521胖子妈发表于：2007/7/7 11:42:00
522小红他大姨妈发表于：2007/7/7 11:45:00
我到了.....热热热 QAQ
来等你的翻译 > <
523那啥发表于：2007/7/7 11:47:00
别动气
看到EX的东西最好方法就是绕着走 = =+
524o(∩_∩)o发表于：2007/7/7 11:47:00
U真快 我弄好了
525胖子妈发表于：2007/7/7 11:51:00
能不能把手的部分放去手研？
星星眼看着LS
526饭团发表于：2007/7/7 11:51:00
527小红他大姨妈发表于：2007/7/7 11:51:00
来吧!!
528o(∩_∩)o发表于：2007/7/7 11:55:00
禁止转到XQ N团成员HCL以外以及其他论坛！
还是像以前一样 []为帮助翻译通顺或者是我解释的话
---------------------------------------
07年08月号 DUET
山下智久
Q:要是能在夏威夷住一个月的话，想要做些什么 ？
A：游泳晒太阳，悠闲地过每一天。[我]喜欢夏威夷的景色，觉得能使人心旷神怡的气候温暖的地方很不错。
Q：山P总是很冷静，怎样才能使自己冷静下来呢？
A：我也不是一直很冷静。在即使着急也无济于事的情况下，好好思考再加以判断。
Q：和仁最近见面了么？他有没有什么变化呢？
A：一点都没有改变。前几天还和亮一起喝过茶。用赤西，山下，锦户的名字的第一个字母取名为“ANY”开玩笑的[相互]叫着。（笑）[见面的时候]说：“难得ANY又聚在一起了”。
Q：至今为止一起合作演出的人之中，谁给你留下的印象最深？
A：<欺诈猎人>中合演的山崎努先生吧。哀川翔先生虽然[留下的印象]也很深。[这两个人]对演戏的感触是不一样的。[和山崎努对手演戏]有被磨练的感觉。
Q：什么时候会觉得“我是偶像”？
A：大家招手叫着“山P”，我回应之后让大家高兴的时候。
Q:如果没有做现在的工作，会做什么样的工作呢？
A：应该就是一般的上班族吧？但是小时候想要做宇航员。曾经看着星星的照片问妈妈：“怎么样才能到星星上去呢？”
Q：山下君喜欢怎么样配料的铁板烧？[我是这么叫这种食物的，其他字幕组是翻译成“大阪烧”！就是山P在暴风雨的恋爱里和女友，还有人家两口子吃的那玩意！请大家意会...OTZ]
A：喜欢加了猪肉的。我很会翻转大阪烧。[翻转大阪烧的]精髓是干劲和气势！
Q：头发很漂亮，有没有做什么特别的保养？
A：摸香波和护发素，其他的就没有特别的保养了。现在是短发非常的轻松呢。下次想要挑战板寸头。[请大家联想教主 OTZ]
Q：4月9号是你的生日，能说一下有何得失么？
A：得的是，在班上的比周围的同学早一些拿到驾照。失的是，学校是8号开学，谁都没有向我祝贺后面一天的生日.......
Q：最近越来越高大了，有长高么？
A：应该是长高了吧。去年发<抱小姐>时候做的麦克风架变矮了。爸爸有180多一点的样子，大概能长到这么高吧！！
锦户亮
Q：我最喜欢亮的哭的样子。亮觉得自己哪里最迷人呢？
A：长的睫毛吧？然后就是眼睛很醒目。经常被人表扬说这里不错。
Q：能感觉幸福的瞬间是什么时候呢？
A：享受美食之后美美地睡上一觉的时候！单纯的说，无论是谁吃了好吃的东西还能睡上觉的话，都会觉得幸福的吧。
Q：买彩票中了3亿元的话，要怎么支配？
A：一亿元给父母，剩下的两亿元做房子。做一个有两层还带地下室的房子。即使在地下室弄出很大声响，也不会给邻居造成困扰的，那种很棒的房子很不错。
Q：自己发觉的自己的短处在哪里？
A：容易厌倦的地方。最近沉醉在最新的游戏中，不过也玩厌了。
Q：想要对女朋友说的，想要对她使的小性子是什么事情？
A：应该是“永远呆在我身边”吧。这是唯一会使的小性子。一天24小时都在一起，一直嬉戏的在一起[原义为 一直在一起调情 OTZ]
Q：拿手菜，或者说想要掌握，想要挑战的菜是什么？
A：硬要说的话应该是炒面吧。最近都没有怎么做过。想要掌握全部日本菜。怎么说也是日本人，喜欢日本菜呢
Q：有没有做过什么来为了维持体力，保持健康？
A：也没有特别做过什么，但是会去健身房。昨天也去锻炼过了。
Q：请教一个珍藏的小知识！
A：苍蝇看我们人类的活动全部都是慢动作！这是真的。
Q：有和朋友或者死党吵架的时候合好的窍门么？
A：坦白地致歉说：“对不起”。虽然偶尔也会吵架，我是不常生气的。但是，之前朋友把我的车给撞了，我生气了。最开始问他：“和人撞上了？”
Q：好像喜欢mont blanc[蛋糕的一种，附图*1]，还有什么喜欢的甜点么？
A：诶~~？我这样说过？完全没有印象呀...甜食，也不是非常非常喜欢。我要是吃甜食的话，大概就是吃吃生日蛋糕吧。
Q：最近看的电视剧或者读的书里留下印象的是哪部？
A：看了国外电视剧<LOST>[*2]。看完了第一季，之后还有续集想着：“应该还没完结吧！”超有趣的！
[*1]
[IMG]http://photo6.hexun.com/p/2007/0707/110397/b_578B61DADF7EB07BD0DCA3FB8A865872.jpg[/IMG]
[*2]----中文名《迷失》 美国出品
故事从一位职业医生Jack的视角展开，主要讲述一架客机坠落在太平洋的孤岛上，共48名乘客侥幸生还。起初，人们庆幸生还，期盼救援部队的到来，他们慢慢发现这个小岛似乎曾经来过和他们一样的人们，他们的求救信号已经不停的播发了16年，但是，似乎没有人发现他们的存在。面对这种荒芜人烟的小岛，他们如何才能生存下去呢？没有好的医疗设备，Jack只能用最简陋的办法将奄奄一息的人们一个个救活。在为生存而抗争的过程中，Jack成了英雄。然而，即使英雄也会有不可告人的秘密...生还者形形色色，国籍、人种、文化背景、个性各异，14位主演中有兄妹，有父子，有朋友，有夫妻，也有敌人……
加藤成亮
Q：作为左撇子有什么得失么？
A：得的是，单单说左撇子不是很帅么？感觉上像是有特殊的能力，喜欢这样的感觉（笑）。但是，车站的自动投票机很难办呐。左撇子不能很顺畅的把票插进[进票口]老是慢慢腾腾的。这个时候的样子很糗。（苦笑）
Q：请告诉我最近学校食堂的人气食谱！
A：正好现在在办的是“面食展览会”。期间限定是广岛风味超辣凉面，东京担担面和长崎****[不知道啥玩意 OTZ] ，能吃到各地的面食，这个非常有人气！
Q：独生子的加藤君，要是有兄弟的话会选MEM里的谁？
A：小山。而且还是双胞胎。小山的话会异口同声的唱出“MISOSUPU~~”，感觉这是双胞胎的重点呢。想的事情也相似，也应该不会吵架。
Q：发型的要素是？
A：虽然会弄怎样的发型还是看当时的心情，但是和别的成员在一起的时候，不想弄得太招摇，多少会考虑一下吧。顺便说一下，现在的发型是大家评判通过的，觉得：“到如今我都是怎么样过来的？”（笑）
Q：7月11号就要20岁了，20岁了想干什么？
A：虽然没有说过这个话题，回去积极的参加选举吧！[应该是指投票权]这是理所当然的事情！（笑）
Q：对SHIGE来说“奢侈”是怎样一回事？
A：悠闲地去哪里旅行...吧。前几天，就两天前一想起来就和朋友去了京都。在那个有名的“清水舞台”[*3 附图]高唱“变成一千阵风”[*4 歌词 及MIDI链接]
Q:最近看到的女孩子有让你吃惊的么？
A：前几天在电视上看到的，书法家国重友美。看上去是小女孩，其实是能把独创性写入书法的人。创造出把拉丁文和日文汉字巧妙的组合成“英汉字”这样的技艺的人哟。不只是觉得可爱，内涵也觉得非常的棒。
Q：对付夏暑的方法？
A：没有特别的方法---。在自己房间的时候把空调调在25°C。外出的时候会带着擦汗用的小毛巾。
Q：最近有生气的事情么？
A：虽然不是最近，被人当傻子的时候就会生气呢。虽然也经常被说MEM说些乱七八糟的事情，那些都还在“逗我玩”的界限范围中，我忍着。（笑）
Q：最近的大新闻是？
A：当然还是出演了电视剧<父女七日变>。因为是足球队的角色，在家前面的公园踢着球，一个人默默的练习着。
[*3]----清水寺是世界文化遗产。现存的大部分建筑始建于公元1633年,被定为国宝的主堂是由139根立柱支撑的,宛如硕大的舞台,又称“清水舞台”。寺院周围是京都的名胜古迹,春天樱花盛开,秋天红叶似火。
[IMG]http://photo6.hexun.com/p/2007/0707/110398/b_901AEA59409932ABEAFDE841414C8997.jpg[/IMG]
[*4]----http://utagoekissa.web.infoseek.co.jp/sennokazeninatte.html
小山庆一郎
Q：明治大学毕业的时候，毕业论文写了什么？到完成的时候总共写了多久?
A：题目是<关于战前国外的日文教育>。有点难的题目呢。扎在图书馆一个礼拜找资料，花了一个礼拜写。啊，真够呛的。
Q：虽然说了：“要继续锻炼肌肉！”，有继续锻炼么？
A：有坚持哟。现在，在和一起演出<highschool musical>的山崎裕太君担任部长的“乳酸俱乐部”里任职。排练结束之后锻炼，练到浑身开始痛的样子，就囤积乳酸。虽然以这个为快乐宗旨的俱乐部，但是前几天练得太猛了，肩膀开始痛了。（笑）会注意不要练得太过了！
Q：好像说过看女生的时候最先看的是头发的颜色，最近喜欢什么样的发色呢？
A：对发色有兴趣所以不知不觉的就会看。现在喜欢的是，有点浅的棕黄色
Q：说过：“考了汉字鉴定5级”，考了么?
A:买了5级的材料，做了做最后付的试卷，50分满分只得了21分...。啊，这应该考不上，的情况下，没有去考（笑）。顺便说一下，汉字鉴定5级，好像是小学5 6年级的水平...。
Q：最近买了什么东西么？
A：50个炸面圈。是排练的慰问品。然后就是今天去便利店买了水和零食这样吧。一般意义上的“购物”，已经很久都没去了...
Q：[你]更会唱歌了是这次音乐剧的重点么？
A：怎么说？这个还是想由大家来判断。难道手越也这么说的？果然，手越总是居高临下的视线呢。（笑）
Q：好像有去美国看过<highschool musical>，有什么好吃的么？
A：1晚3日强行时间预定都不太记得了（笑）。工作人员请客的意大利菜很好吃。真的感谢大家[让我看]真正的音乐剧。即使英语不太懂也能够意会。这个部分就是迪斯尼作品的魅力所在（笑）
Q：变得更会说韩语了么？
A：不，就是打招呼的水平吧（笑）。大学时和韩国的朋友关系很好。虽然那个朋友教了各种各样的韩国话，但是还没有达到能“说”的水平...。
Q：现在最着迷什么事情？
A：highschool musical
Q：移动的时间都在干什么？
A：同经纪人一个劲的聊天。（笑）
增田贵久
Q：如果有时光机能回到过去的话，想回到哪个时代？
A：去江户时代和宫本武藏见面。到底有多么强悍呐？以前在大河电视剧演过武藏的小时候*武藏,很有兴趣呢.
Q:口头禅和小习惯是什么?
A:广播里一个人说话的时候好像老是会说:"好像...是吧"虽然刘海*** 指关节老是会弄出响声,觉得是有意识弄出来的,并不是小习惯.
Q:现在喜欢什么类型的女孩子?
A:健康的清爽的女孩子.邋遢的女孩接受无能
Q:最近被骗的事情是?
A:没有吧...经常被骗.而且马上就会相信别人.手越老是以开玩笑的口气骗人."前几天看到MASSU了哟"之类的.虽然没有可能[会发生这种事情],可是也会相信哟.(笑)
Q:两周就剪一次头发是真的么?发型不是没有变么?
A:恩.大概每两个礼拜就会剪一次吧.发型,实际上,一点一点的在改变哟~~注意我,好...好...观察吧~~[我儿子在装LOLI 值得抽打 U明明就么变过 XD]
Q:最不喜欢自己的房间什么地方?
A:全部.在我的房间里,角落里放着像是中学老师会用的灰色的办公桌,然后就是床.被超多衣服掩埋住了.电脑还有超多的CD,自己的房间都放不下了都放到客厅了.真的是觉得没有生活的琐碎物品的，那种很时尚的房间很不错.
Q:擅长的运动是什么?
A:躲避球.一边跳着看着别的地方,向着反方向投球.小学的时候组成了名叫<MASUTA'S>[增田的]队伍,出席了比赛,比到了蛮好的名次.
Q:得到了船舶的驾照么?
A:没有.我说了:"我想要拿"之后,SHIGE也说:"我也想要!"就成了"一起去考执照"的状况.这个事情那个事情一直拖着就两年了.要是有时间的话想要去拿这个执照呢!
Q:最讨厌的虫子是什么?
A:全部.硬要说的话是蟑螂...之前和NEWS的MEM在一起的时候,开玩笑似的把蟑螂的模型向我丢过来,真的弄得我要哭了..
Q:和手越君只剩两个人的时候,会说些什么呢?
A:会说什么呢?"吃什么便当好?"之类的吧
手越佑也
Q：被称作雨男的手越君，最近发生了什么关于雨男的事情么？
A：在开车去高速公路，在我的车开进高速的时候突然下起暴雨！下了高速天就放晴了。突然就下，突然又不下了...完全就像是阻挡我开车在高速的这期间下的雨。（笑）
Q：能把歌唱好的小窍门是？
A：把喜欢的歌带有感情的演唱。心是比技术更重要的。能把喜欢唱歌的感情传达出去的话，应该会和听歌的人产生共鸣。试着自信的大声的歌唱吧！
Q：在30岁之前想要做的事情是？
A：结婚！理想的[结婚年龄]是26岁左右（笑）。然后就是...想去海外留学音乐！在拉斯维加斯看到席琳迪翁表演的时候受到的冲击，和让TEGOMASU在瑞典一起唱歌，想在全世界歌唱同时能享受到世界的音乐。
Q：手越君想象中有型的男人是怎样的人？
A：不会急躁，脾气好的，从容的人。“也会有这样的事情呢”不疾不徐的能担当起[责任]的人超帅的。憧憬的是长濑君。
Q：最近打保龄球了么？
A：没有去呢。我要是说“想要打保龄球”，一定会把自己的球很没失礼的带在身边的时候。因为是在玩也不会很在意分数。（笑）最高纪录是210分，目标是更加高的分数呢！
Q：是用右手还是用左手？
A：本来是左撇子但是妈妈把我纠正成用右手的呢。但是，拿筷子还是这样用左手。但是在バーモントカレー的广告里还是用右手拿汤勺。实际上在拍广告之前有稍稍的练习用右手吃饭。（笑）
Q：最近瘦身了的手越君！减肥成功的小秘诀是什么？
A：[除三餐]不随便吃东西，尽量的做运动吧。每天，除跑步的之外，平时的生活也是，车站里不坐电梯走楼梯，都是有意识的做的。
Q：睡觉的时候穿什么？
A：T恤和***** [查不到 无能力 唯一对不起你了小G 我一定3天不抽打你！] 裸着的（笑）很多时候洗好澡之后很热，也就这么睡觉的。
Q：好感度的3个条件是？
A：觉得是不错的女生的条件是，首先“气场对” ，“有礼貌”,“有可爱开朗的笑容”。特别是有礼貌是最低条件。对年长的人说不敬的话，或者是对店员态度蛮横，完全OUT[出局]。
Q：自身的弱点是?
A：弱点！？基本上要是挠我痒痒的话，身体的哪里都是死穴...耳朵吧？小山的耳朵也很怕痒经常和他闹着玩呢。（笑）实际上我的弱点也在耳朵！
529YA!发表于：2007/7/7 11:56:00
530YA!发表于：2007/7/7 11:57:00
531胖子妈发表于：2007/7/7 11:59:00
禁止转到XQ N团成员HCL以及其他论坛！
还是像以前一样 []为帮助翻译通顺或者是我解释的话
=========================
就是说不可以？= =
532o(∩_∩)o发表于：2007/7/7 12:03:00
好吧~~U好好写上转载出处 就转吧~~我对手妈有爱！
黑线...............
533YA!发表于：2007/7/7 12:07:00
我能转么
转到BD P吧...
534^ ^发表于：2007/7/7 12:11:00
SHIGE也说:"我也想要!"就成了"一起去考执照"的状况.这个事情那个事情就两年了.要是有时间的话想要去拿这个执照呢!
==========
原来还米去考啊！！！！！！！
ORZ。。。
535胖子妈发表于：2007/7/7 12:12:00
好吧~~U好好写上转载出处 就转吧~~我对手妈有爱！
黑线...............
===========================
MUA
抱住啃
我也对手和手妈有爱
XDDDDDDDD
536喵发表于：2007/7/7 12:12:00
A：T恤和***** [查不到 无能力 唯一对不起你了小G 我一定3天不抽打你！] 裸着的（笑）很多时候洗好澡之后很热，也就这么睡觉的。
============
裸睡
很好
LN去夜袭
537o(∩_∩)o发表于：2007/7/7 12:14:00
538XD发表于：2007/7/7 12:15:00
小山的话会异口同声的唱出“MISOSUPU~~”，感觉这是双胞胎的重点呢。想的事情也相似，也应该不会吵架。
=====================
MS这个和双胞胎无关，明显是心有灵犀= =
539= =发表于：2007/7/7 12:17:00
应该是“永远呆在我身边”吧。这是唯一会使的小性子。一天24小时都在一起，一直嬉戏的在一起[原义为 一直在一起调情 OTZ]
= [ ] = ！ YD吧！！！！！！！
540XD发表于：2007/7/7 12:20:00
即使在地下室弄出很大声响，也不会给邻居造成困扰的，那种很棒的房子很不错。
===============
话说，兔子也在SEVENTEEN上说要一个隔音好的房子，可以搞音乐什么的样子。
006啊，U可以考虑和兔子一起去买房子了= =