21= =发表于:2015/1/9 15:30:00
有时候偷懒不想写汉字的时候就签名写假名的
比如一大早签快递的时候
摊手
22= =发表于:2015/1/9 15:38:00
名字就一个单字,读诶,加上姓连在一起读起来很别扭,我自己都卡壳,跟霓虹金初次见面自我介绍的话只介绍姓不提名可不可以呢
———————世界上的另一个我姑娘我想认识你…===
和ls以及所有叫诶的GNS握爪
To17L,你要知道我们这种日文对应的汉字读音不顺口的往往中文直接音译也能让人一愣
23= =发表于:2015/1/9 16:21:00
念诶的是惠?绘?江?日语汉字发音不是一般有分音读和训读吗,比如惠还可以读成megumi的
24= =发表于:2015/1/9 17:42:00
念诶的是惠?绘?江?日语汉字发音不是一般有分音读和训读吗,比如惠还可以读成megumi的=====
我是叠字那个。汉字是莹,按发音的话我更倾向いんいん,而且えい也不是每个输入法都能打出来,到去了再看情况好了,不行就汉字姓+假名的名字好了…我现在是这么想的orz
25= =发表于:2015/1/9 18:08:00
用英文名字啊然后再印一些专门给霓虹客户的名片
我之前还脑残把自己名字用广东话直译来登录呢
叫ンユンヤンorz
现在改回霓虹的汉字读音还是奇怪死了
所以自我介绍还是用英文名字比较多
不过在霓虹太多tc同胞,霓虹金其实也见怪不怪了
我就认识叫诶诶的
大家都叫诶chan没违和感
26= =发表于:2015/1/9 18:35:00
同ls
亲友就是这个问题
上学的时候是音读,
后来留那边工作就直接用英语名字了,反而让同事们好记
27= =发表于:2015/1/9 18:41:00
姓倪,大学时候老师告诉我这个字日语念gei
然后我被人叫gay桑叫了四年
出社会之后终于受不了了 就让霓虹金直接念ni
自此以后不管客户还是老板叫我都要喊尼桑 ?吃他们豆腐没商量√
另外,我们大学班上有个妹子叫聂晶晶,按音读是shoshosho……楼上几位诶诶有没有安慰到一点OTZ
28= =发表于:2015/1/9 18:43:00
我姓陈 名字里第一个字也发ちん 第二个头文字Y
哎我去找今井翼静静
29= =发表于:2015/1/9 19:18:00
姓王,于是上次去店里被叫到直接被叫了王样(没错就是你们想的那样),你们随意感受一下周围人的视线……
30= =发表于:2015/1/9 19:31:00
笑炸了
31= =发表于:2015/1/9 19:33:00
姓倪,大学时候老师告诉我这个字日语念gei然后我被人叫gay桑叫了四年
出社会之后终于受不了了 就让霓虹金直接念ni
自此以后不管客户还是老板叫我都要喊尼桑 ?吃他们豆腐没商量√
另外,我们大学班上有个妹子叫聂晶晶,按音读是shoshosho……楼上几位诶诶有没有安慰到一点OTZ
====我笑到一口饭喷了出来wwwgay尼桑你好XD
32= =发表于:2015/1/9 19:33:00
LS姑娘哈哈哈哈哈让我笑一会
33= =发表于:2015/1/9 19:39:00
起个英文名然后用日文读就好
34= =发表于:2015/1/9 19:45:00
35= =发表于:2015/1/9 20:00:00
姓倪,大学时候老师告诉我这个字日语念gei然后我被人叫gay桑叫了四年
======
大学的时候班上有个男生跟你同姓
然后单名一个字念法跟LZ相同
至今记得第一堂课科普日文名的老师停了老久才念出来
36= =发表于:2015/1/9 20:05:00
想说何必那么在意本来汉字的日文发音是什么,在霓虹用的话发音随便取啊
刚到霓虹办卡的时候就用了跟汉字无关只是好念好记的发音,后面上学上班都不会有人按音读/训读叫你的
37= =发表于:2015/1/9 20:10:00
姓还算正常 名字算生僻字
一个霓虹语老师帮忙查过日文读法简直奇怪
居然是sei yo
总感觉下一秒要开始唱rap
38~ ~发表于:2015/1/9 20:25:00
接地来问名字里有个“向”字,应该怎么发音,汉字读法和训读都觉得怪怪的
39= =发表于:2015/1/9 20:38:00
从小就不喜欢自己的名字,时差时名字音读起来就不喜欢了
所以自我介绍时都会说昵称
后来就所有人都叫我那个昵称包括老师,有的甚至到最后都不知道我本名叫什么了,囧
感觉这样也不错
40= =发表于:2015/1/9 20:53:00
就叫ビビアン チャンorチョウさん不就行了吧?
以上两个名字的话霓虹金念起来无压力啦
有香港同事叫这名周围霓虹同事都叫的很溜