1321==发表于:2007/6/10 22:56:00
想想儿子念那几句来信地址的速度,记得还有一次念到最后吃螺丝了||||
不过丸上要照横村那语速,R-ONE我不知道要多打多少字。儿子真体贴!T__T
PS.关西话还是很有喜感的,我喜欢^o^
======================
把横村当一个人还是不行的orz
就大概的分分算了
错了也没关系
-----------
问题是这个工作量啊。。。。。orz
1322==发表于:2007/6/10 23:02:00
那个,1320L应该是小上出场前的一段|||||
1323FU发表于:2007/6/10 23:06:00
よ 「関ジャニ∞横山裕と」
ひ 「村上信五の」
よひ 「レコメン」
ひ 「今夜はKAT-TUNがゲストー!帰ってきたR-One宣言~」 ←喜びが流れる
ひ 「さぁ、いよいよ登場ですね、横山さん」
よ 「ええ」
ひ 「早速生登場で来てくださったってことなんで自己紹介お願いしまーす」
た 「どうも、KAT-TUNの上田竜也ですヨロシクお願いしまーす」 ←猫・・
ひ 「どうもー」
よ 「上田くん来たよーほらぁ~」
た 「久しぶりですよね」
よ 「久々やでカウントダウンで会った・・」
た 「そうですね、そのくらい」
ひ 「そやんな~」
た 「半年ぐらいですか」
ひ 「会ってないね」
た 「ないですね、結構会わないもんですね」
ひ 「会わへんもんやな」
よ 「舞台の時はな、ほんま稽古から」
た 「2ケ月ぐらい・・」
よ 「一緒やったからな」
ひ 「一緒におったかんじやけど~」
よ 「俺らよお聞かれんねん」
よ 「KAT-TUNには絶対ない質問やと思うけど・・」
ひ 「ふふふ」
よ 「関ジャニ∞にとってKAT-TUNてライバルですか?よ~聞かれんの俺らって今・・」
た 「あ~」
よ 「もっすごい聞かれんねん、で、KAT-TUNなんか僕ら鼻くそや思ってるでしょ?って返しを大概するわけですよ」
た 「いやいやいや、ふふふ、何でですか?」
よ 「僕うたばんでも言うてたんでよ無意識でやっぱり」
ひ 「あっははは」
た 「ははは」
よ 「貴さんがKAT-TUNどう思うの?って言ったときに、KAT-TUN俺らのことどうも思ってないでしょ?言うてて」
ひ 「うんうん」
よ 「どーなん?関ジャニってKAT-TUNから見て」
た 「いやいやいや、まず、そうゆうので見てないじゃないですか俺らって」
よ 「鼻くそは可哀相?」
た 「ははは」
ひ 「あはははは」
た 「いやいや、みんな・・NEWSもですけど、この辺て同世代だったりするじゃないですか」
ひ 「そやな」
よ 「上田くんの口からNEWSとか出たら変な感じするなー」
た 「俺すごい言われる。でも昨日増田と飯食いに行きましたよ」 ←ゆっちも一緒でしょ?笑
ひ 「えっ?まぢでー?そんな絡みあんのや?」
た 「あります、あります」
ひ 「へぇー、意外、意外、なんか・・」
た 「そうなんですよ」
よ 「見てんねんで、カートゥンKAT-TUN」
た 「ふふふ」
よ 「ダーツのやつ、見てる見てる」
ひ 「ちょいちょい見させてもらってます僕も」
た 「昨日見てもらいました?」
よ 「大阪おってんけど・・何のやつ?」
た 「昨日は新曲の・・」
ひ 「あっ、見た見た」
よ 「ほんまに見た」
た 「マジっすか?」
よ 「ダーツのゲスト真矢みきさんでしょ?」
た 「そーです、そーです」
よ 「ほらっ、見てるわ」
た 「おっ、ありがとうございます」
よ 「真矢みきさんが聖の帽子をパッと被ったやろ?」
た 「そーです、そーです」
よ 「ほら、ほら」
ひ 「おまえ、ほんまジャニーズ好きやな~」
た 「あはーっはははは」
よ 「ほんまジャニーズ好きやから」
ひ 「ふははは」
た 「あははは」
よ 「見てた、見てた」
よ 「結構いい勝負してたやん、ダーツあとスポーツのな?」
ひ 「ゲホゲホッ 笑顔の対決の・・」 ←まだ咳してる。笑
よ 「上田くんが結構早い段階で一番だったっけ?」
た 「2番です」
よ 「2番で罰ゲーム」
ひ 「受けたんだ?」
た 「そ~なんすよ~」
よ 「最後、赤西が残ってな」
た 「はい」
よ 「ほらっ」
ひ 「よー知ってるなおまえ、ほんま、よ~知ってる」
よ 「知ってるわほんまに」
た 「ふははは」
よ 「俺KAT-TUN大好きやもん」
た 「ホントですか?」
よ 「ほんまに」
ひ 「よ~言うてるで」
た 「俺らってあんま喋ったことないですよね?」
よ 「いやいや、恋焦がれてるから喋りかけられへんのよ俺」
た 「いやいや、だって中丸とか結構仲良くしてるじゃないですか」
ひ 「そやねんな、田口とか」
1324FU发表于:2007/6/10 23:07:00
た 「そうそうそう、俺ね横山くんと全然喋ったことないんですよ」
よ 「何を言うてんねんな、俺ずっとしゃべりたい思ってたのに」
た 「うそうそ、ふふふ」
よ 「俺、今の夢、喜びの歌上田くんと歌うことだからね」
ひ 「ははははは」
た 「ひゃはははは」
ひ 「喜べ喜べそら~」
よ 「喜びたいな~」
よ 「あと、ボクシングしてんのやろ?」
た 「はい、してます、してます」
ひ 「ボクシング大分前からやんな?」
た 「もう1年半以上」
よ 「さっきチラッとマッスーの名前出たけど、ジャニーズでどういう人と交流あんの?」
た 「ジャニーズですか?」
よ 「うん」
た 「ジャニーズだったら先輩とかとあんま交流ないっすね」
よ 「そうやな?そんなイメージあんねん」
た 「でも一応、東山さんとかにはご飯連れてってくださいよみたいな感じで・・」
よ 「そんなん言えるの?」
た 「言えますね」
よ 「すっげーな、俺、よ~言われへんわ」
ひ 「え?ほんま?」
よ 「東山さんやろ?」
ひ 「うん」
よ 「言われへんわ」
た 「1度行ってみたいなってのがあっていろんなとこ連れてってくれそうで」
ひ 「色々知ってはると思うで」
よ 「あと誰?東山さんぐらい?」
た 「そうですね、ほんと先輩とかと交流ないから」
ひ 「KAT-TUNのメンバーって先輩と絡んでるイメージあんまりないな」
た 「ないですよね」
よ 「意外とカメ絡んでるやろ?」
た 「あっ、カメはね結構・・」
ひ 「そうか」
よ 「そう、この前カメにちょっと聞いたときにすごい人と行ってるなって思ったもん」
た 「ちょくちょく行ってるんじゃないですか?」
よ 「カメとちょっと喋ったんよ、カウントダウンのとき、喋ってるときもすげえドキドキしたけど」
た 「ふふふふ」
ひ 「負けてるがな」
よ 「カメと喋ってるーと思って」
た 「あはははは」
ひ 「カメは交流あるんや?社交的やもんな?」
た 「そーですね、結構色んな先輩と話すの得意ですよ」
ひ 「な!人見知りせえへんし」
よ 「あと、東京ドームもやったんやで?」
ひ 「まだ残ってるやんな?」
た 「まだ、16と17が・・」
よ 「追加入ったんや、すごいで東京ドーム追加やで」
ひ 「なぁ、俺らヒィーヒィー言うてんのに」
よ 「すごいな」
よ 「どーなん?東京ドームって俺らまだやってないから」
た 「やっぱ単純に広いから・・」
よ 「楽しい?」
た 「楽しいですね」
ひ 「俺らカウントダウンだけしか行ったことないから、自分らだけってないねんな」
た 「いや、俺、今、関ジャニの皆さん全国って言うかホントに周ってるじゃないですか?」
ひ 「周ってる、周ってる」
た 「あれすっごい羨ましいですもん」
ひ 「あっそお?」
た 「沖縄とか超行ってみたいですもん」
よ 「ふーん」
た 「ずっと俺ら、KAT-TUNみんなでイイナ、イイナ言ってたんですよ」
よ 「へぇー」
た 「そう」
ひ 「そんなんも意外、聞いたことないもんな」
た 「言ってますよ」
よ 「KAT-TUNが関ジャニ∞の話なんかせーへんやろ?」
た 「ふふふふ、いやいやいや、、そーゆうのもう止めてください」
ひ 「ははは」
よ 「ウンコやろ?」
ひ 「あははは」
た 「いやいやいや(話)全然しますよ」
よ 「ふーん」
た 「田中とか横山くんと遊びに行きたいって言ってる」
よ 「うそやん」
た 「言ってます言ってます、中丸とか田口とか行こーよ、行こーよって」
ひ 「マジか?俺、聖とドンキホーテで普通に会うたことあんねんで」
た 「村上くんてそれこそ交流ないですよね」
よ 「年下と思ったらコイツすぐ下に見るから」
た 「あははは」
ひ 「なんでやねん」
よ 「ほんまに、もう下や思ったらアニキづらするタイプやから」
ひ 「アホか」
た 「あはははは」
ひ 「最初の頃はカメとか仁とかとも飯食ったりしてたんやで?」
た 「あっ、そうなんですか?」
よ 「おまえがカメとか仁て言うな」
ひ 「いやいや、だって・・」
よ 「仁って言うな」
ひ 「はははは」
よ 「なんか腹立つわおまえ」
た 「違和感ありますね仁て」
よ 「なぁ!」
ひ 「そお?」
よ 「仁て言うな赤西さんて言え」
た 「ふははは」
ひ 「なんでー、飯行ったりするのに」
よ 「タッキーって言うな滝沢さんと言え」
よ 「仁て言って仲良い感じ出して人気出ようとするな」
ひ 「あははは」
た 「ふふふ・・な、な、何すか?この空気は・・」
よ 「腹立つよ仁て・・・赤西さんて言え仁て言うな」
た 「あははははは」
ひ 「聖とかはすばるやヤスと仲良いし」
た 「そうですね」
よ 「中丸とか田口は飯行ってたから」
た 「そうそうそうそう」
た 「俺気になってたのが」
よ 「うん」
た 「たっちょんいるじゃないですか?」
よ 「大倉?」
た 「たっちょん昔ボクシングやりたいって言ってたんですよ、紹介してくれみたいな」
よ 「あっ、言ってた言ってた」
よ 「俺、一時、大倉と一緒にジム行っててそれで、俺、上田とボクシング行こうと思うねんけどどーするー?って俺に振ってきたから、俺はええわー言うて、俺どーしよーかなって言ってた」
た 「そう、言ってたんですけど、どうする?って言っても、まだいいやって・・未だにまだ行ってないんすかね?」
よ 「アイツはもうな、違うジム行ってるわ」 ←亮ちゃんと。爆
た 「ほんとですか?」
よ 「ボクシングはやってない」 ←ヘタレだし・・
ひ 「ウエイトトレーニングみたいなやつや」
た 「あ、そうなんだ」
よ 「どーなん?KAT-TUNて今もっすごい行ってるやん」
ひ 「前からやけどな」
1325FU发表于:2007/6/10 23:07:00
よ 「ぶっちゃけさ、ナンボもろうてんの?」
ひ 「はははは」
た 「いや・・」
よ 「俺先月少なかったんよ、コンビニ入って止めてん」
た 「ははは、マジっすか?」
よ 「今月少ない思って」
た 「ホントですか?」
よ 「ほんまに、カツカツやで」
ひ 「そら、持ってるって、持ってるよ」
た 「そんなアゲアゲ止めましょって」
よ 「だってこれ何つけてる?」
ひ 「見てみ、ヨコ甚平やで」
た 「俺もね、ちょっと思ったんです今日スゴイ格好してるなって」
よ 「しかもこれテレビガイドでもらったやつだから」
た 「ふはははは」
ひ 「俺も持って帰ったわそれ」
よ 「ただやで」
た 「マジっすか?」
よ 「貰えるもん貰わなあかんから」
た 「ふふふふ」
よ 「ストール何これ?豹柄の・・」
た 「ええ」
よ 「上田くん着けてるからまだいいけど大阪のオバハン着けたらアウトやで」
ひ 「はははは」
た 「ふふふ」
よ 「スゴイよなー」
ひ 「そら、いっぱい仕事もしてるし売上も去年オリコン年間No.1や」
よ 「去年No.1でその前、あれやろ修二と彰の」
た 「カメと・・」
よ 「リアルフェイス」 ←ん?アミーゴの間違え?
た 「リアルフェイス」
よ 「ギリギリでいいんじゃない」
た 「ぷぷ、ギリギリで・・・」
よ 「俺らのがギリギリやで?」
た 「ふふふ」
よ 「結構これ使わせてもらってるで」
た 「ふふ、ホントですか?」
よ 「これコンサートでものすごいウケルん」
よ 「田口来た時、言うたった」
よ 「よー思い出した!!!!」
ひ 「なんや?」
よ 「田口で!!」
よ 「田口がさー、入口出口田口デス言うてたやん」
た 「あ、やります、やります」
よ 「あれっっっ、俺が言うたんやでー」
た 「そうそうそう、でも田口自分のネタでやってましたよ」
よ 「なあ?、あれ俺も見てて、2週に亘ってやってたん、俺ほんま見てるわ」
ひ 「でもあれを作ったんはヨコやで」
た 「俺らは知ってるんですけど」
ひ 「知ってるなー」
た 「そう」
ひ 「ドリームボーイの時やからな」
よ 「自分のモノのように真矢みきさんにやりよったん」
た 「そうそう」
よ 「入口出口田口デスってまた受けてたやろ」
ひ 「受けてたよ」
よ 「2週目に至っては真矢みきさんがどうやるんですか?って言うて」
よ 「入口出口田口デスって、それ全部俺言うたやん」
た 「ふはははは」
ひ 「訂正もしてたもんな?」
た 「それドリームボーイの時ですか?」
よ 「ドリームボーイ、初期やねん」
ひ 「もう3年前とか」
た 「そうですよね」
よ 「そうやんなー」
よ 「KAT-TUNがデビューしたとき覚えてん俺・・」
た 「ホントですか?」
よ 「千秋楽で忘れもせえへんわ、なんかもっすごい上がソワソワしてんねん、千秋楽やからソワソワしてんのかな?思ったらKAT-TUNがちょっとニヤけてるんですよ。デビュー会見があるからやろ?」
た 「あははは」
よ 「俺ら全然知らんかったよ、千秋楽喜んでんのや思って、お偉いさんがバッ来てお疲れ様でした言ったらKAT-TUNやたら急いでんねん、袖で服着替えて時間ない、時間ない言って
何すんの?聞いたらKAT-TUNデビューですよ~・・
やっぱすごいなー思って次の日新聞見たら一人ずつフューチャーされて・・」
ひ 「なんか名刺配ったりな・・」
た 「あ~、配りましたね、」やりましたね・・」
よ 「俺ら知ってる?」
ひ 「てへへ」
よ 「屋上で旗持って」
ひ 「自分の名前のビル風に吹かれながらやな~」
た 「ははははは」
よ 「会場押さえられへんから屋上行こうなって」
よ 「なんやようわかれへんわ、記者会見もあんました事ないから、WSのカメラもとり合えず来てくれたから良かったけど」
よ 「ズームイン来てますから~言われても、何のこっちゃわからへんしな」
ひ 「ズームインって・・・アホ丸出しですよ」
た 「あはははは」
よ 「ほんまジャニーズちゃうであれ」
ひ 「だって嵐の時もな、会場船のとこで」
た 「船でやってましたね」
ひ 「KAT-TUNかて会場押さえてやったやん」
た 「そうそう」
ひ 「屋上やで俺ら」
た 「ふふふ、ビルのね・・」
ひ 「ヨコはもうその辺から、色々ええな~言うてたけども・・」
た 「ふふふ、ホントですか?」
よ 「これちょっと、まだまだ話聞きたいんすよ」
た 「はい」
2部レポへつづく。。。
1326==发表于:2007/6/10 23:18:00
呼唤有时间翻的同鞋~~~~~
再刷XQ我就死了
飘下去~~~
1327熊猫发表于:2007/6/11 0:42:00
上面是广播吗
ORZ...无语飘
SHOP照美好得让我把脸都贴上屏幕了
1328@_@发表于:2007/6/11 0:59:00
膜拜下ゆきんこ童鞋
滚去睡觉。。。。。。。。。。。。。
1329青天霹雳发表于:2007/6/11 8:32:00
1330hr发表于:2007/6/11 9:14:00
1331青天霹雳发表于:2007/6/11 9:34:00
可是恐怖星期天只有那么一点,儿子消失了就没有了
还有一集儿子主的更不知道在哪里呢
唉
1332= =发表于:2007/6/11 10:42:00
广播的话
分工好了
U家的应该不只一个翻译
------by站着说话不腰疼想给翻译垂垂背的日文盲
1333好孩子发表于:2007/6/11 11:22:00
上面recommen广播有人翻了吗?没人的话俺翻了
1334;;发表于:2007/6/11 11:30:00
从昨晚到今天GB一动不动的人泪奔而过,我要看儿子啊啊啊
下到的人好心传个mo吧……
13351323简翻发表于:2007/6/11 12:35:00
hina:今天的guest是kat-tun噢,回归R1宣言
hina:那么,差不多可以介绍登场啦,横山桑
yoko:是
hina:那么请出场并自我介绍一下吧。
tachan:你好,我是kat-tun的上田龙也,请多关照
hina:你好~
yoko: 看~上田君来啦~~
tachan:好久不见了
yoko:上次还是在countdown时候见到...
tachan:好像是的..
hina:啊,这样
tachan:半年了呢
hina:都没见面呢
tachan:没有呢,真是有段时间没见了
hina:都没见啊
yoko:舞台剧的时候一起排练乐
tachan:差不多2个月...
yoko:一直在一起呢
hina:一直在一起的感觉
yoko:我们经常会被问一个问题,我觉得绝对不会有人去问kat-tun的
hina: fufufu
yoko:对于关八来说kat-tun是竞争对手吗...我们常常被问呢。tachan:啊~~
yoko:超多人问的,‘对于KAT-TUN来说我们是鼻X吧'大概都是这样回答的
tachan:不会不会不会,fufufu,怎么这么说的啦。
yoko:我在utaban也说了,果然是无意识的
hina:啊哈哈
tachan:哈哈哈
yoko:贵先生(石桥)问我们怎么看kat-tun,我回答他,kat-tun不会关心我们的事情的吧。
hina:嗯嗯
yoko:kat-tun是怎么看关八的呢
tachan:不是不是不是,首先,不会说不关心啊
yoko:鼻x可哀相?
tachan:哈哈哈
hina:啊哈哈哈
tachan:不会不会,大家..还有news,大家不都是同期的吗
hina:是啊
yoko:从上田君嘴里听到news感觉好奇怪
tachan:我经常被说...但是昨天和增田一起吃饭了。
hina:俄?真的?都有联络吗?
tachan:有的有的
hina:诶——?意外,真意外
tachan:是这样哦
yoko:才没看呢 cartoon KAT-TUN
tachan: fufufu
hina: 啊,丢飞镖的,看了看了
yoko:我也碰巧被逼着看了点
tachan:昨天的看了吗(敬语)
yoko:在大阪的说,说什么了
tachan:昨天是新曲的...
hina:啊,看了看了
yoko:真的看了
tachan:真的吗?
yoko:飞镖的嘉宾是真矢miki对吧
tachan:对对
yoko:看,都说看了嘛
tachan:啊,谢谢(敬)
yoko:真矢miki桑戴着koki的帽子吧。
tachan:是这样是这样
yoko:看,看了吧!
hina:你这家伙,真的很喜欢johnnys呢
tachan:啊哈哈哈哈
yoko:我真的很喜欢johnnys的
hina:呼哈哈哈
tachan:啊哈哈哈
yoko:看了看了。不错的较量呢,飞镖和运动什么的
hina:(咳嗽)笑颜的对决...
yoko:上田君是最早一个被淘汰的?
tachan:是第二个。
yoko:第二个也被罚了?
hina:受罚了吗?
tachan:是~的~
yoko:最后是赤西赢了?
tachan:对
yoko:看吧
hina:你真是什么都知道啊你
yoko:我是知道啊
tachan:fu哈哈哈
yoko:我很喜欢KAT-TUN嘛
tachan:真的吗?
yoko:真的
hina:说的出啊。
tachan:可我们都没有怎么说过话诶
yoko:因为爱的太深了不好意思开口说话
tachan:才不是,不是和中丸关系很好吗
hina:对阿,和田口什么的
1336捞发表于:2007/6/11 13:37:00
[IMG]http://photo6.yupoo.com/20070611/133512_1812968912_yvwtoqdi.jpg[/IMG]
罪证 - -++++
1337青天霹雳发表于:2007/6/11 14:31:00
儿子踩的好,丸子哥哥个帮凶
小红你居然如此m啊~~~~~~
1338uo伪团饭发表于:2007/6/11 14:43:00
GB的少俱好难拖............
CB的俺ID登陆不上,唉
1339青天霹雳发表于:2007/6/11 14:45:00
1340uo伪团饭发表于:2007/6/11 14:47:00