【赤亀】絆—⑥

1896条,20条/页

<3031323334353637383940>

701_发表于:2006/7/26 19:10:00

ラジオ「真夜中の少年たち」
横ヒナが司会で仁亀がゲストで来てて電話についての話に・・・
亀『しょっちゅう仁から電話きて「今どこ?」
  「どこどこにいるよ」「分かった」っていう会話してます。』
横『マジでか?お前ら付き合ってんのか?』
ヒナ『なんか恋人の会話みたいやで!』
仁『「今何やってんの?」っつって「何もしてない」
  「あっそ」って切る。15秒くらい笑』

702_发表于:2006/7/26 19:14:00

翻译啊啊啊啊!!!LS的翻译!!!

703==发表于:2006/7/26 19:23:00

谢谢813大人

写了这么多辛苦了

今天晚上等看 ><


704==发表于:2006/7/26 19:30:00

ラジオ「真夜中の少年たち」
横ヒナが司会で仁亀がゲストで来てて電話についての話に・・・
亀『しょっちゅう仁から電話きて「今どこ?」
  「どこどこにいるよ」「分かった」っていう会話してます。』
横『マジでか?お前ら付き合ってんのか?』
ヒナ『なんか恋人の会話みたいやで!』
仁『「今何やってんの?」っつって「何もしてない」
  「あっそ」って切る。15秒くらい笑』

 

====================

义务劳动一下

 

广播《真夜中的少年们》

司会 横山和hina,仁龟作为嘉宾谈论打电话的事情

kame:仁经常酱紫打来电话说着“现在在哪里?”“在哪里?”“知道了”酱紫的对话

横山:不会吧!!你们俩在交往么?

hina:怎么象恋人间的对白……

仁:--“现在在干嘛呢?”

    --“什么都没干啊~”

    --说着“啊~酱紫啊~”挂掉,(一个电话才打)15s ,笑~

ps:下面某位亲指正,谢谢 ^^

作者于 2006-7-26 19:45:02 编辑过本文


705_发表于:2006/7/26 19:31:00

FY

706_813发表于:2006/7/26 19:31:00

谢谢699楼。

因为一直无缘看到这期歌笑。

请问小红怎么个臭脸法?小k又是什么表情?

座位怎么安排的?有看过的亲请解答一下吧。


707_发表于:2006/7/26 19:32:00

喷水~~~

YOKO跟HINA果然是萌赤龟的


708_发表于:2006/7/26 19:34:00

广播《真夜中的少年们》

==============================

问一下这个是什么时候的广播..?


709==发表于:2006/7/26 19:38:00

八知道什么广播……

最好哪位有广播,共享一下

最喜欢收广播的某人……


710_发表于:2006/7/26 19:38:00

15秒くらい笑

-----------------

指~~~

应该说的是整个打电话的时间是15秒左右 然后“笑”


711_发表于:2006/7/26 19:41:00

我也想知道这是什么广播

you 和 hina 果然是小三团第一爆料王!!!谁的消息你们都敢爆


712==发表于:2006/7/26 19:42:00

15秒くらい笑

-----------------

指~~~

应该说的是整个打电话的时间是15秒左右 然后“笑”

啊是么

不过很模糊啊,没有很明确讲出来嘛~

看来我水平有限 ^^

应该要打个括号

我当是胖子说的话 orz

作者于 2006-7-26 19:43:12 编辑过本文


713_发表于:2006/7/26 19:42:00

广播《真夜中的少年们》

==============================

问一下这个是什么时候的广播..?

----------------

很久以前的


714_发表于:2006/7/26 19:43:00

15秒くらい笑

-----------------

指~~~

应该说的是整个打电话的时间是15秒左右 然后“笑”

=============

我身边的好几对谈恋爱的就爱干这样事= =


715_813发表于:2006/7/26 19:43:00

福田是被一阵抽泣的声音吵醒的。

当眼睛逐渐适应了黑暗,他看到勇也蜷缩在沙发上,正低头呜呜的哭着。

“勇也,你怎么了?”

对方没有回答。他只是颤抖着身体,把头埋在双臂之间。

是因为没有接到那个人的电话吗?福田走过去,轻轻拍打着朋友的肩膀,给他温暖的安慰。

“勇也,想开一点吧。艺人的生活跟我们不一样。他们生活在那样复杂的环境里,要认识那么多人,被那么多人关注,对很多事情都如同过眼云烟。其实,他也不是有意要忘记你的,也许,只是不想让你卷入他的复杂而已……”

感觉对方抽搐的肩膀渐渐平静下来,勇也抬起头,泪水美丽晶然。

“你的那个艺人朋友,很有名吗?”

勇也点点头。

“能够被名人认识已经很幸运啦。”福田摸摸勇也的头,“你应该感到高兴才对,你的幸福虽然是过去时,但它毕竟发生过。”

那到底是应该觉得幸福?还是觉得辛苦?勇也一边流着泪,一边微笑着,他拿起手机,摁亮了屏幕。

在翻找到那个人的名字后,曾有那么一瞬间的犹豫——之后,他轻轻摁了“删除”。

泪水一串串的从眼睛里不受控制的掉落下来,勇也像孩子一样伏在朋友的肩头哭出了声音。这是最后一次任性了,他要把泪水留在过去,再不要想起。

“很难过吗?”

“不。”

“我只是不甘心。”


716_发表于:2006/7/26 19:44:00

哈哈,想起食嫌里小乌龟自己说的:

吃饭的时候都是自己躲在车里吃......

不由人不YY~~~不是一个人吧?旁边肯定还有一个仁!!!

--------------

没事他躲车里吃什么.又不是极度注意形象的女演员.一个大男人那么扭扭捏捏的肯定有猫腻

===============

小样,拍野猪的时候你咋能在大庭广众下吃的呢??还以为你那点小伎俩能瞒过你妈我……哼


717_发表于:2006/7/26 19:44:00

15秒くらい笑

-----------------

指~~~

应该说的是整个打电话的时间是15秒左右 然后“笑”

啊是么

不过很模糊啊,没有很明确讲出来嘛~

看来我水平有限 ^^

----

八是八是 是我以前看过这个完整的翻译 有点印象

上面那个的确说的挺模糊的


718_发表于:2006/7/26 19:45:00

广播《真夜中的少年们》

司会 横山和hina,仁龟作为嘉宾谈论打电话的事情

kame:仁经常酱紫打来电话说着“现在在哪里?”“在哪里?”“知道了”酱紫的对话

横山:不会吧!!你们俩在交往么?

hina:怎么象恋人间的对白……

仁:--“现在在干嘛呢?”

    --“什么都没干啊~”

    --说着“啊~酱紫啊~”挂掉,然后过了15s笑出来

----------------------

话说我第一次听到akakame就是听到横山叫……


719_发表于:2006/7/26 19:46:00

ラジオ「真夜中の少年たち」
横ヒナが司会で仁亀がゲストで来てて電話についての話に・・・
亀『しょっちゅう仁から電話きて「今どこ?」
  「どこどこにいるよ」「分かった」っていう会話してます。』
横『マジでか?お前ら付き合ってんのか?』
ヒナ『なんか恋人の会話みたいやで!』
仁『「今何やってんの?」っつって「何もしてない」
  「あっそ」って切る。15秒くらい笑』

 ===================================================================

 

查了一下及看了日揭,该是很久以前的广播了,

小样及儿子也有主持过,以下有原文的report…翻译呀…

太长太多了…我没这个能力呀  >///<

 

http://www.geocities.jp/kattunxjinkame07040223/report.html


720_发表于:2006/7/26 19:51:00

15秒くらい笑

-----------------

指~~~

应该说的是整个打电话的时间是15秒左右 然后“笑”

=============

我身边的好几对谈恋爱的就爱干这样事= =

==============

彻底无力亲妈一枚

指……你们真的是事事都像我身边的那对狗男女阿……

我都不好意思再说你们是天仙配了……


1896条,20条/页

<3031323334353637383940>