1301bxds发表于：2007/10/12 15:22:00
突然想起来这周ctkt的囧海豚壁纸么有收＝＝
跪求。。。
==
团L我有见过..最后几页..大概
1302ＤＹ着来踢～发表于：2007/10/12 15:23:00
“奇怪的不是他们两个，而是很多人”
我喜欢那bo主这话^ ^
本来嘛，就是有太多人喜欢庸人自扰了～～
1303绯发表于：2007/10/12 15:26:00
[img]http://pdjh03.mofile.com/p/1/2007/10/11/VR/VRLETE0LHV_102.jpg[/img]
团楼偷来的
- -
1304＝＝发表于：2007/10/12 15:32:00
谢谢谢谢。。。
厄，果然是华丽丽的量的变化。。。
1305估计发表于：2007/10/12 15:35:00
等到变成六条海豚后会换个花样……
下次会是什么orz
1306绯发表于：2007/10/12 15:42:00
下次四条海豚~在下次五条~一直到六条之后~
换成鲸鱼~~~
1307我团的风格发表于：2007/10/12 15:44:00
下次四条海豚~在下次五条~一直到六条之后~
换成鲸鱼~~~
-------------------
换个章鱼比较合适……=v=
1308绯发表于：2007/10/12 15:45:00
1309FH君发表于：2007/10/12 15:45:00
1310插一句发表于：2007/10/12 15:54:00
上周的没有收。。。
家里有的是一条和三条的
求下
1311闲闲看AK发表于：2007/10/12 16:08:00
翻译弄晚了，对大家不好意思
KAT-TUN?STYLE?10.11木曜日
opening
淳：今晚的指令「〔エコー〕逗对方出笑脸」
淳：剪刀石头布〔听不见仁的声音〕
〔突然广播里沉默，有一些响动〕--闲注：广播里此时突然断音，但能听到窸窸窣窣的响声
仁：那好吧，开始吧ー
仁淳：KAT-TUN?STYLEー！
仁：我是KAT-TUN的赤西仁
淳：我是田口淳之介（笑）
仁：ANO、你啊、普通的脸看上去比较有趣
淳：普通的脸？
仁：是啊，你试着做做看那样普通的面孔来逗人吧？
仁：普通的顔
〔大概又是甜甜输了猜拳〕
仁：绝对是那样比较有趣。
淳：fuhahahaha！太过分了（笑）
仁：绝对是那样会很受欢迎啊的
淳：唔，畅销畅销？！
〔工作人员笑〕
仁：因为你擅长那个啊
淳：看来变脸很受欢迎啊
仁：是呢、你擅长那个
淳：擅长吗
仁：欸?欸
淳：所以这个能当饭吃吗
仁：是XXXXX、全然是可以的
淳：全然能混饭吃啊？
仁：绝对是的，就是这样
淳：欸ー等着你的opening指令啊
仁：唔！
淳：是广播里的请求哦っ
仁：嗯ー
淳：那么先放一首曲子吧、是我最近去卡拉OK唱的歌哦！
SPitz的「cherryー」
〔曲〕
1312闲闲看AK发表于：2007/10/12 16:09:00
淳：KAT-TUN的赤西君和田口正在为您播送KATTUN?STYLE。每日都有新鲜变化的单元、每周木曜日星期四是这个！
「西口仁之介」
淳：赤西仁，田口淳之介、这样合起来就念成「西口仁之介」ということで、每周星期四二人都会协力认真解决你的烦恼的，确切的说，就是给你的烦恼给点建议呢
仁：是呢
淳：开始吧
仁：嗨依
淳：嗨依、已经开始感到柔和起来呢、认真的感觉
仁：譬如？
淳：那么先这个，是工作人员想的
「今日的晚餐、牛肉盖饭ー、或是咖喱饭，选哪样更好呢」
仁：喔ー…
淳：你怎样想？
仁：我还是选咖喱吧
淳：咖喱？ 为什么？
仁：明天不是还能吃吗
淳：喔喔ー、那个要自己事先做好的呢
仁：是啊、就是这样
淳：喔ー、原来你是这样做事的呀、
仁：是呀
淳：我现在没有那样的想法
仁：嘛ー平时田口是哪样的？
淳：都是在外面吃的哟
仁：这样啊、
淳：最近都这样
仁：不行呢
淳：一直没有在家吃饭呢
仁：没有生活家居感哟
淳：啊ー
仁：什么呀、、、有钱人…
淳：那是什么啊（笑）
仁：fufufufu（笑）〔笑出声音了〕
淳：从饭店里叫预定就好了吧？
仁：是啊是啊是啊（笑）
淳：想说「啊ー今日的客房服务ー请做咖喱饭」
仁：so?so?so、明天后应该就没这想法了
淳：没有啦。确实是呢、不过我最近也没吃牛肉盖饭啊、有点想吃了呢
仁：啊啊～。我还是要咖喱吧
淳：如果选这个当晚饭、是牛肉盖饭马上就吃光、如果是咖喱呢
仁：要剩下留给下一天哦
淳：是是是（笑）会留下的啦
仁：喂
淳：那么就是这种感觉了、我们的回答是“咖喱”
仁：啊，你换主意啦？（笑）
淳：fu，fu，我想好了，也不错
仁：真的吗
淳：觉得你的想法很生活感啊
仁：啊~真的吗
淳：我想是有的
仁：啊ー、比较有规律呢
1313燃烧吧小飞盘发表于：2007/10/12 16:14:00
1314万树梨花发表于：2007/10/12 16:24:00
AK君
星星眼求0616ML
顺带摸把鸭子嘴君和包子脸君~
1315我可以说句话么？发表于：2007/10/12 16:26:00
会日语的筒纸翻译归翻译，可以不带感情色彩的翻译出正确的来么？
翻译成歪曲事实的样子，以为很萌，实际上却是自欺欺人
1316切发表于：2007/10/12 16:28:00
会日语的筒纸翻译归翻译，可以不带感情色彩的翻译出正确的来么？
翻译成歪曲事实的样子，以为很萌，实际上却是自欺欺人
------------------------------------------------
那你表看，出去吧~~~~
1317我可以说句话么？发表于：2007/10/12 16:30:00
那你表看，出去吧~~~~
－－
我没针对谁，就是看到上次那个棉被还是赖床的广播翻译，觉得很离谱，
翻译的筒纸很辛苦大家也知道，但是如果YY出的翻译，宁愿不要看
1318LL发表于：2007/10/12 16:30:00
会日语的筒纸翻译归翻译，可以不带感情色彩的翻译出正确的来么？
翻译成歪曲事实的样子，以为很萌，实际上却是自欺欺人
－－－－－－－－－－－－－
可以说
你把日文原文ＰＯ出来然后把你自己的翻译也ＰＯ出来
大家比比好了
还有这里是盘楼，去滴滴眼药水吧，电脑看多了眼睛容易花
1319绯发表于：2007/10/12 16:31:00
那你表看，出去吧~~~~
－－
我没针对谁，就是看到上次那个棉被还是赖床的广播翻译，觉得很离谱，
翻译的筒纸很辛苦大家也知道，但是如果YY出的翻译，宁愿不要看
---------------------------
这位是觉得L里上次的翻译很离谱了？~
我觉得还是蛮正常的吧~L里有翻出来有什么过份的地方吗？`
1320不是那人发表于：2007/10/12 16:33:00
看了原文，上次那个的确没说赖床什么的，自己加上去的吧