1801G_发表于:2006/8/3 15:02:00
1802G_发表于:2006/8/3 15:03:00
不负责任的翻译中:
翅膀:283岁了
中居:生日?什么时候?
翅膀:10月17号
中居:23岁了啊,说实话,受欢迎吗?
翅膀害羞摇头
中居:你们谁比较受欢迎?
泷泽:翼吧
中居:翼比较受欢迎啊?
翅膀:恩,是这样的
泷泽:噢喂= =+(打)
-----------休息一下,我去泡茶----
1803小流氓发表于:2006/8/3 15:07:00
真是不知谦虚啊
那明明是相方TX的说法好不好。。。。。
1804G_发表于:2006/8/3 15:08:00
谢ls发地址的和翻译的筒子~翻译的筒子休息下要继续啊~
于是奇怪的事情又出现了……BD那贴有个040212,我没这个,却有一个040214……想知道是我写错了日期还是那贴写错了日期~
1805G_发表于:2006/8/3 15:10:00
1806正确的日期发表于:2006/8/3 15:12:00
1807G_发表于:2006/8/3 15:19:00
突然觉得一句一句很累= =+
大意就是takki说翅膀很行啊,在女性这方面看来,很多撒娇(这句很不确定)
中居说好恶心啊
翅膀极力反对
中居说翅膀像80年代偶像
泷泽喜欢的女艺人类型是松下由树
翅膀没有
然后中居说23岁了,有东西要送
拿了一包东西出来
翅膀很高兴
中居还说,说到翼,就有想要飞起来的感觉
翅膀打开,跳跳鞋。说泷泽送了同样的东西,颜色是蓝色的(中居是黄色的)
*%%*)·*%)
翅膀说很困扰啊,老师说从takki那里收到礼物的时候就很困扰
啊呀,跳过很多不太重要的部分。。
有错误的地方,顶锅盖
1808G_发表于:2006/8/3 15:21:00
1809G_发表于:2006/8/3 15:25:00
那个……UTABAN出来了?
哪里有下?
PS:NB那群人走在街上会是怎样壮观的场面……光想就流口水……
1810G_发表于:2006/8/3 15:31:00
谢翻译的大人……跳跳鞋是啥玩意儿?孤陋寡闻的某人……
我们在说以前的一期utaban,NB团又咋了?
1811G_发表于:2006/8/3 15:35:00
说的是哪期UTABAN啊?怎么偶完全米印象……
NB团就是前面那堆蓝色日文,貌似是斗真上花丸的REPO。说他们7个人走在街上很显眼(山口不在)
1812G_发表于:2006/8/3 15:45:00
在说041104那期,就是ls那位大人翻译的那期
7个人走在街上……我想起了正直聚会小井那身衣服~
1813G_发表于:2006/8/3 15:56:00
1814G_发表于:2006/8/3 15:57:00
1815G_发表于:2006/8/3 15:59:00
跳跳鞋是啥玩意儿?孤陋寡闻的某人……
======
可参见同时期MS上的谈话(记得是有字幕档的)
1816G_发表于:2006/8/3 16:03:00
演技者。蔵出し総集編
ほぼ未公開映像でした!
インタビュー部分も新たに撮ったのかも。
ものすごい睡魔の中見たので記憶が微妙ですが...
・校歌を覚えたり、皆と合わせるのに苦労した
・校歌を唄う稽古風景あり。
・セットで本気寝の今井翼
================
希望可以看到这个档……
1817G_发表于:2006/8/3 16:11:00
1818G_发表于:2006/8/3 16:18:00
1819G_发表于:2006/8/3 16:19:00
1820G_发表于:2006/8/3 17:01:00
看到这个就想起一堆经典TX ><
我真爱宣传期啊~
——————————————
翅膀说很困扰啊,“老师”说从takki那里收到礼物的时候就很困扰
这句是说他觉得跳跳鞋很莫名么?