581= =发表于:2007/7/7 2:48:00
看了整楼感想如下:
除去翻译的问题,番茄如果换个方式也就不会被黑了.
比如,我和山下某天和松岗前辈一起吃饭,饭桌上有讨论到一起住的问题,我和山下都认为应该没什么,但松岗前辈建议说,关系特别好的最好保持点距离感不要一起住,象我和就是这样.
如果这样就不会被黑咯,但本来很简单点事,番茄却强调了是山下说的如何如何,把自己撇的很清,不禁有卖腐之嫌也令PO很反感.
=============
基本上我赞同你的观点,但是番茄说话就这个调调,已经不是一次了,所以说PO眼不见为净比较好,以后还会有的,不过幸好还不频繁,不然有的掐了
------------
不来ZB自然眼不见为净,来了主版还大刺刺的起了这么一个惊悚的标题,你认为PO无视得了吗
掐架很无聊,但是这种时候我还是希望PO掐的,因为如果不掐的话,肯定不少人就相信了最早那个翻译,开始光明正大的洗脑。
番茄说话的风格我很了解,如果每人过来提的话,无所谓的,可是有了这种帖子,我一定会来歪贴的,就算是掐也要把他掐歪了。只能和番茄O说声抱歉,只要MTL不放过P,以后还是会有这样的帖子的
582米米发表于:2007/7/7 2:49:00
583晕发表于:2007/7/7 2:50:00
不要再说MF了行不?
友情总被说成这样真是无语
自己脑袋总想这些还说是IDOL的错了
不能公平的正值的看杂志呀
584`0=0`发表于:2007/7/7 2:50:00
585= =发表于:2007/7/7 2:51:00
不来ZB自然眼不见为净,来了主版还大刺刺的起了这么一个惊悚的标题,你认为PO无视得了吗
掐架很无聊,但是这种时候我还是希望PO掐的,因为如果不掐的话,肯定不少人就相信了最早那个翻译,开始光明正大的洗脑。
番茄说话的风格我很了解,如果每人过来提的话,无所谓的,可是有了这种帖子,我一定会来歪贴的,就算是掐也要把他掐歪了。只能和番茄O说声抱歉,只要MTL不放过P,以后还是会有这样的帖子的
================
嘛,我和你是一家的,翻译解释清楚了后面就是别人发挥的地方了,基本上路人发挥的功力高过两家饼和MTL,MTL也不是都喜欢在主版Y,都退一步会更快地解决,越掐越上火就什么话和YY都会上来
586……发表于:2007/7/7 2:51:00
PO先来质疑翻译问题,好了翻译搞清楚了,又说番茄RP有问题,说他以前说的都不值得信
我们还真就拿杂志做依据了,你们有什么证据说他撒谎呢?
=================
麻烦你勤快点去前面看看,你家有几个翻译
一会同居,一会又是肯定句的住一起,最后又变成疑问句
不质疑你们质疑谁?
PO不相信那是P说的话,很正常
====================
ORZ,LSS的重点明明是叫质疑番茄RP的人拿出证据,你那什么眼神啊
还有翻译问题既然正确版本已经出来了,就此打住吧,事实证明双方都没正确到哪里去,再掐也就那样了
587= =发表于:2007/7/7 2:52:00
我们应该回归本质,为什么番茄这篇采访要提这么多P胖呢?
为什么要提起同居这个话题呢,
应该是有人和此话题相关
这让我想到了花君
番茄正在出演的日剧,不能不说这么宣传很棒(参考第二问男子宿舍相关)
番茄宣传花君非要搭个山下
顺带还卖卖腐
让我不得不佩服他技艺的高超
588大半夜发表于:2007/7/7 2:52:00
RID掐完了也好
明天直接说开帖的人穿越
就可以歪楼了
589谢谢发表于:2007/7/7 2:52:00
番茄说话的风格我很了解,如果每人过来提的话,无所谓的,可是有了这种帖子,我一定会来歪贴的,就算是掐也要把他掐歪了。只能和番茄O说声抱歉,只要MTL不放过P,以后还是会有这样的帖子的
=========
原来这帖子质疑我儿子的RP是为了歪帖,那我为了歪帖,是不是也可以质疑山下君的RP呢???
590= =发表于:2007/7/7 2:52:00
看了整楼感想如下:
除去翻译的问题,番茄如果换个方式也就不会被黑了.
比如,我和山下某天和松岗前辈一起吃饭,饭桌上有讨论到一起住的问题,我和山下都认为应该没什么,但松岗前辈建议说,关系特别好的最好保持点距离感不要一起住,象我和就是这样.
如果这样就不会被黑咯,但本来很简单点事,番茄却强调了是山下说的如何如何,把自己撇的很清,不禁有卖腐之嫌也令PO很反感.
=============
基本上我赞同你的观点,但是番茄说话就这个调调,已经不是一次了,所以说PO眼不见为净比较好,以后还会有的,不过幸好还不频繁,不然有的掐了
------------
不来ZB自然眼不见为净,来了主版还大刺刺的起了这么一个惊悚的标题,你认为PO无视得了吗
掐架很无聊,但是这种时候我还是希望PO掐的,因为如果不掐的话,肯定不少人就相信了最早那个翻译,开始光明正大的洗脑。
番茄说话的风格我很了解,如果每人过来提的话,无所谓的,可是有了这种帖子,我一定会来歪贴的,就算是掐也要把他掐歪了。只能和番茄O说声抱歉,只要MTL不放过P,以后还是会有这样的帖子的
===============
LS的话把我要说的都说了,排一个
591- -发表于:2007/7/7 2:54:00
我们应该回归本质,为什么番茄这篇采访要提这么多P胖呢?
===============
这个我刚才问了,没人理我
刚去看了题目,是问觉得对在宿舍的共同生活有自信么(无责任翻译)
为什么他要提到P呢?
592= =发表于:2007/7/7 2:56:00
番茄说话的风格我很了解,如果每人过来提的话,无所谓的,可是有了这种帖子,我一定会来歪贴的,就算是掐也要把他掐歪了。只能和番茄O说声抱歉,只要MTL不放过P,以后还是会有这样的帖子的
=========
原来这帖子质疑我儿子的RP是为了歪帖,那我为了歪帖,是不是也可以质疑山下君的RP呢???
----------
让你儿子管好自己的嘴巴
有这点小心思不如想想自己怎么出道还好点
==============
我儿子的事情不用你担心
他嘴里说别人,没见着怎么样,提一下你儿子就叫他嘴里注意?
你儿子真娇贵
593蹲XQ发表于:2007/7/7 2:56:00
一年了
其他的不知道
MTL英文日文逻辑思考判断归纳能力强于PO是一定
594哇。。。发表于:2007/7/7 2:56:00
P你好可怜,被利用了。。。。。
595- -发表于:2007/7/7 2:56:00
原来这帖子质疑我儿子的RP是为了歪帖,那我为了歪帖,是不是也可以质疑山下君的RP呢???
==============
事实就是这样
如果今天是P说这样的话,加上MTL的YY以后
您是相信了呢,还是质疑了呢?
前面你家也说了,你相信你家的说的话,我相信我家的说的话,就这样
596……发表于:2007/7/7 2:56:00
我们应该回归本质,为什么番茄这篇采访要提这么多P胖呢?
===============
这个我刚才问了,没人理我
刚去看了题目,是问觉得对在宿舍的共同生活有自信么(无责任翻译)
为什么他要提到P呢?
=========
笑了,翻译完了,说谎完了,又来动机了
人家感情好喜欢提,这个回答满意否?
不满意的话直接致电他本人吧
597谢谢发表于:2007/7/7 2:56:00
让你儿子管好自己的嘴巴
有这点小心思不如想想自己怎么出道还好点
==========
明白了,以后为了掐MTL和歪帖,我也会像PO学习,质疑一下山下君的RP
598= =发表于:2007/7/7 2:56:00
我们应该回归本质,为什么番茄这篇采访要提这么多P胖呢?
===============
这个我刚才问了,没人理我
刚去看了题目,是问觉得对在宿舍的共同生活有自信么(无责任翻译)
为什么他要提到P呢
=========
这正是我想要说的,我不太明白番茄是怎么把这个问题拉到P胖身上去的
当然,第二问,和谁住这个,也提到了P胖
599我说发表于:2007/7/7 2:56:00
那些纠结为什么的,也别纠结了
那么多年,应该习惯了
提了就提了吧
大家想掐就掐掐,路人过来搅搅水,mtl过来喊喊口号,每次不都这样么
600= =发表于:2007/7/7 2:56:00
番茄说话的风格我很了解,如果每人过来提的话,无所谓的,可是有了这种帖子,我一定会来歪贴的,就算是掐也要把他掐歪了。只能和番茄O说声抱歉,只要MTL不放过P,以后还是会有这样的帖子的
=========
原来这帖子质疑我儿子的RP是为了歪帖,那我为了歪帖,是不是也可以质疑山下君的RP呢???
-----------
请随意,我阻止不了除了我以外的任何人
只是想问你,从我说的哪句话看出来我质疑你家儿子的RP了?
我一直都是只掐MTL的,对你儿子还是有好感的,你要掐我至少也要让我只到我哪里得罪你了吧?