41。。。发表于：2007/6/7 17:06:00
42恰克与飞鸟发表于：2007/6/7 17:18:00
YAH YAH YAH
必ず手に入れたいものは 无论如何都想弄到手的东西
谁にも知られたくない 绝对不能告诉任何人
百ある甘そうな话なら 那些数也数不清的甜美童话
一度は触れてみたいさ 总有一天我也要享用一次
勇气だ爱だと骚ぎ立てすに 不需要去吵闹着说什么爱与勇气
その气になればいい 只要真的去做就行了
掴んだ拳を使えずに 你是不是正握起了颤抖的拳头
言叶を失くしてないかい 因愤怒而说不出话来?
伤つけられたら牙をむけ 要是受伤了 便露出獠牙吧
自分を失くさぬために 这是为了不迷失自己
今から一绪に 让我们现在就一起去
これから一绪に殴りに行こうか 现在就一起去 好好地大干它一场吧!
Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah
いっそ激しく切ればいい 要是一定得受伤 那就痛痛快快地给我来上一刀吧
丸い刃はなお痛い 因为钝刀 反而更会让人感到疼痛
后に残る伤迹は 至于之后留下的伤疤
无理には隐せはしない 也不必刻意隐藏
夜明けだ朝だと骚ぎ立てずに 用不着吵闹着说什么已经天亮了
その眼を开ければいい 只要把眼睛张开就行了
生きることは哀しいかい 你觉得生存是件悲哀的事吗?
信じる言叶はないかい 世上没有一句能让你相信的话吗?
わずかな力が沈まぬ限り 只要还残存有一丝气力
泪はいつも振り切れる 无论何时都能把眼泪忘掉
今からそいつを 让我们现在就一起去
これからそいつを殴りに行こうか 现在就一起去 修理那家伙一顿吧!
Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah
hang in there!
病まない心で 用着健康的心
hang in there!
消えない心で 用着不变的心
首にかかつた 把拳头用力地伸出来
(拳をツンと伸ばして) (用力地 用力地挥出去)
Ｔシャツを脱ぐように 就像是在把缠在颈子上的T恤用力脱掉般
(强く强く 突き出すように) (那么强而有力)
胸にしまった 占满整个胸怀
(拳をツンと伸ばして) (把拳头用力地伸出来)
季节を抱くように 拥有整个季节
(强く强く) (强而有力) ah, ah, ah, ah
43......发表于：2007/6/7 17:19:00
倔强
作词:姚若龙
------
我说,倔强可是我们胖子的经典歌词啊,啥时候变人了...
44那个发表于：2007/6/7 17:44:00
要说日文励志的，那可就太多了。
例如YUZU这种，完全是青春励志歌专业户。
4542L发表于：2007/6/7 20:29:00
翻译的有水准……
我以前给别人翻的时候都是说“大家快一起来打架……”
46..发表于：2007/6/7 21:13:00
路直路弯
47我来打歌的发表于：2007/6/7 21:25:00
48...发表于：2007/6/7 21:26:00
勇敢的少年阿快去创造奇迹~~~~~
说到ACG便想到了这首...
49> <发表于：2007/6/8 8:49:00
50一下子想到的发表于：2007/6/8 11:26:00
最初的梦想
倔强
其实，对本人比较有效的是Kelly Clarkson的<breakaway>
51００发表于：2007/6/8 13:08:00
真爱必胜．．．．．．
52= =发表于：2007/6/8 13:15:00
53南拳妈妈的破晓发表于：2007/6/8 13:32:00
窗棂旁
泪光柔和了骄阳
琴声正咀嚼着伤
而我在等待破晓的曙光
当凯旋曲开始悠扬
旭日从东方破浪
颔首期待我有一双硬肩膀
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上一小段歌词。去年考研的时候，就素听这个歌走过来的。
听到黑体的部分，真的就抬头望天～心里YY自己的“硬肩膀～”^_^
当时最初的梦想都拯救不了我了～因为做得事情让自己看不到梦想～～默
ps：现在爬网舞～想说，如果那里面的歌可算得上首首标准的立志呀～不过立得有点弱智～～就素了
54郑智化的---发表于：2007/6/8 13:46:00
55孙燕姿发表于：2007/6/8 14:09:00
56五月天发表于：2007/6/8 14:19:00
RID
倔强
花
咸鱼
疯狂世界
一颗苹果
57张敬轩发表于：2007/6/8 14:55:00
my way
张敬轩
一直在酝酿一直在盼望
爸爸和妈妈唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼
等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
baby长大以后就是小轩
i will find my way
i want a different way
afer the wind ane rain
the ellbe abrand new day
小时候受伤有人心疼失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追感觉就对
i"ll find my way
一直就这样找我的方向
不理会别人奇怪的眼光
直到有一天我忽然发现
梦想已经在实现
等待快点过去多少个明天
看着自己已经快快长大一点一点
我的生活应该让我自己学会掌握
相信自己不怕风雨再多
58补充发表于：2007/6/8 14:58:00
五月天
人生海海
那句潮落之后一定会有潮气鼓舞了我每个通宵的夜晚
59惊!发表于：2007/6/8 14:59:00
60我58L发表于：2007/6/8 15:01:00