41= =发表于：2007/10/21 14:46:00
为啥我在KTR没找到1280的档？
42字幕来说发表于：2007/10/21 14:56:00
猪猪是最专业的
43&A发表于：2007/10/21 15:02:00
44~~发表于：2007/10/21 15:04:00
tvbt不是每部都作外挂的
不过最后应该会出1024的修正版的
45OOOO发表于：2007/10/21 17:20:00
看了遍ZZ的字幕，然后看了TVBT的字幕，这些刻盘
把1280的无字幕放电脑里
ACN的嘛，等修正出来再下
46= =发表于：2007/10/21 17:32:00
。。反正我收了KTR
惯性使然
47mj发表于：2007/10/21 17:37:00
目前画面最好的是ktr
翻译是zz
tvbt让我失望，等精装版
acn...换个字体和颜色吧
48- =发表于：2007/10/21 17:38:00
KTR
猪猪
ACN好傻——+
49＝ ＝发表于：2007/10/21 17:38:00
KTR的我就看了一句就删了 ＝ ＝
香椎泡茶的那句
KTR翻译成“这次也有泡沫了啊”
我就不明白，一否定句，KTR到底是怎么给翻译成肯定的！
50==发表于：2007/10/21 17:41:00
单纯觉得ZZ这次画面比以往清晰
不想704压的
不然我这19寸屏就马赛克了
51其实发表于：2007/10/21 17:43:00
不是档越大越好，还要适合电脑的分辨率、配置
一般显示器1024或1280就够了
收了ZZ跟ACN的字幕，1280的
1440的建议放到电视上放
然后就可以等飞马跟正版DVD了
52...发表于：2007/10/21 17:43:00
ACN字幕我实在不喜欢|||
日剧一直都下TVBT? 不过不适合这次HC用
大版本就KTR的1280我播放起来可以不卡 而且翻译还不错
无字的用电脑看卡.节奏不一样 ..我的电脑ORZ
ZZ一直不喜欢...也就没下....
目前等ACN那个可以调字幕的出来看看 不行我就收KTR+无字 2个档了
53飞马发表于：2007/10/21 17:55:00
54＝ ＝发表于：2007/10/21 18:50:00
56 啦2007-10-21 18:21:00
KTR的我就看了一句就删了 ＝ ＝
香椎泡茶的那句
KTR翻译成“这次也有泡沫了啊”
我就不明白，一否定句，KTR到底是怎么给翻译成肯定的！
====================
的确错了，不过人家纠正版已经改咯
原来的 松 也已经改掉了
－－－－－－－－－－－
哦？
重新去下一遍看看＝ ＝
55.发表于：2007/10/21 19:11:00
周三一大早收猪猪的字幕档解渴
然后收ACN的大档HC
没去在意字幕质量，字幕在于我就是不至于完全不知所谓就好了
56^^发表于：2007/10/21 21:29:00
57难道发表于：2007/10/21 22:11:00
收zz，快
ACN的精修是可调要不要字幕的，毫无疑问要收，而且是大档
再者，A的饭肯定要收ACN的，唯一一个档上的标志是个人唯站，这是很重要的^^
===============
难道饭A不是应该收最好的版本而是要收最唯的版本?
说实话,从06年一开始ACN的翻译质量就一直在往下走,那少年俱乐部除了片头花哨些,内容的错误率比KTR的高出很多...
而且翻译不讲究谴词用句,还总是在XQ被称为直观...拿粗糙当做严谨,真不知道怎么想的
58= =发表于：2007/10/21 22:14:00
59无聊有闲发表于：2007/10/21 22:25:00
收zz，快
ACN的精修是可调要不要字幕的，毫无疑问要收，而且是大档
再者，A的饭肯定要收ACN的，唯一一个档上的标志是个人唯站，这是很重要的^^
===============
难道饭A不是应该收最好的版本而是要收最唯的版本?
说实话,从06年一开始ACN的翻译质量就一直在往下走,那少年俱乐部除了片头花哨些,内容的错误率比KTR的高出很多...
而且翻译不讲究谴词用句,还总是在XQ被称为直观...拿粗糙当做严谨,真不知道怎么想的
---------------------
因为现在ACNO不比AO少
ACN这次字幕还有宣番做的……只能说不知道在想什么
还有，觉得压制的YIN同学该去换电脑了
60= =发表于：2007/10/21 23:05:00
收zz，快
ACN的精修是可调要不要字幕的，毫无疑问要收，而且是大档
再者，A的饭肯定要收ACN的，唯一一个档上的标志是个人唯站，这是很重要的^^
===============
难道饭A不是应该收最好的版本而是要收最唯的版本?
说实话,从06年一开始ACN的翻译质量就一直在往下走,那少年俱乐部除了片头花哨些,内容的错误率比KTR的高出很多...
而且翻译不讲究谴词用句,还总是在XQ被称为直观...拿粗糙当做严谨,真不知道怎么想的
---------
虽然是A家一枚,但严重排LS的
只收好的,不受唯的