721= =发表于：2007/12/5 14:24:00
亀、サーフィンで
「ボードですれて乳首が???」
って言ったら仁が
「取れた！？」
______________________
大致意思是不是说
龟说冲浪的时候板擦到MMT，然后仁接着说：“掉了？”
-------------------------
一口水喷出来………………
====================
。。。。。庆幸自己闲咖啡太烫还没入口喝~~
----------------
........
JIN你表TX的太过分了哦~
722不得不说发表于：2007/12/5 14:26:00
米买哦
话说现在的人怎么都不把TV杂翻译上来啊!
哎,可怜没得看的人和看不懂的人
-----------------
这位MM，是新来的吧？
请注意你的口气好么？
翻译并不是谁的义务，有人翻译当然好，没有也是正常的，不要用这么理所当然的语气
723= =发表于：2007/12/5 14:27:00
= =||||
是把11月的取材过程漫画化....
仙台con那些是他们的回忆...
724上图才是天道发表于：2007/12/5 14:32:00
不好意思哦，我是太想看了
而我们这里也没得买
我也知道那些翻译组和字幕组的同学很辛苦
真不好意思了
725= =发表于：2007/12/5 14:34:00
726>///<世界的盘发表于：2007/12/5 14:35:00
我回来了
真是血雨腥风啊~
最近TV杂开天眼了~
727言叶发表于：2007/12/5 14:36:00
正在拖有闲 刚好来把这期TV杂的内容翻下吧
上面的话题就打住吧
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
TV GUIDE取材的时候将今年巡演的访谈以漫画的形式展现出来
这是第三期 前两次的图论坛上都有了 自己可以去找
728上图才是天道发表于：2007/12/5 14:36:00
729Scarlet发表于：2007/12/5 14:40:00
亀、サーフィンで
「ボードですれて乳首が???」
って言ったら仁が
「取れた！？」
______________________
大致意思是不是说
龟说冲浪的时候板擦到MMT，然后仁接着说：“掉了？”
-------------------------
一口水喷出来………………
====================
。。。。。庆幸自己闲咖啡太烫还没入口喝~~
====================
绯T_________T
俺的奶茶彻底喷了。。。还好没喷在键盘上，囧
730言叶发表于：2007/12/5 14:41:00
我也没看到图 但是日本会有杂志提前出售的
所以日饭有描述 就是比较零零散散的
偶只是翻译而已
先说一个 TV周刊上登了咩和koki的HeartDisc 耶～
好久没见这个小栏目了
731绯发表于：2007/12/5 14:47:00
哈哈SC~那句的喷水笑果很明显的~~
言叶说的那图，看到了- -！
732= =发表于：2007/12/5 14:47:00
亀、サーフィンで
「ボードですれて乳首が???」
って言ったら仁が
「取れた！？」
______________________
大致意思是不是说
龟说冲浪的时候板擦到MMT，然后仁接着说：“掉了？”
-------------------------
一口水喷出来………………
====================
。。。。。庆幸自己闲咖啡太烫还没入口喝~~
====================
绯T_________T
俺的奶茶彻底喷了。。。还好没喷在键盘上，囧
------------------------------------
[IMG]http://img91.imageshack.us/img91/7802/14754b40f51a54fr9.gif[/IMG]
733我想发表于：2007/12/5 14:48:00
看Ak两人的HeartDisc 啊
为什么不满足我们呢
和koki的HeartDisc ．．．算了，５４他吧
734言叶发表于：2007/12/5 14:50:00
这期的漫画真是感动加爆笑
－－－
仁的那两句话上面已经有人翻译了
真好呢～用“大切な人”来形容其他队员
最后还提到了「いつでもどこでもKAT-TUN」「約束だよ」就是说“不论何时何地KAT-TUN永远是KAT-TUN，约定了哦”
不知道是孩子们说的还是小编写的 抹眼泪
735言叶发表于：2007/12/5 14:52:00
先翻有点萌的>///<
妖精：“四月份的巡演，真是愉快啊！”
咩吐嘈：“那时候仁还没回来呢！”
736言叶发表于：2007/12/5 14:58:00
下面是丸子和仁的
丸子：“LIVE的看点嘛，就是赤西的SOLO。”
仁：“嗯是啊是啊。喂～我根本没SOLO好吧！”
仁先装傻后吐嘈，说完了还做出面对着摄像机的表情，好像在说“这里是笑点啦，你们笑”吧
737代发表于：2007/12/5 15:00:00
好勤奋啊,
漫画前两回哪有全的?KTR有吗?
738言叶发表于：2007/12/5 15:03:00
然后是一个趣事
不过是儿子们跑火车还是真的呢？
很像是欺负丸子时的惯用伎俩
－－－
仁去LA的那段时间，大家习惯五人行动了。
仁回来以后某次，丸子还没到，大家一看五人齐了就开车走了。
结果丸子只好一个人搭车。
739言叶发表于：2007/12/5 15:05:00
好勤奋啊,
漫画前两回哪有全的?KTR有吗?
－－－
我在ACN看到过 KTR好像没见到
没仔细找 你去看看吧 也许有的
740= =发表于：2007/12/5 15:07:00