1041yui发表于：2007/9/9 3:52:00
旅路～you're my buddy.～
在那个时候 在那个地方 我们
所乘坐的列车静静地出发了
察觉的时候 已经来到了这里
无可取代 you're my buddy.
初次相见的日子 不知为何
用笨拙的笑容 面对面
即使想寻找些言词交谈 也找不到
只有空转的时间流逝
没想到竟然会变成 这样的关系
那天的我们 根本无法想象…
到如今与你的 这个距离
对我来说 是恰恰好的感觉
在那个时候 从那一天起 一定
我们会沿着这旅途走来
全部都是 已经决定好的
直到永远永远 you're my buddy.
狭窄而绵延不断的 这条铁轨
会邀请我们走向 怎样的旅途呢
虽然也会有不安 如果是与你一起
就能够克服一切 有着这样的自信
在那个时候 在那个地方 我们
所乘坐的列车静静地出发了
察觉的时候 已经来到了这里
无可取代 you're my buddy.
从今往后 无论到何时 一定
这旅程会始终延续
沮丧的时候 我会
在你的身旁 you're my buddy.
在那个时候 在那个地方 我们
所乘坐的列车静静地出发了
察觉的时候 已经来到了这里
没有终点 you're my buddy.
you're my buddy.
you're my buddy...
1042~发表于：2007/9/9 3:59:00
巨! 汗!
什么叫写实!!!
这是记叙文!!!
1043toro发表于：2007/9/9 4:16:00
图美，翻译美
今晚能做个好梦了啊
1044英文发表于：2007/9/9 4:29:00
封面下面那行英文不就解释了箭头的意思了吗？
说是未来充满了机会，他们现在要再次飞向未来
1045ATM``发表于：2007/9/9 4:33:00
1046yui发表于：2007/9/9 4:34:00
夢幻ノスタルジー 怀恋无常
刹那绽放 飘散于风中
虽然心知爱情的无常
拥抱着 记忆碎片的现在
却彷徨在遥远的回忆中
Ah 被雨水淋湿的侧脸
如果伸出双手 就会淡淡洇开消失
「没错…。是做了噩梦了。」
不断重复那天的怀恋
呼唤着你名字的声音 再也无法传达
刹那绽放 飘散于风中
虽然心知爱情的无常
拥抱着 记忆碎片的现在
却彷徨在遥远的回忆中
盛开争艳 悲哀的花朵
Ah 在破碎的镜子的对面
心爱的面庞向我微笑
「没错…。过去是美丽的。」
无法脱身罪恶的精神未成熟
如果现在能与你相逢 我再也不会犹豫
由于眼泪 而光辉照耀
虽然将讽刺的命运隐藏起来
如果散发出甜美的香气 就会被吸引
引诱着虚幻的影子
呼唤着你名字的声音 再也无法传达
刹那绽放 飘散于风中
虽然心知爱情的无常
拥抱着 记忆碎片的现在
却彷徨在遥远的回忆中
由于眼泪 而光辉照耀
虽然将讽刺的命运隐藏起来
如果散发出甜美的香气 就会被吸引
引诱着虚幻的影子
迅速凋零 悲哀的花朵
=============
想了很久歌名该怎么翻译……整个词都太诗意了……
1047ATM``发表于：2007/9/9 4:48:00
1048yui发表于：2007/9/9 5:00:00
泪，一片
just get up just get up
just get up don't give up believe you
without loseing pure feelings
just get up just get up
just get up don't give up believe you
without loseing pure eyes
and time goes by 是的 引导着我们的那探照灯
不愿醒来 就这样 朝着光的方向
时间只是向前不停流淌 人生也正在持续
向着未到来的明天
惧怕着无法天明的黑暗 即使会失去骄傲
变得坚强的程度 就如同伤痕的数量 从今夜开始
泪，一片 再一次拥抱 连同无法回复的过往的梦想
泪，一片 流露出悲伤 用那未被污染的眼瞳
我起誓我会相信任何人 保持无垢的my heart
just get up just get up
just get up don't give up believe you
without loseing pure feelings
just get up just get up
just get up don't give up believe you
without loseing pure eyes
We can go now 是的 如果谁 能将被舍弃的梦想
收集 再一次 使其成型
虽然有着预感 却沿着这条道路走下去
靠着与自己的约定
穿透厚厚的云层 即使失去了许愿的箭
那一天抬头仰望的天空现在也仍烙印在心中
泪，一片 随夜风飞舞 飞逝而过的季节
泪，一片 为了守护谁 仅为此也要生存
在大地刻上足迹
在心底残留的一颗 如钻石般
不会褪色 隐约闪烁着光芒的 是希望的碎片
泪，一片 再一次拥抱 连同无法回复的过往的梦想
泪，一片 流露出悲伤 用那未被污染的眼瞳
我起誓我会相信任何人 保持无垢的my heart
just get up just get up
just get up don't give up believe you
without loseing pure feelings
just get up just get up
just get up don't give up believe you
without loseing pure eyes
just get up just get up
1049toro发表于：2007/9/9 5:13:00
虽然没有出现什么关键词
但总觉得夢幻ノスタルジー 整个很有古风的感觉
意境很美
睡前T
1050啦啦发表于：2007/9/9 6:31:00
新单曲太赞了，
每首歌都那么好听~
今天准备循环播放一天了~
1051plasmolysis发表于：2007/9/9 6:48:00
刚听了两首新曲
赞的
梦乡愁有点和风，编曲很细致，旋律散发着哀愁的香气，大爱，似乎又是一首适合动画片或者武侠剧的。。。。笑
而且很适合配舞！！！我都能想象出来俩人转圈圈的样子了
旅路的开头特别喜欢，旋律果然复古，有的地方好像六十年代的歌一样～很有趣啊
1052想问发表于：2007/9/9 6:58:00
在外国怎么才能买记销量的cd啊？？
1053plasmolysis发表于：2007/9/9 7:07:00
在外国怎么才能买记销量的cd啊？？
-------------------
最确定的办法：拜托在日本的人到计销量的店里去买
1054plasmolysis发表于：2007/9/9 7:15:00
1055啦啦发表于：2007/9/9 7:16:00
这次还挺lucky的，
刚好下周有朋友要去日本玩，
就让她帮忙带了~
给她看了单曲封面之后，
她对新单曲的称呼就是：箭头单曲
1056想问发表于：2007/9/9 7:19:00
在外国怎么才能买记销量的cd啊？？
-------------------
最确定的办法：拜托在日本的人到计销量的店里去买
-------------------
我跟这边的日本人都不熟呢…………＝___＝
看来只能是买不计销量的了………………………………
1057啦啦发表于：2007/9/9 7:19:00
哭。。。。。我的麻辣小米，没种子了
========
摸摸，
我的可以连上，
速度一般~
1058plasmolysis发表于：2007/9/9 7:21:00
摸摸，
我的可以连上，
速度一般~
-----------------
现在所有人的进度都停留在40.7%。。。。。。。。
等种子
1059啦啦发表于：2007/9/9 7:21:00
在外国怎么才能买记销量的cd啊？？
-------------------
最确定的办法：拜托在日本的人到计销量的店里去买
-------------------
我跟这边的日本人都不熟呢…………＝___＝
看来只能是买不计销量的了………………………………
--------------------
有双币卡的话可以在日本HMV网站购买，
那个是计入销量的~
1060啦啦发表于：2007/9/9 7:22:00
摸摸，
我的可以连上，
速度一般~
-----------------
现在所有人的进度都停留在40.7%。。。。。。。。
等种子
----------
原来如此
我才下到7%