341= =发表于：2007/12/5 11:41:00
泪
半懂不懂的还是很感动
望人肉翻译啊
342==发表于：2007/12/5 11:48:00
汗 LSS的能够翻译一下啊 看不懂
343跪347发表于：2007/12/5 11:48:00
344狗中文发表于：2007/12/5 11:48:00
大概翻一下
◆岚即是朋友,也是家人（引用櫻井翔くん的话）
我们5个人是抱着为了彼此无论什么都可以去做的心情在工作的
比如说,那个人受伤了不能上,我该代他
那个人时间和不上,由我来
什么交换条件都没有，完全是出自自然地
正因为互相信赖，才可以在自己喜欢的方面自由发展
因为我有这个归所
所以才会有去干喜欢的事吧这种心情
从第一年开始就有这样的目标
到了第8年这方面已经自然地形成了
345- -发表于：2007/12/5 11:53:00
每次看到他们对彼此和组合的访谈就觉得饭他们真的超幸福
346狗中文发表于：2007/12/5 12:03:00
◆'07年 名副其实的飞跃之年的岚
作为成员之一，你如何看待
如果这是出道第10年的话
也许会有一种规划好的感觉
但这是我们的第8年
并不是瞄准着'07年在活动
在我们完成一个一个工作的过程中
有着数字和评价也随之而来的实感
岚，至今并不是会被人称赞的团体、
所以，啊，红了，还不太习惯这样的状况。(笑)
我们的事务所里有很多的团体、
在其中，我们属于 不显眼的
尽干一些二流的事情、
这是对岚的共通的印象。
所以在东京dome这麽大的会馆举办演唱会
可以说是很不可思议的
最初还在想是不是综艺节目里的整人计划
347==发表于：2007/12/5 12:05:00
感动中。。。松润在节目里提到NINO去美国拍片其他4只还跟他送行 主持人都听得感动到团队情
MS上好像也说到过利达那时候还送了一万日圆给NINO
348= =发表于：2007/12/5 12:05:00
狗有时说话还真直呢
谢谢提供原文的同学和人肉翻译的同学
如果你们是同一人的话更是大谢啊
349排发表于：2007/12/5 12:07:00
每次看到他们对彼此和组合的访谈就觉得饭他们真的超幸福
-----------------------------------------------------------------
rid,即使你们做傻傻的个位收视的深夜番组，有些cd，dvd销量跌到谷底，上剧也有失败，还是相信五只会一直好好的走下去，我爬墙无数终于也有爬不走的时候了
350= =发表于：2007/12/5 12:08:00
我们5个人是抱着为了彼此无论什么都可以去做的心情在工作的
比如说,那个人受伤了不能上,我该代他
那个人时间和不上,由我来
什么交换条件都没有，完全是出自自然地
正因为互相信赖，才可以在自己喜欢的方面自由发展
因为我有这个归所
所以才会有去干喜欢的事吧这种心情
从第一年开始就有这样的目标
到了第8年这方面已经自然地形成了
——
少爷概括得非常好啊
因为有这样温暖的后盾
他们才能自由在各自舞台上发光发热
然后在不同舞台上取得的成绩
又更多地归到团上
进一步壮大团的声势
351= =发表于：2007/12/5 12:09:00
MS上好像也说到过利达那时候还送了一万日圆给NINO
===================
貌似之后马上被用做TAXI费给花掉了XDDD
352==发表于：2007/12/5 12:09:00
353应该发表于：2007/12/5 12:13:00
MS上好像也说到过利达那时候还送了一万日圆给NINO
===================
貌似之后马上被用做TAXI费给花掉了XDDD
-------------------------------------------------------------
是回来后打车才花掉的，二狗日记里也说了，其实我觉得面包送一万元的感觉很好啊，很合面包的感觉和岚的感觉
354团饭一枚发表于：2007/12/5 12:15:00
岚，至今并不是会被人称赞的团体、
所以，啊，红了，还不太习惯这样的状况。(笑)
——
这也是我有时在XQ的感觉
355==发表于：2007/12/5 12:16:00
每次看到他们对彼此和组合的访谈就觉得饭他们真的超幸福
-----------------------------------------------------------------
rid,即使你们做傻傻的个位收视的深夜番组，有些cd，dvd销量跌到谷底，上剧也有失败，还是相信五只会一直好好的走下去，我爬墙无数终于也有爬不走的时候了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
是啊 从来没有遇到过团感那么强的
总是在不经意间被他们感动到 又想到那个最经典的24小时
356五只团子发表于：2007/12/5 12:20:00
每次看到他们对彼此和组合的访谈就觉得饭他们真的超幸福
-----------------------------------------------------------------
rid,即使你们做傻傻的个位收视的深夜番组，有些cd，dvd销量跌到谷底，上剧也有失败，还是相信五只会一直好好的走下去，我爬墙无数终于也有爬不走的时候了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
穿上衣服排ls和lss，不是一流团体也没关系，只想一直看着你们一步步走下去
357狗中文发表于：2007/12/5 12:22:00
说得还真客观
◆为con的动员做出贡献的是近年很有势头在增加的个人活动
对于'07年的我们来说，如果说什么是最大的契机
我觉得是花より男子２
也就是说，花男是岚的起火点
很多人是看了花男，天才！志村どうぶつ園
然后才想来看我们的演唱会的。
但是，这样做为每一个个人的饭为我们前来
结果喜欢上岚整个group全体，我感觉是这样的
这么断定的说法，我认为正式岚的利害的地方，也就是武器
每个人的个人活动，全部都是发自于岚回归于岚这样的想法
即使是多么地互相认可的凝聚力强的团体也好
并不是每个团员都能有的
突破了“你接下来要干○○啊。加油阿"这样普通级别的意识
通过这一年，每个人的形象都非常明确下来了。
不过其中有意思的是
我们的LEADER被人说什么都没有干(笑)。
因为，实际明明在演唱会上跳着那么厉害地舞蹈、
歌曲节目上基本都是主唱
结果却被说什么都没有干
不过反过来看这也正是因为'07年里每个人的个人活动都很突出的结果
358==发表于：2007/12/5 12:22:00
每次看到他们对彼此和组合的访谈就觉得饭他们真的超幸福
-----------------------------------------------------------------
rid,即使你们做傻傻的个位收视的深夜番组，有些cd，dvd销量跌到谷底，上剧也有失败，还是相信五只会一直好好的走下去，我爬墙无数终于也有爬不走的时候了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
穿上衣服排ls和lss，不是一流团体也没关系，只想一直看着你们一步步走下去
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
用力地排
359= =发表于：2007/12/5 12:23:00
这么断定的说法，我认为正式岚的利害的地方，也就是武器
每个人的个人活动，全部都是发自于岚回归于岚这样的想法
不过其中有意思的是
我们的LEADER被人说什么都没有干(笑)。
因为，实际明明在演唱会上跳着那么厉害地舞蹈、
歌曲节目上基本都是主唱
结果却被说什么都没有干
——
泪
狗你真是看得太透了
360二狗发表于：2007/12/5 12:26:00
不过其中有意思的是
我们的LEADER被人说什么都没有干(笑)。
因为，实际明明在演唱会上跳着那么厉害地舞蹈、
歌曲节目上基本都是主唱
结果却被说什么都没有干
-------------------------------------------------
二狗同学blx了啊