看了军团和JPOZ的视频.A承认同居了.

395条,20条/页

12345678910>

41_发表于:2006/7/18 19:09:00

我倒是很奇怪

acn的版本怎么没有hey3原有的那些字幕阿,录的版本不一样?

====

原有字幕有巨大的虚言癖三个字。。。


42_发表于:2006/7/18 19:09:00

去看了

只能说,

翻译果然很受个人感情因素影响啊

看那版本真觉得是说承认同居了,orz


43_发表于:2006/7/18 19:10:00

那两个老头说p胖怎么怎么的时候,a胖急着否认来着,不过那俩老头根本不给他说话的机会。

a胖真的还不太会应付这种情况,完全被那两个老头牵着走。

------------------------------

两方都有制造节目效果的意思,拜托别YY了行吗= =


44_发表于:2006/7/18 19:10:00

这年头…不会日语痛苦啊…

为啥我看的版本说a胖看了p胖的hey3-  -


45_发表于:2006/7/18 19:10:00

虚言癖都那么大三个字。。。

AP饭也太会YY了

**************************

虚言癖是电视台打的.

不是A说的好吧!

而且两老头说了后.

A明显有说"不是的......^"


46_发表于:2006/7/18 19:10:00

看完感觉这俩老头一开始就在录音机里装上了抱小姐的录音带...手边放着封面照...还有P胖的一寸免冠照片....

就等着A胖往里跳了....


47_发表于:2006/7/18 19:11:00

去看了

只能说,

翻译果然很受个人感情因素影响啊

看那版本真觉得是说承认同居了,orz

====

黑的都说成白的了,这个人感情因素也太强烈了orz


48_发表于:2006/7/18 19:11:00

PK才同居好伐...lz不要拖人下水

不然那张怀上的照片是哪来的

-----------

叉出去,都说得我恶心了


49_发表于:2006/7/18 19:11:00

强烈怀疑是不是u君拿这个跟他打趣儿来着
--------
u君不会做这种挑拨离间的事
======================
LS想多了,这怎么变成挑拨离间了呢? 就一朋友之间开玩笑说一句P胖说你跟他半同居了,ORZ一下XQ的思维.

50_发表于:2006/7/18 19:11:00

我倒是很奇怪

acn的版本怎么没有hey3原有的那些字幕阿,录的版本不一样?

====

原有字幕有巨大的虚言癖三个字。。。

============

我也不明白

kt第一次上hey3那期,acn一开始出的版本就是没有字幕的,后来补了个m2档的就有哪些花花的字幕了

片源问题?难道电视上放得不一样吗?


51_发表于:2006/7/18 19:12:00

虚言癖都那么大三个字。。。

AP饭也太会YY了

**************************

虚言癖是电视台打的.

不是A说的好吧!

而且两老头说了后.

A明显有说"不是的......^"

****************


52_发表于:2006/7/18 19:12:00

去看了

只能说,

翻译果然很受个人感情因素影响啊

看那版本真觉得是说承认同居了,orz

=============

ORZ一下可以把否认说成承认的字幕组

实在高!


53_发表于:2006/7/18 19:12:00

话说....这个不是讨论ap关系的嘛?干吗扯上动物?动物和p胖关系不算好也不是一天两天前才得出的结论.

话说....我就不抱走动物了.还请各位手下留情.毕竟这里是讨论ap关系的楼哈.

跑~


54_发表于:2006/7/18 19:12:00

u君不会做这种挑拨离间的事
=====
您真是纤细敏感阿
这就称得上挑拨离间了?
男生之间开玩笑而已

55_发表于:2006/7/18 19:12:00

只觉得那其中一老头一直在YY PA

真过分


56_发表于:2006/7/18 19:13:00

虚言癖都那么大三个字。。。

AP饭也太会YY了

**************************

虚言癖是电视台打的.

不是A说的好吧!

而且两老头说了后.

A明显有说"不是的......^"

****************

*********************

同排


57_发表于:2006/7/18 19:13:00

JPOZ版本里面A胖也没有承认,但是在老头说他说谎癖的时候他有否认但是两个老头互相跟着说话完全不让他插嘴,他在那里叫着不是的时候,JPOZ的字幕也没翻出来呢

虽然不是CP饭但是做人还是厚道点,别再这么纠缠不清了,昨天8的够久了


58_发表于:2006/7/18 19:13:00

虚言癖都那么大三个字。。。

AP饭也太会YY了

**************************

虚言癖是电视台打的.

不是A说的好吧!

而且两老头说了后.

A明显有说"不是的......^"

****************

====

原来是电视台在挑拨||||||||||


59_发表于:2006/7/18 19:13:00

那两个老头说p胖怎么怎么的时候,a胖急着否认来着,不过那俩老头根本不给他说话的机会。

a胖真的还不太会应付这种情况,完全被那两个老头牵着走。

======

我看得是因为他还要往下说,那两老头一直自说自话,说p胖撒谎癖(癖这个形容不太好),a胖说不是的(我觉得很正常,就好像有人不断曲解你的意思,你肯定要说不是这样的)然后慢慢解释,解释完之后,那俩老头就说同居,打爆电话都不是真的?(大概是这个意思)a胖点头。

然后那两个老头又开始没抱上小姐,大家都在笑。

我不黑谁,我说我看到的和听到的,我听原文。


60_发表于:2006/7/18 19:14:00

他那朋友估计也是和他开玩笑的

395条,20条/页

12345678910>