1781AK发表于：2007/12/13 13:32:00
中村中目前才22歲...
而<友達詩>是在說他15歲時無法實現的戀情...
而藏在心中的愛戀...
歌曲的最後一句<只要能和你當朋友就好>
的那種心情...透過中村悲美的歌聲...
非常的令人內心跟著有所波動...
中村是在出道那年的9月...
自我告白 ...
說自己有<性別認同障礙>覺的自己是女生...
也就是心靈是女生 而性別是男生...
========================
刚好好的听了下
就是在说到这歌的时候
咩在那就说下
真的和自己最爱的人没有办法结婚
很喜欢很喜欢
一直一直在交往
分别后当朋友就好
大概就酱子吧
汗
我这半调子小白日文啊
1782xc发表于：2007/12/13 13:35:00
越说我越心慌
到底咩说的是个什么啊？自己的感慨还是听歌的感受啊？
1783>///<世界的盘发表于：2007/12/13 13:36:00
发现一FY人立马多了= =+
咩是双鱼座，本身就是很敏感的性格
我也是双鱼座的所以有感触
虽然很容易受周围人的感情影响
但是大多时候都是很开朗积极的
大家不要想太多啦~
1784= =发表于：2007/12/13 13:37:00
1785AK发表于：2007/12/13 13:38:00
应该只是对歌曲本身的感想吧
因为说的时候感觉还很高兴
汗
所以表想太多了拉大家
1786= =发表于：2007/12/13 13:44:00
分别后当朋友就好
==============
虎妞……分手了跟汝旦那做不成朋友哒……
汝旦那桑只会选择跟汝结婚哒~
1787緋发表于：2007/12/13 13:49:00
越说我越心慌
到底咩说的是个什么啊？自己的感慨还是听歌的感受啊
===
对啊对啊，咩是在说自己的经历还是说嘉宾这首歌诠释的含义啊？？
===========================
分析歌词含义- -
1788~~发表于：2007/12/13 13:51:00
忍不住想說
終於知道當時2在撥時潤飯的心情了~~~~~~
好希望AK兩人能去客串呀~~~~
好歹是NTV家的~~
1789= =发表于：2007/12/13 13:51:00
大家不要想太多,我们都看得见现在的他,很开心不是吗
1790>///<世界的盘发表于：2007/12/13 13:55:00
1810啥意思？
我就知道虎妞的相方是祥子= =+
1791haha发表于：2007/12/13 13:59:00
1792>///<世界的盘发表于：2007/12/13 14:07:00
1810啥意思？
我就知道虎妞的相方是祥子= =+
===
虎妞的但那不就是虎妞的LG就是亲爱的就是内人就是堂客嘛
1793bxds发表于：2007/12/13 14:16:00
一栋又快盖完咯..T个L..
1794BD一下发表于：2007/12/13 14:16:00
《友达の诗》
曲：中村中 词：中村中
触れるまでもなく先の事が （触不到眼前的事）
见えてしまうなんて （还说什麼可以看见）
そんなつまらない恋を （苦闷的爱情）
随分続けて来たね （还是不断的来吧）
胸の痛み 治さないで （胸痛的感觉无法治疗）
别の伤で隠すけど （用其它伤将它隐盖）
简単にばれてしまう （还是马上流露出来）
どこからか流れてしまう （不知从那裏流出来）
手を繋ぐくらいでいい （若可牵手便好了）
并んで歩くくらいでいい （若可并肩而行便好了）
それすら危ういから （不过这样太危险了）
大切な人は友达くらいでいい （还是做好朋友比较好）
寄り挂からなけりゃ傍に居れたの？ （无依的我可否依在你身旁）
気にしていなければ （若不介意的话）
离れたけれど今更… （虽已分离）
无理だと気付く （明白根本不可能）
笑われて马鹿にされて （被笑是儍）
それでも憎めないなんて （也不抱恨）
自分だけ责めるなんて （只怪自己）
いつまでも 情けないね （真的无用）
忘れた顷に もう一度会えたら （忘记比事後再次相见吧）
仲良くしてね （一起做好朋友好吗）
友达くらいが丁度 いい （做好朋友好了）
1795>///<世界的盘发表于：2007/12/13 14:17:00
可以想题目了啊
睡觉的都别睡了~
1796T__T发表于：2007/12/13 15:07:00
手を繋ぐくらいでいい
並んで歩くくらいでいい
それすら危ういから
大切な人が見えていれば上出来
手を繋ぐくらいでいい
並んで歩くくらいでいい
それすら危ういから
大切な人は友達くらいでいい
这几句歌词真虐啊，
只是牵着手就好，只是并肩一起走就好，只是这样都太危险了，
最重要的人只要能见到就好了，最重要的人还是只做朋友就好了……
1797bxds发表于：2007/12/13 15:19:00
都太纤维敏感了..
跑去看EP09咯..,!
1798~~发表于：2007/12/13 15:21:00
这几句歌词真虐啊，
只是牵着手就好，只是并肩一起走就好，只是这样都太危险了，
最重要的人只要能见到就好了，最重要的人还是只做朋友就好了……
___________________________
我剛細看歌詞也是這感覺~~~~
虐虐虐阿
1799KOKI发表于：2007/12/13 15:25:00
1800我爱狗狗发表于：2007/12/13 15:34:00
谁有这首歌捏？觉得挺好听的捏……