(.●ω●)【A记37番】海豹大阪打滾,仁爷东京收工
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=50376
- 原文作者：海豹打滚-时间:2007/6/12 14:10:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
161- -？发表于：2007/6/12 17:45:00
----------------------
这是5，5大阪得么？
162那个第一次占发表于：2007/6/12 17:45:00
163那个第一次占发表于：2007/6/12 17:46:00
164那个第一次占发表于：2007/6/12 17:46:00
165=3=发表于：2007/6/12 17:46:00
这是5，5大阪得么？
===========
是地
166那个第一次占发表于：2007/6/12 17:46:00
167天天摸鱼发表于：2007/6/12 17:47:00
已经被老板折腾的心力憔悴的摸鱼
慢动作爬进新楼来按爪...
/|\ /|\ /|\
/|\ /|\ /|\
o TT___________________TT o
明天休息了,终于可以在家里正大光明的摸鱼了...
握拳.........
168微妙~~发表于：2007/6/12 17:47:00
169嘛发表于：2007/6/12 17:47:00
娘也不放心你在极限边缘徘徊
捂着BLX飘
170那个第一次占发表于：2007/6/12 17:47:00
这是5，5大阪得么？
===========
是地
-----------
哪一截的？
是signel+you玩了一支后么？
ps,我的74阿~~~~~~~~~~~~~~~~~锤地~
171微妙~~发表于：2007/6/12 17:48:00
172T T发表于：2007/6/12 17:48:00
还要蹦么??
orz,1617还有两场T T,儿子你要小心噢!!!
173赤小胖发表于：2007/6/12 17:49:00
17414才のhiromi发表于：2007/6/12 17:49:00
175NNGX发表于：2007/6/12 17:50:00
明天休息了,终于可以在家里正大光明的摸鱼了...
握拳.........
====================
我喷了。。。。。习惯性摸鱼。。。。。。
176小孩发表于：2007/6/12 17:50:00
ギリギリで生きたくないので
我翻成：局促的生活，时刻生活在极限边缘
jin的意思应该是说蹦极非常危险，一不小心就会受伤，因为他不想受伤所以会很小心。
不知道这么解释是不是能表达，我中文水平比较差
------------
恩，明白了，多谢小翻m(_ _)m
还有一句哦こられる人，
こられる不是凝るの可能态吗。这个要怎么翻？
177=3=发表于：2007/6/12 17:51:00
这是5，5大阪得么？
===========
是地
-----------
哪一截的？
是signel+you玩了一支后么？
ps,我的74阿~~~~~~~~~~~~~~~~~锤地~
===============
我果然RP好啊,大笑
这是 ENCORE时候的吧
178NNGX发表于：2007/6/12 17:51:00
谢谢翻译的筒子们。。。小胖子，千万要小心。。。。。。
179A家小F发表于：2007/6/12 17:52:00
180小翻发表于：2007/6/12 17:52:00
ギリギリで生きたくないので
我翻成：局促的生活，时刻生活在极限边缘
jin的意思应该是说蹦极非常危险，一不小心就会受伤，因为他不想受伤所以会很小心。
不知道这么解释是不是能表达，我中文水平比较差
------------
恩，明白了，多谢小翻m(_ _)m
还有一句哦こられる人，
こられる不是凝るの可能态吗。这个要怎么翻？
-------
こられる人：来られる人
要来参观的人
（对于jin来说就是使动态）