北京新浪網 (2007-09-24 16:05)

今年的日劇夏季檔已于上周全部播完了，各劇延續春季檔的頹勢，平均收視率未有創出新高，收視率最高的為由漫畫改編成的校園偶像劇《偷偷愛著你》。秋季檔日劇尚未播出，《工藤新一復活》和《有閒俱樂部》等漫畫改編成的電視劇已經備受觀眾質疑。漫畫已成為了日劇必不可少的『原材料』，但漫畫『真人版』卻遭遇了重重危機。

　　夏季檔最受歡迎 堀北真希咸魚大翻身

　　在夏季檔日劇中，富士電視台播出的由堀北真希、小栗旬、生田斗真等出演的《偷偷愛著你》以連續的高收視取得第一名的成績，成為收視冠軍。而借『月9』(富士電視台周一晚九點檔，一般是當季日劇中最受關注的一部)之光取得最高首播收視率的井上真央、伊藤英明等出演的《初吻》則屈居第二，堀北真希打敗井上真央成為夏季新收視率女王』。《偷偷愛著你》的首集收視率為15.9%，排在夏季檔首集收視率排行榜的第四位。但排在它之前的日劇從第二集開始收視率都有不同程度的下降，《初吻》甚至下降了6%。而《偷偷愛著你》憑借原著漫畫的強大人氣以及劇中眾多帥哥演員的出現，收視率穩步攀升，從第三集開始起就排名第一。

　　對於堀北真希來說，《偷偷愛著你》21%的最高收視率讓她超越了之前出演的兩部高收視率電視劇：《野豬大改造》(2005年秋季檔，最高收視率18.2%)以及《詐欺獵人》(2006年春季檔，最高收視率18.8%)。雖然由她主演的《鐵板少女小茜》遭遇了每集收視率都為個位數的慘敗，但此次堀北真希咸魚大翻身，實現了自我飛躍。

　　秋季檔最有爭議 小栗旬能否再演工藤新一

　　秋季檔將在10月中旬陸續播出，在目前的空當里，電視台安排了不少特別電視劇以填補空白。繼去年10月播放的真人版《名偵探柯南》第一部之後，今年10月，真人版第二部《工藤新一復活！與黑暗組織的對決》也即將開拍。第二部仍將由小栗旬和黑川智花擔任主角。

　　這次的真人版描寫的是柯南在某個頒獎典禮上，因為吃了一塊蛋糕而暫時恢復成新一，並在現場成功解決了一起殺人事件的故事。當初由小栗旬出演新一是由漫畫原作者青山岡昌點名要求的，因為小栗旬有豐富的舞台劇和電視劇經驗。

　　雖然第一部的收視率不俗，但漫畫迷們卻不買賬。大部分柯南迷都把真人版貶得一無是處，而小栗旬演的新一更是被指責為面無表情、毫無個性。

　　出道9年來，小栗旬出演了不少由漫畫改編的高中生角色。從最初《GTO》中的吉川升到《花樣男子》中的花澤類，再到《偷偷愛著你》中的佐野泉，現年25歲的小栗旬『裝嫩』的形象一直都受到了大多數漫畫迷的反對，他們甚至給小栗旬冠以『漫畫真人版終結者』的稱號。對此，小栗旬也認為『穿學生制服會覺得不好意思，有點抵觸心理』，而這次拍攝《柯南》是小栗旬最後一次出演高中生了，以後他將轉向成熟路線。除了小栗旬以外，黑川智花演的小蘭也惡評如潮，不少柯南迷更是表示堅決抵制第二部真人版，看來此劇前景堪憂。

　　赤西仁從配角變成主角

　　另外，秋季檔日劇中，KAT-TUN成員赤西仁及其隊友田口淳之介將主演《有閒俱樂部》。該劇描寫6位名門高校的超人氣高中生發揮各自的才智，解決各種校園事件的喜劇，赤西出演日本警視總監的兒子松竹梅魅錄，而田口淳之介則出演一位時髦的瑞典大使的兒子。

　　雖然收視成績仍是未知數，但已經有許多漫畫迷忍不住開口大罵赤西仁扭曲原著漫畫的內容。原來，《有閒俱樂部》一直在少女漫畫上連載，故事也以女主角為中心，但真人版卻為了凸顯赤西仁，不惜大肆改編劇情使配角松竹梅魅錄『扶正』。

　　日本電視台的製片人荻野哲弘對此進行了說明：『之所以起用赤西仁，是被他那不加裝飾的自然帥氣，以及簡單直率的性格所吸引，這種性格恰好和主角松竹梅魅錄相近。』而繼《anego》之後再次主演連續劇集的赤西仁表示：『這是我首次擔任主演，我不會辜負原作愛好者的諸位的期待，努力地為大家奉獻一部積極而且快樂的電視劇。』□胡逸之

分析

　　從夏季檔日劇 看『真人版』三宗罪

　　日前，夏季檔日劇已經全部播放完畢，收視成績平平，只有堀北真希和小栗旬主演的《偷偷愛著你》的大結局取得了超過20點的收視率。日本權威雜誌最近分析了導致夏季日劇失利的『三宗罪』，矛頭直指充斥熒屏的『動畫真人版』。

　　群體狹隘

　　在夏季日劇中，為了迎合暑假市場，電視台推出的《偷偷愛著你》與《貧窮貴公子》都屬於改編自漫畫的『特定作品』───針對年輕收視群體而特地製作的電視劇，此類電視劇猶如賭博押注，播放的風險較大，一旦不受青少年歡迎便會令收視率大跌。

　　《初吻》之所以會請來井上真央主演，劇組看中的正是她在春季漫畫改編日劇《花樣男子2》中的超人氣，電視台以為只要能夠請到有人氣的演員便能輕鬆成為收視冠軍，但卻忽略了《花樣男子》之所以會成功全賴經典漫畫的巨大威力，與演員的人氣並沒有直接關係。《初吻》與由一批年輕演員主演的《向牛許願》均告失敗，便是最佳例子。

　　缺乏原創

　　以往，《101次求婚》、《回首又見他》等日劇的高收視捧紅了野島伸司及三谷幸喜等劇作家，他們以精妙的構思和出奇制勝的劇情獲得了觀眾一致的肯定。而如今的電視台太過依賴于改編作品，有些甚至無法讓你說編劇是誰，以夏季日劇為例，《干物女》、《偷偷愛著你》、《貧窮貴公子》、《偵探學園Q》等，超過半數的作品都改編自漫畫，完全沒有原創性可言。

　　如今的電視台可能是以創作小組為主修改劇本，不是將漫畫作品照本宣科便是隨意改編，導致電視劇越來越異想天開，不符合邏輯，千篇一律，缺乏特色。因此電視台應著手培養新一代的劇作家，加強劇本的製作。

　　戲味不足

　　由於改編自漫畫，今年夏季日劇幾乎都是『小品式』的劇集，內容平常，欠缺了一些有時代感的大製作，全都是模糊了背景年代、小打小鬧的戀愛故事，很少觸及社會問題，戲味稍嫌不足。

　　整體來說，只有講述校園欺凌問題的《Life》，其題材較嚴肅認真，大結局也取得佳績，即使是在晚上11點播放，卻也能取得超過17%的收視。

　　當務之急

　　電視台的當務之急應該減少劇集的產量，將資源投放于提高劇情，方能吸引觀眾長期收看。近年來，電視台依賴漫畫改編作品的情況已經相當嚴重，比起豪華陣容而言，一個好的劇本是最為重要的。(曹小倩)? "