哦，刚看到那图（殴）。51是说24在巴黎买了两个一样的轮胎形时钟，还给了马内甲一个。

24说了51在宫古岛给他买了一个当地特产的蛇形状玩具，还说了奈良特产是一种什么鹿。。。

算了吧，就我这点水平，还企图给别人翻译= =

先自殴10000拳，再呼唤高人- -

逻辑上，还是轮胎式的钟吧。

（我才不要轮胎形状的表呢←又没给你）

51剪了短发精神，就是1873那姿势那什么了点

裤脚真有爱～（其实是因为看到了裸脚）

1882那英文是什么意思？什么Sense

土产美~

小24你到巴黎到底干啥去了……

1890 怀表2007-10-6 22:17:00

啊……想起来平井坚的某首歌，是钟来着……

==================================

爷爷的大钟？

千里迢迢，这礼物也算有心了啊。

轮胎啊轮胎。。。

二爷自己买了点啥呢？

"camaraderie" 是法文

類似?友情之類的意思?

刚：最近收到的土产，是光一从宫古岛买来的软软的很奇怪的玩具蛇。
说实话，不知道把它怎么办才好（笑
然后想推荐，奈良的土产塑胶制的鹿。这鹿很厉害哦，脚的地方带着轮子哦。要是把这个当礼物的话，对方会很高兴吧，虽然没有送过。

光一：之前从刚那里收到了巴黎的车轮形状的手表。说[如果没有两个的话跑不起来]，也送了马内甲一个，本来想买四个，可惜没有那么多数量的样子。一样的东西买两个。。。（笑
我也从宫古岛买了habu蛇的玩具给刚。宫古岛没有habu的。所以才故意买了那个（笑。
________________________
1857的无责任翻译

哎。。。可是爲啥前面是the sense of。。。。

拙劣翻译，错了别pia

244：最近收到的土产是光一在宫古岛买的，会nyoronyoro（应该是形容那蛇会扭来扭去）动的奇怪的玩具蛇。老实讲，要怎么样才好真的不知道啊。接下来，推荐的是奈良的土产xxx制的鹿（那xxx估计是公司名字）（笑），这个鹿，很厉害呢，脚上装了轮子呢。把这个作为礼物的话，一定会高兴地吧。虽然我没送过。

哦，刚看到那图（殴）。51是说24在巴黎买了两个一样的轮胎形时钟，还给了马内甲一个。

——————

是24说“没有两个就跑不动”，所以经纪人也送了同样的东西。

51：本来好像是想买4个，不过好像钱不够。

－ －可以一个挂着，一个用来给某人拆装着玩……

我还以为是英文呢，就是说见着眼生啊。

法文。。。那图配那文字。。。不明白。

不明白就胡涂着吧。

竟然就翻过来了，没密谋就翻过来了。

KKL42∝ K式数学法则：以51为背景·☆·以24为中心

您是第51244位读者

=============

圆满了~

啊啊。。。法文字典在學校XD

等回學校了查查看