61,发表于:2007/5/9 9:16:00
真不觉得日剧会红起来,泡菜剧能红很大原因是长,虽然拖沓但哪怕几集不看也能接上,所以吸引主妇,日剧漏了几集一半就没了……
至于配音,这边引进的日剧不少和泡菜剧的途径一样,都是直接拿台湾配好的版本播,所以配音都一个味儿。另外,CCTV-8译制部那帮人也是泡菜剧配多了,所以他们配出来的日剧也是泡菜味十足……OTZ
====================
觉得跟长没什么必然联系,不然东爱当年也不会红了。还有韩剧爱上女主播也不算长,但还是蛮红的。觉得这和宣传力度和播放频率有关,尤其是央视对韩剧宣传不遗余力,HNWS当年播大长今时也宣传的很火爆。但是最近国内引进日剧力度不大,从选片上都看得出来不是很用心
62why发表于:2007/5/9 9:17:00
RID我听到凉子JJ的配音时
觉得那张脸也变得泡菜了ORZ
63= =发表于:2007/5/9 9:18:00
想起某个暑假播POT的恶梦
我完全在看默片
----------
倒是回忆起我们这里某个暑假播篮球飞人..每天黄金八点档开始,连播三集,那叫一个爽
64= =发表于:2007/5/9 9:21:00
南京台给A配音的难道不是当年给流川配音的那位?
是说,作为流命的Af都可以圆满了
65= =发表于:2007/5/9 9:23:00
南京台给A配音的难道不是当年给流川配音的那位?
是说,作为流命的Af都可以圆满了
----------
那就是台版配音吧
台版超喜欢刘杰,新一配的那叫个赞啊.....达也也不错
66**发表于:2007/5/9 9:46:00
67那个发表于:2007/5/9 9:47:00
花嫁的配音
是不是台湾配的
真娘
68我觉得发表于:2007/5/9 9:50:00
真不觉得日剧会红起来,泡菜剧能红很大原因是长,虽然拖沓但哪怕几集不看也能接上,所以吸引主妇,日剧漏了几集一半就没了……
至于配音,这边引进的日剧不少和泡菜剧的途径一样,都是直接拿台湾配好的版本播,所以配音都一个味儿。另外,CCTV-8译制部那帮人也是泡菜剧配多了,所以他们配出来的日剧也是泡菜味十足……OTZ
====================
觉得跟长没什么必然联系,不然东爱当年也不会红了。还有韩剧爱上女主播也不算长,但还是蛮红的。觉得这和宣传力度和播放频率有关,尤其是央视对韩剧宣传不遗余力,HNWS当年播大长今时也宣传的很火爆。但是最近国内引进日剧力度不大,从选片上都看得出来不是很用心
-----------------------
现在和播东爱和爱上女主播的时候不能比的,那两个播的时候都是放在黄金档的,而现在的非国产剧只能在晚上10:00以后播,这种情况对短的剧更加不利,因为长剧可以依靠口碑慢慢积累人气,而短剧则没有这个优势。
69~发表于:2007/5/9 9:52:00
现在和播东爱和爱上女主播的时候不能比的,那两个播的时候都是放在黄金档的,而现在的非国产剧只能在晚上10:00以后播,这种情况对短的剧更加不利,因为长剧可以依靠口碑慢慢积累人气,而短剧则没有这个优势。
------------------
也不能这么说
TVB的剧现在也是非黄金时段播
但是因为播放频率高
经常重播,还是能拉到不少饭
当然和最辉煌的时代是没法比了
70- -发表于:2007/5/9 9:55:00
71!!!发表于:2007/5/9 9:55:00
这不是很好吗?
偶不要电视台都被泡菜占领
小白loli饭也是好饭
2007-5-9 0:43:00
72我觉得发表于:2007/5/9 10:02:00
也不能这么说
TVB的剧现在也是非黄金时段播
但是因为播放频率高
经常重播,还是能拉到不少饭
当然和最辉煌的时代是没法比了
-----------------------------
这个我知道,我上面的那个说法是在不考虑到重播因素的前提下
毕竟这次这批片子以后会有多少播放频率我们都还不知道啊
而且怎么说呢,TVB的片子比日剧来还是更加狗血一些,所以比较吸引主妇吧
而日剧,我觉得好多真的吸引不到中国主妇,至少我在家看碟,我妈就没兴趣啊……而她老人家居然会主动要求我帮她买泡菜剧碟,OTZ
73sigh发表于:2007/5/9 10:03:00
为啥要以吸引主妇为目的呢
直接看泡菜好了
日剧本来就不擅长这个
74~发表于:2007/5/9 10:08:00
75= =+发表于:2007/5/9 10:13:00
是那个叫《警犬卡尔》还是什么得来的吧?
========================================
顺便说一句,咱是老乡,我也山东的
========================================
对,就是那个
当年隔壁邻居家的狗都起名叫卡尔啊
那时候超多日剧的
7655555发表于:2007/5/9 10:42:00
什么时候重播《成长的烦恼》(被打出去)
77还是发表于:2007/5/9 10:44:00
喜欢上译厂的配音
我的《东爱》
78安徽台发表于:2007/5/9 10:47:00
79唉发表于:2007/5/9 10:56:00
什么时候重播《成长的烦恼》(被打出去)
好几年没重播了,啥时播
80wxbmorn发表于:2007/5/9 10:56:00
广电已经禁泡菜了......要大规模引进印度剧......目前还未完成引进.......各电台只好先播日剧......记得以前日剧的播放也是受广电总局的限制的......似乎审核好严格......但为了抵制泡菜.......广电......总是拆东墙补西墙啊.......为国人担忧.......