1001= =发表于:2007/7/29 0:35:00
以前觉得不会很苛求字幕质量啊 什么的
不过RP真的决定成效 以后下ML 的...
1002------发表于:2007/7/29 0:41:00
1003T口T发表于:2007/7/29 1:03:00
1004刀口刀发表于:2007/7/29 1:10:00
和大家汇报下进度。三的动手晚了些。现在初翻算是做完了。
计划明天白天由两个翻译校两次。晚上开始时间和特效内嵌压制。
预计后天出三的字幕档。质量比猪猪强是有信心的,万一有缺漏的话也请轻点PIA。= v =+
一和二的字幕稿子也校对的差不多了,因为后期人手很少,目前只能做完三后再接着做一二。
这一集出得慢是因为一方面大家第一次合作很多东西还在磨合,一方面翻译被分流去去做一和二了。
四的时候计划集中四五个翻译把片子分若干等分同时做初翻,互相校对。尽量早点出……。
因此,希望有更多翻译,特别是更多时间、特效、压制等后期达人加入我们。
另外有一个请求是,下周档出来后网好先下完的同鞋能否帮忙上传在线也好MO也好,
方便翻译尽快开工。谢谢大家。
1005^_^发表于:2007/7/29 1:13:00
1006T口T发表于:2007/7/29 1:17:00
1007求檔專用发表于:2007/7/29 1:18:00
哦,拖到90了~~一会分流~~
============
啊啊~~~我今夜就仰望LS了~~~~(星星眼)
另外,限定字幕組的各位真的辛苦了!
1008T口T发表于:2007/7/29 1:23:00
T口T于 2007-7-29 1:59:25 编辑过本文
1009求檔專用发表于:2007/7/29 1:24:00
CHU下LS的HD人~
開心下載去了~謝謝!
1010T口T发表于:2007/7/29 1:38:00
已经修改了 ~~ 224M?
???? [SUBPIG][Hotaru no Hikari ep03].rmvb?
?0680640254949768??
? 2007-08-28 01:55?
?
1011T口T发表于:2007/7/29 1:38:00
OK了。
1012+发表于:2007/7/29 2:01:00
1013T T发表于:2007/7/29 2:07:00
1014我也很无聊发表于:2007/7/29 2:27:00
雖然我不dj zz的老大,雖然那個男人很小氣,
但是現在xq的真的沒有稍微老一點的飯了?
tvbt的那次,有人故意拖搞是pvc字幕組的,那個人在2傢同時作翻譯,拖了tvbt的稿
那個時候2傢都發過公告
還有就是tvbt是從zz出來的
看到上面一群亂anti的,實在很無奈
==============
居然还有这么歪曲事实的= =
pv馆不存在了就死无对证了就可以信口开河了是不是?
tvbt是从zz出来的?这话说出来怎么没把你门牙喷歪
不得不怀疑你是zz的人
老一点的饭?
我饭日剧的时候zz和ml都还没成立字幕组,那时候都是压片发布的论坛,两家一路过来的大小纠纷都看在眼里
1015ano发表于:2007/7/29 2:30:00
1016OTL发表于:2007/7/29 2:33:00
1017鸡蛋发表于:2007/7/29 2:40:00
orz总之现在字幕出来大家就好好看吧
我虽然拖raw很快,但是上传很慢
下周恐怕也帮不了什么忙
我会第一时间过来贴bt下载地址和po图的
1018小田切让饭发表于:2007/7/29 3:50:00
谢谢鸡蛋阿
下周704的raw上传mo我来帮忙好了,虽然也不快,不过尽量保证在第一时间~~
和前面那个900K/S的同学是没办法比阿
1019我也很无聊发表于:2007/7/29 4:04:00
1020干物女77号发表于:2007/7/29 4:25:00
没收到群号,抹泪..
谢谢楼上,在下了