81- -发表于：2007/6/24 1:06:00
79L: 直到19世纪中叶EL.Greco的作品才广为人知。
80L: 给上下文
82==发表于：2007/6/24 1:08:00
83- -发表于：2007/6/24 1:19:00
（简历样本里）包含了一些典型标题（开头方式？）和招聘信息的名称（说法？）
总觉得有点怪。。这边resume的主体MS跟我平常理解的不太一样= =
嗯，请54我对这句的翻译吧orz
84井上饭发表于：2007/6/24 1:20:00
No sooner had the words been spoken than he realized the he would have remained silent.
I seldom watch television, nor does my daughter.
Had he studied more, he would have been able to pass the exam.
Not only did he show himself a good student, but also he proved himself a good athlete.
Here comes a time when everyone has to think for himself
85==发表于：2007/6/24 1:25:00
（简历样本里）包含了一些典型标题（开头方式？）和招聘信息的名称（说法？）
总觉得有点怪。。这边resume的主体MS跟我平常理解的不太一样= =
嗯，请54我对这句的翻译吧orz
————————————————————
3q!SKIP IT
86- -发表于：2007/6/24 1:26:00
他脱口而出，立时后悔不迭，巴不得自己乖乖闭嘴，什么都没说。
=>承认加工过头了，不过光是想象这个表情就觉得好萌><
严肃版：他刚开口就意识到自己应该保持沉默的。
87==发表于：2007/6/24 1:30:00
No sooner had the words been spoken than he realized the he would have remained silent.
_________________________________________
一张口，他才意识到他应该保持沉默
88井上饭发表于：2007/6/24 1:35:00
No sooner had the words been spoken than he realized the he would have remained silent.
_________________________________________
一张口，他才意识到他应该保持沉默
===============
谢谢.
89==发表于：2007/6/24 1:35:00
他脱口而出，立时后悔不迭，巴不得自己乖乖闭嘴，什么都没说。
=>承认加工过头了，不过光是想象这个表情就觉得好萌><
严肃版：他刚开口就意识到自己应该保持沉默的。
————————————————————
我代入了
90==发表于：2007/6/24 1:37:00
No sooner had the words been spoken than he realized the he would have remained silent.
_________________________________________
一张口，他才意识到他应该保持沉默
===============
谢谢.
————————————————
你的句子都是哪里的？为什么感觉都别别扭扭的
91- -发表于：2007/6/24 1:38:00
我猜是BT的语法练习题，还是倒装句part~
92井上饭发表于：2007/6/24 1:41:00
我猜是BT的语法练习题，还是倒装句part~
===========
是.一个章节60道选择题.真是要命!!!
84楼其它的也请帮忙看看吧,谢谢.
93==发表于：2007/6/24 1:45:00
我猜是BT的语法练习题，还是倒装句part~
===========
是.一个章节60道选择题.真是要命!!!
___________________________
只有bt的中国习题会出这种句子，zenzen没用
94- -发表于：2007/6/24 1:50:00
I seldom watch television, nor does my daughter.
Had he studied more, he would have been able to pass the exam.
Not only did he show himself a good student, but also he proved himself a good athlete.
Here comes a time when everyone has to think for himself
============
我很少看电视，女儿也是。
如果他当初多花些精力学习，应该是能通过考试的。
他不仅在学业上表现出色，也证明了自己是个好运动员。
各人为自己打算的时候到了。
95井上饭发表于：2007/6/24 1:54:00
是.一个章节60道选择题.真是要命!!!
___________________________
只有bt的中国习题会出这种句子，zenzen没用
===============
我也不想做,但是要考试,不做不行啊.
96==发表于：2007/6/24 1:56:00
我也不想做,但是要考试,不做不行啊.
———————————————————
高中生？
97井上饭发表于：2007/6/24 2:01:00
我也不想做,但是要考试,不做不行啊.
———————————————————
高中生？
===========
今年考本科
98- -发表于：2007/6/24 2:04:00
今年考本科
=========
默。。高考不是过了么，咋还这么用功？
不过U真小啊……羡慕ing
TAT
99井上饭发表于：2007/6/24 2:08:00
今年考本科
=========
默。。高考不是过了么，咋还这么用功？
不过U真小啊……羡慕ing
TAT
============
不小了.我大专都读完了,今年10月参加成人高考,考本科.
100- -发表于：2007/6/24 2:12:00
今年考本科
=========
默。。高考不是过了么，咋还这么用功？
不过U真小啊……羡慕ing
TAT
============
不小了.我大专都读完了,今年10月参加成人高考,考本科.
===============
- -
不好意思，理解错误了。。。= =
各么请继续加油，俺虽然废柴但对自己的英文还有点信心，有什么的问题话不要大意地po上来吧-v-