这家伙真是个天才。。以及这三部电影总有种淡淡的基情。。。
275= =发表于：2016/4/14 13:21:00
最近补了连城的书
因为一开始看的是他的中短篇，觉得太美了，每一页都觉得可以摘抄
后来看了几个长篇，味同嚼蜡
他本身擅长的细节的刻画也落入俗套，而且在长篇里面放入大段描写会让人看的很不耐烦，觉得是在拖篇幅
但因为之前几本给我的感觉太美好了，所以还是心里还是喜欢吧
276= =发表于：2016/4/14 16:54:00
277= =发表于：2016/4/14 17:20:00
非LS，连城驾驭长篇的能力还是有问题，跟文字翻译无关
278= =发表于：2016/4/28 0:08:00
最近东野那本书的华语翻拍版，主角人选定下来了，一言难尽啊
岛田那本书的改编电影卡司也是各种微妙
虽然很期待有更多新作引进内地，但是这种实写化还是有点难接受啊
279= =发表于：2016/5/11 14:34:00
刚看完6...4连多版
真是神作
想翻一点横山的其他作品来看
有什么推荐吗
280LZ发表于：2016/5/11 22:22:00
横山的作品，要找好看的其实非常简单
只要是赵建勋老师翻译的，都还不错看
虽然老师的翻译水准起伏不定。。。
我个人是很喜欢横山的书的，因为比起神通广大的侦探，我还是更喜欢踏踏实实调查认认真真破案的警察，所以以警察为主角的推理小说一直是我的心头好
所以岛田的作品比起厕所君我更喜欢吉敷系列
除了LS看的那本，个人觉得十分值得推荐的横山的作品还有两本
一本第三时效，这个是短篇集，也是最能体现横山“一笔入魂”特点的一本，不仅案件写得干脆利落，警局这个职场百态也展示的很生动，就算是短篇，也让人想要一口气看完
一本超越极限，这个严格来说其实都不能算是推理，但是实在写得太棒了，对我来说是无可挑剔的神作，也是个人心目中横山最好的一本