提了
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=48491
- 原文作者：CP表-时间:2007/6/5 23:04:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
361^^发表于：2007/6/6 0:28:00
-------------------------
你说什么?风太大...我听不清
---------------
HD的说他说让AP一起永远开心没有烦恼
--------------
盖章,通过.
YOU们睡去吧
----------
难得在XQ能高兴一晚，看着这条真舒心
362= =发表于：2007/6/6 0:33:00
学术
对斗真:很高兴你看了电视剧后给我发了ＭＡＩＬ．
对ＪＩＮ：考虑去！
感觉这里要是说话的话，省略了＂バーカ＂
对TOMA称呼亲密：斗真
对JIN是一般称呼：赤西仁
然后口气不同，好象对ＪＩＮ有说教的口气在里面。
363真能YY发表于：2007/6/6 0:43:00
我看山下的那句考虑一下是说给自己的 也就是 给仁的话 我考虑一下
就这样 因为前后都用句号断开了阿 大家在YY什么呢?
364= =发表于：2007/6/6 0:46:00
日语3级以下的来看：
动词的命令形
（第一类动词把う段改为え段结尾，第二类动词除する＋ろ）
就是说那是命令，不是口语！
365= =发表于：2007/6/6 0:50:00
小排364
我也觉得是小红让p做什么事，p回答考虑下
366日语文盲发表于：2007/6/6 1:03:00
不太明白
哪位好好翻译下
这一下意思可全反了
367..发表于：2007/6/6 1:04:00
我看山下的那句考虑一下是说给自己的 也就是 给仁的话 我考虑一下
就这样 因为前后都用句号断开了阿 大家在YY什么呢?
==============
不懂日语的就表出来转悠了。。。你在yy什么呢
368..发表于：2007/6/6 1:06:00
日语3级以下的来看：
动词的命令形
（第一类动词把う段改为え段结尾，第二类动词除する＋ろ）
就是说那是命令，不是口语！
=============
呃，不是口语不口语的问题。。只不过那不是敬体，是タメ口
369= =发表于：2007/6/6 1:09:00
要萌一起萌
谁来翻译吧
370看不下去了发表于：2007/6/6 1:12:00
364L YY的是你吧。
P的话翻译虽然不能完全确定，文字本来就是模糊的，因为没有语气。但是怎么翻译也不会是在说自己。
再给上面日语3级的。
别死抱着书不放。那种说法要不是关系特别亲密的话是很不礼貌的。说口语完全没错，就是很随便的打闹语气。
371370发表于：2007/6/6 1:14:00
372- -发表于：2007/6/6 1:17:00
要萌一起萌
谁来翻译吧
=======================================
这是什么时候的事儿？
呼唤人肉翻译
3730_0发表于：2007/6/6 1:44:00
日语3级以下的来看：
动词的命令形
（第一类动词把う段改为え段结尾，第二类动词除する＋ろ）
就是说那是命令，不是口语！
=============
笑喷
LS你3级?
374（，）发表于：2007/6/6 2:34:00
动词的命令形
（第一类动词把う段改为え段结尾，第二类动词除する＋ろ）
就是说那是命令，不是口语！
=============
笑喷
LS你3级?
===========
她是3级
不过是酸的3级////>，<
375hoho发表于：2007/6/6 5:46:00
和小亮的那段也很感人呐
是说和小亮相处已经快十年了,一起做过很多事情,以后也要一起做各种各样的事情.
希望即使十年后也能互相说一句"长大了哦"
如果小亮有什么危险,即使打架也要救他的
376＝＝||||发表于：2007/6/6 9:37:00
根据P胖的排版来说，
上面是对斗的回复说什么看求婚来着，
下面就是对胖子的话，考虑（我的求婚）《——这个样子，好有逻辑哦。。撒花。。。
377＝＝发表于：2007/6/6 11:00:00
真有喜感
378OMG发表于：2007/6/6 11:05:00
拖走我儿
别跟这帮人瞎绞合了 = =
咱回家找咱如花似玉的老大去
379是说发表于：2007/6/6 11:09:00
- -，重MJ
其实我以为饭后开车到海边晃晃，消消食
－－－－－－－－－－－
我单纯过来说
头发不要光头什么都好～
你要珠圆玉润回来我才高兴
入股不入股恩我提议让礼保担任董事会监视（正经八百了－ －bb）
最后，让PIN拉你去散步消食最后
最后，别忘了，我还比较萌“超市偶遇”
完毕……
看杂看得心花怒放的A妈
380-0-发表于：2007/6/6 11:10:00
让PIN拉你去散步消食
-------------
XDD