【赤亀】天凉“棉被”暖心，同“床”共赏有闲④④

早起TL

上班去

有闲有闲

哈哈哈哈

闲闲U好勤快啊

我昨天3点半睡的

早上都睡不着啊

太HI了

劳碌命了啊

笑

今天看来要兴奋一天了

part1? 什么是正确的cool

仁：はい
淳：クールっふふふ（笑）　クールさ（笑）
仁：あ、いまクールっつったんだ…（笑）
淳：うん、クールクールクールって…
仁：あぁ…〔ほとんど吐息〕
淳：はい、クールさをプラス
仁：はい、明るいのはいいけど、クールさをプラスーすると、田口くんもっと輝くんじゃないかと
淳：ん、ふんふん
仁：明るい…のと、クール…をこうメリハリつけて
淳：ふんふん
仁：みたいなね〔かわいい〕
淳：明るいだけじゃ、いい男には、なれないぞと
仁：らしいですよっ
淳：いい人にしかなれないっていうね
仁：ああーそうなのかもしれないっすね
淳：うん、そういうことですか
仁：はい、ま、田口くんがいい人か、悪い人かは、別として
淳：はははは（笑）　そういうなんか、誤解を生む、やめてください、そういうコメント（笑）
仁：（笑）　はい、ということで今夜は、これを口に含んでトークしてくださいっ
淳：はい
仁：じゃじゃんっ

淳：什么啊（笑）

仁：之前您是作為廣播界前輩的一周、

淳：是

仁：之前我被充分的鍛煉了呢，謝謝。呃ー據說之后一周則變成了是赤西仁主導的把田口淳之介改造為更帥的男人的計劃

淳：吶ー吶ー呢ー、不是吧，會變得更帥？

仁：絕對會變得更帥的

淳：是

仁：田口君呢。我們會把你分為各種各樣的類型，從細部開始一點點改造

淳：是嗎，真有意思～

仁：哎唉

淳：anoー、那就請好好的做喲，不管對不對的地方，請手下留情

仁：那也算是好了

淳：來一個吧

仁：請好好的做喲

淳：要成為像赤西一樣性感的男人……fufu（笑）

仁：這個現在是完全別想啦…（笑）

淳：fufufuっ（笑）

仁：（笑）　變成讀信的感覺了

淳：不是不不不不不（笑）

仁：先開始嗎、初日的改造就是這個。「〔エコー〕教田口淳之介加入正確的酷」

効果声「ぱぱんぱんぷんぷん。くーぁくーぁくーぁくーぁ……」〔←并有cool的英文發音的回聲附這〕

仁：嗨依

淳：酷~~fufufu（笑）　酷（笑）

仁：啊、現在倒是蠻酷的…（笑）

淳：嗯、酷~酷~酷~酷?

仁：啊啊…〔幾乎是大喘氣〕

淳：嗨依、加入了正確的cool哦

仁：是、很開朗嘛、加入了正確的cool之后、田口君不是更加放射光芒了嗎

淳：呼、fufufu

仁：開朗，cool…再加上點利落勁兒?（閑注：原文是明るい…のと、クール…をこうメリハリつけて）

淳：fufu

仁：就像這樣的〔好可愛〕

淳：只有开朗的话?是不能成为好男人的?

仁：就是這樣的

淳：是說那樣只能成為一個好人而已吧

仁：aa~也有可能是這樣啊

淳：撒、就是這么回事兒

仁：是的，ma，田口君是好人，和壞人是不一樣的

淳：哈哈哈哈（笑）　像這樣會產生誤解的、這種評價還是不要了吧（笑）

仁：（笑）　是呀、那么今晚上談話的時候就在嘴里含上這個吧

淳：好的

仁：那么~~

看了翻译

喷了个S人的儿子

甜甜天天都没TX

他就没这自觉

汗

fufufufufufu

昨天对着一堆视频作图无能啊

主要是什么都想做

汗

先把新闻放急个吧

以前么的片段也放几个

其他的要好好考虑怎么弄了

汗

哦

闲闲CHU个

有这个俺就可以偷到了

呵呵

扔个上来先

喷了含个BBT还翻白眼的儿子

倒

喷

相册抽的我自己都看不到

史了

看在线去先

汗

29S的

今天有的等全的了

继续吧

相册抽回来了

看

表情

ak君加油，不过那图还是看不到哇

?

MS昨天有人萌儿子和美波的

汗

俺萌了大白的眼神

闲闲U的图很好看啊

我知道相册不行

自己都看不到

= =

MO常穿越的

总有一天会出来的

= =||||||||||||||||||||||||||||

这个终于出来了

我喜欢的LOLI的笑

汗了

那个情况太让人汗了

这个是全的

按照今天这么看

决定中午回来再贴

汗死了

MS抽好了

先上课去了

今天好想逃课

可是不上课么办法补教啊

泪

閑閑貼的443的對應真的挺有趣的呢@@

日飯們你們真是太強了 (閃亮)

今天有閑開播啊>__< 期待。

５０００万部　２１％　花より男子
３０００万部　－－％　有閑倶楽部
１３００万部　１８％　のだめカンタービレ
１１００万部　１７％　花盛りの君たちへ

---

应该可以期待的。

收视好当然锦上添花

不好也米啥，HC是正道

黑们跳去吧

part 2? 因为这段是淳含着冰说话，实在太难了，我一直和太阳以及偷马偷马君商量了半天，也没得出结果，只好先po上来

淳：氷ですね、これ
仁：はい。これを口に含んで、トークしてくださいと
淳：氷ですよね
仁：はい
淳：なんか関係あるんでしょうか、クールと
仁：渋谷の若者50人に聞いたところ、
淳：はい
仁：何が一番クールというと、氷っていう
淳：氷
仁：はい
淳：確かに寒いわ
仁：はい
淳：そういう意味で
仁：ですね
淳：ああわかりましたじゃあこれを、なに？　いっこ入れればいいんですね？　〔カラカラ音〕
仁：はい、そうです
淳：わかりました、じゃ…つめてっ　〔口に含む様子〕
仁：はい、それではですね、
淳：〔もごもご〕ふん、ふん、
仁：口に含んだまま、とりあえずこのメール読んでみてください
淳：ふぁい。……ふぁいたまけんにおふまいの、じゅーはんはい、まりおはんはらへふ
　　スっ　〔口の中の水をすする気配〕
仁：…続けてください？　〔クールでちょっとS口調！〕
〔スタッフ笑い〕
淳：シュホーッ　〔すすり続ける〕　あごがっがが（笑）　〔すする〕
　　〔普通の声〕……もうちょいちっちゃいのにするね？これね？
仁：一番最初に気づけよおまえは…
淳：ふ（笑）　〔カラカラ音〕

淳：這個是冰吧

仁：是的。說話的時候嘴里含著這個

淳：是冰耶！

仁：是呀

淳：這有什么聯系啊、C-ool

仁：在澀谷地區問了50個年輕人呢

淳：是嗎

仁：說起現在什么最酷，就是吃冰

淳：冰？

仁：是呀

淳：確實好冷呀

仁：是呢

淳：那樣有什么意義啊

仁：就是這樣的

淳：什么啊，這樣那樣的話，那就懂了？　就大家這樣放進去就好了嗎？　〔卡拉卡拉的聲音〕

仁：就是這樣的

淳：明白了，那么……再填滿吧　〔嘴里含的滿滿的樣子〕

仁：是這樣的

淳：〔閉嘴嚼著〕fu，fu、

仁：嘴里一邊含著，一邊來讀這封信吧

淳：ふぁい。……ふぁいたまけんにおふまいの、じゅーはんはい、まりおはんはらへふ

　　スっ　〔小口咽口水的聲音〕（閑注：此處完全譯不出，反正在讀什么，三個翻譯誰也不會）

仁：…請繼續？〔用著稍微cool的語調！〕

〔工作人員發笑〕

淳：4^%&^*(继续碎碎念）GAGAGA（笑）

　　〔普通の声〕……已經分開的？這個嗎？

仁：一開始的氣息要努力啊…

淳：fu（笑）　〔卡拉卡拉音〕

５０００万部　２１％　花より男子
３０００万部　－－％　有閑倶楽部
１３００万部　１８％　のだめカンタービレ
１１００万部　１７％　花盛りの君たちへ

---

应该可以期待的。

=========

填空

20% = =