10166发表于：2006/8/26 15:31:00
102月1啊...发表于：2006/8/26 15:31:00
哎哟
对不住102...
103那个发表于：2006/8/26 15:32:00
全中国才7个动物饭,还爬了几个,会日语的更是麻麻了-_,-
-----------------------
还好了，速度和质量我都很满意。
104- -发表于：2006/8/26 15:32:00
105...发表于：2006/8/26 15:32:00
翻译质量我觉得ktr最好。月1其次。acn再次。再下面的就都很麻麻了。
===================
还没看过KTR的字幕,等会要下些来看
10666发表于：2006/8/26 15:33:00
555555555555,没登顶
人肉fy机很辛苦的= =
107。。。发表于：2006/8/26 15:33:00
怕了月3那99%的正确率
－－－－－－－－－－－－－
这个明显就是吹的
连我都可以看出他们的翻译毛病不少
108哎。发表于：2006/8/26 15:34:00
LS的何必抓住ACN说啊
40多个也不过是前面有人顺便一句话而已
别弄的人家好象在炫耀似的
自家喜欢看哪个就看哪个得了
ACN的慢自然有人愿意等
ao最不怕的就是等
109--发表于：2006/8/26 15:34:00
翻译质量我觉得ktr最好。月1其次。acn再次。再下面的就都很麻麻了。
===================
还没看过KTR的字幕,等会要下些来看
------------
KTR的档都压得很漂亮，不管是从碟上翻录还是压real
110~~`发表于：2006/8/26 15:34:00
翻译质量我觉得ktr最好。月1其次。acn再次。再下面的就都很麻麻了。
=============================================================
论质量我怎么觉得是ACN最好类``
速度应该是KTR最快吧``
反正面对24H这玩意``各家都有做就好```
有的看就行``
111= =发表于：2006/8/26 15:34:00
555555555555,没登顶
人肉fy机很辛苦的= =
==================
多可怜的孩子
112公园发表于：2006/8/26 15:34:00
翻译质量我觉得ktr最好。月1其次。acn再次。再下面的就都很麻麻了。
===================
我觉得两唯站的比较好
113|||||发表于：2006/8/26 15:35:00
应该说当过ACN翻译的有40多个吧
有的退出有的加入
前后有40多差不多
114= =发表于：2006/8/26 15:35:00
翻译质量我觉得ktr最好。月1其次。acn再次。再下面的就都很麻麻了。
===================
还没看过KTR的字幕,等会要下些来看
------------
KTR的档都压得很漂亮，不管是从碟上翻录还是压real
-----------------
WHO借个号让我去瞅瞅
115月1发表于：2006/8/26 15:35:00
116- -发表于：2006/8/26 15:35:00
KTR的档都压得很漂亮，不管是从碟上翻录还是压real
------------
= =+++发现我刻盘子技术有问题,那套DBS,字都飞到电视机外面去了....早知道我就下月的刻了!
117＝ ＝发表于：2006/8/26 15:35:00
唉？刚进来 ACN具体几个翻译不知道啊 别胡说好不好
说40多个的不是给找黑吗 orz 出去了
118ORZ发表于：2006/8/26 15:35:00
怕了月3那99%的正确率
-----------------
只想说，这个数据是骗日语小白的
119》》》发表于：2006/8/26 15:36:00
我想看全版本的
我也想看ACN的
我只想下一个版本
郁闷
120其实翻译这个发表于：2006/8/26 15:36:00
主要看花的工夫了
除非你长期呆日本,听译水平一般都差不多
同一个翻译如果很赶,出来的东西质量不会高到哪去
如果特别认真多校对几遍的话即使小字幕组出来的也不会差的