【赤亀】天凉“棉被”暖心,同“床”共赏有闲④④

1831条,20条/页

<8081828384858687888990

1641. . .发表于:2007/10/24 17:17:00

啥?

1642闲闲看AK发表于:2007/10/24 17:18:00

个人觉得那个爱犬兰酱就是仁自己随口说出的跟烤肉表演相关的一个名字而已。汗,因为后面指令动作是学看到烤肉的馋相嘛,所以仁就想到小兰了呗。大概兰平时比较馋,爱吃肉??哈哈,如果说观众某某的话一般都是会用上尊称而且必会带上XX县的XX先生的说,所以感觉22号的说法跟平时明显不太一样,应该是随口说说的吧,翻译时直觉如此。


1643玫瑰酱发表于:2007/10/24 17:20:00

好啦,大家也已经静下来了,有时候为某些巧合高兴一下也未尝不可,又没有过分的乱hi,!!筒子不要太敏感啦

1644闲闲看AK发表于:2007/10/24 17:21:00

也不是巧合吧,这有什么好巧合的??大家到底在论辩什么东西?我咋没看明白

1645发表于:2007/10/24 17:23:00

没,不用明白,可能我用词不当而已~

SO也没啥,这东西也只是自己感觉~

HI下就好了- -~

阿阿掰着手指头等下班~~~


1646LoveOrLike发表于:2007/10/24 17:25:00

TTTTTTTT

人家我刚才说的冷静明显是在搞笑,,,,,大家不要那么严肃拉,,,,,汗,,,,,,明明很DY,,,,,,某人DY的飘过~

今晚还有KT2阿~~~~~~~fufu~~~持续DY中


1647bxds发表于:2007/10/24 17:36:00

在问野豬mm时,龟抢先回答、仁:「不是问你啦!...啊!这是我第一次对kame吐嘈诶~~」

=======

管你几次吐槽呢..FUFUFU...

私底下应该吐槽了很多次吧- -

其实广播的话,若是观众来信,绝对会说来自哪里的..除非观众没写..

八成是JIN自己想的指令-ORZ..


1648LL发表于:2007/10/24 17:52:00

图片点击可在新窗口打开查看

说起来这张图真好~~~~~~

看视频的时候还不觉得

果然截图是好物


1649!!发表于:2007/10/24 18:04:00

唉,算了,反正我不覺得是仁取的就是了,
要說聽眾沒有寫或仁忘了提是哪一個縣的還比較有可能,
單純不認為仁會是玩這種東西的人,他那人沒那麼複雜,


1650闲闲看AK发表于:2007/10/24 18:07:00

因为下星期二丸上的R-One 会放keep the faith的非完整版。所以想说会不会KTS哪天也来个同步宣传,给我们一个惊喜呢。


1651三月发表于:2007/10/24 18:14:00

单纯感叹下LL图里的小嫩孩

真嫩啊

DY的飘走


1652闲闲看AK发表于:2007/10/24 18:14:00

烤肉指令是观众给的吧?难道还要他们自己想不成,不过是想说只是开头那句话有问题而已,广播每天说了这么多遍的话,格式都一模一样。老实说我们翻译都可以偷懒,因为用的词和语态都没换过,比如说从某某地得到,从某某先生处领教等等,而大家都知道仁其实也是很注重礼貌的。说起来22号的用句真的和平时固定的广播用句套词不太一样,比较口语化。所以从语句角度看,我觉得还是随口说的可能性比较大啦。不过指令有时候也有可能是工作人员给的

1653bxds发表于:2007/10/24 18:16:00

[IMG]http://photo9.hexun.com/p/2007/1024/138886/b_E131DB7DFD4BB47B07DE5D07DDB928E7.jpg[/IMG]

着是什么节目啊?我没看过呢..

小龟有点呆呆的..哈~可爱呢..


1654LL发表于:2007/10/24 18:24:00

02年的一个节目

叫夜什么什么的某一期


1655===发表于:2007/10/24 18:27:00

tl.

两小只真可爱。。


1656发表于:2007/10/24 18:47:00

到家T一腳~~潛~


1657玫瑰酱发表于:2007/10/24 18:49:00

 

[IMG]http://photo9.hexun.com/p/2007/1024/138886/b_E131DB7DFD4BB47B07DE5D07DDB928E7.jpg[/IMG]

咩看起来真可爱,身子一歪扭了一个S


1658AK发表于:2007/10/24 18:52:00

看着图尊熟悉

倒塌

想到好久前的楼了

睡醒来T个楼


1659^_^发表于:2007/10/24 19:49:00

tl~~


1660偶尔爬墙发表于:2007/10/24 20:22:00

真快的字幕~谢谢抱走~顺便tl~

1831条,20条/页

<8081828384858687888990