21= =发表于：2007/12/23 21:10:00
22= =发表于：2007/12/23 21:10:00
23囧发表于：2007/12/23 21:10:00
呼唤人肉翻译。。。
看汉字意思，反正小k又跟棒球扯上关系了对吧，我对这个很满意。
24翻译机发表于：2007/12/23 21:11:00
龟梨巨人!? 策划日本电视台非常吃惊计划
收看率的低迷对显著的巨人队的比赛的支撑，温热着有系列的日本TV的绝密计划。
因为受欢迎复苏新的爱好者层开荒，杰尼斯的受欢迎小组「KAT-TUN」
说让龟梨和也向(以)职业棒球团公认当家人打算就任。
如果实现，女性爱好者剧增的可能性能高(贵)，电视收视率也期待???。
今年的巨人队的比赛夜场转播的年间平均收看率9.8％与(关东地区)以2年连续1横梁台低迷。
在隔了5年时se？完成了尽管联盟冠军，仍旧受欢迎低迷是严重的状况。
在增强危机感的日本TV，作为起死回生的策略大计划被研究。
「现在相当严厉的状况有。为了使之恢复受欢迎，仅仅优胜啦选手界限ru。
职业棒球团公认的经理—或是作为支援者起用大腕，
象高涨一样的事是也绝对必要。
日本电视台有关人员说想明年怎样的事能商谈职业棒球团」。
途中省略
是正是艺人sapota成为G受欢迎复苏的王牌的。那么到底谁适合？
「恰好的是龟梨吧。棒球很好的事有名，巨人爱好者也有。
比什么都有冲击，说不定棒球完全没有兴趣的人们也成为巨人爱好者」
前出的有关人员断言。
以「KAT-TUN」的尤其巨大的受欢迎自豪的龟梨作为少年棒球的日本代表
世界大会也出场了的经历的持有者。
能认为小的时候的梦正因为是成为职业棒球选手感到喜悦承担。
又日本TV关系也亲密，「非常不做」「野地猪只。wo演出」等
在受欢迎电视剧里(上)演出着，对于职业棒球团首次的艺人当家人角色理想能说。
途中省略
如果巨人再次跟龟梨的tag被结成，对队伍的关注度戏剧性地提高的事没错。
巨人也「那样的艳丽的事说不定需要的时期」(职业棒球团有关人员)和感兴趣。
如果龟梨的"加入"应该实现，面向在日本第一夺回成为大的作战能力???。
25= =发表于：2007/12/23 21:11:00
26好人发表于：2007/12/23 21:11:00
27＝＝发表于：2007/12/23 21:11:00
28,,,发表于：2007/12/23 21:12:00
亀梨和也を球団公認マネージャーに就任させようというのだ。
-----------------------
啊？
------
我日语烂....
难道他就任巨人队马内甲????????
浅仓南那种的吗?
29==发表于：2007/12/23 21:12:00
看不懂，但是巨人队最不缺的就是投手
而亀梨恰巧最擅长的就是投手这个位置
如果不清楚亀梨的球技，请参考一下04年的东西棒球大赛
30教父饭发表于：2007/12/23 21:12:00
4 - -||||2007-12-23 21:05:00
31咩儿发表于：2007/12/23 21:13:00
32= =发表于：2007/12/23 21:13:00
亀梨和也を球団公認マネージャーに就任させようというのだ。
-----------------------
啊？
------
我日语烂....
难道他就任巨人队马内甲????????
浅仓南那种的吗?
-------------
差不多就是这意思吧，这也带啊
33= =III发表于：2007/12/23 21:13:00
34- -发表于：2007/12/23 21:13:00
35中心意思发表于：2007/12/23 21:13:00
说巨人队的某个节目收视率低
想让KAME做巨人的马内甲
从而拉新饭
带收视
36- -发表于：2007/12/23 21:13:00
37= =发表于：2007/12/23 21:13:00
= =神奇
果然是要台庆了,什么都能搞出来
是确切消息么
38好人发表于：2007/12/23 21:14:00
亀梨和也を球団公認マネージャーに就任させようというのだ。
-----------------------
啊？
------
我日语烂....
难道他就任巨人队马内甲????????
浅仓南那种的吗?
=====
经理一般不都女的么= =|||
而且上面写的好像是经纪人
39= =发表于：2007/12/23 21:14:00
棒球应援?
40= =发表于：2007/12/23 21:14:00
说巨人队的某个节目收视率低
想让KAME做巨人的马内甲
从而拉新饭
带收视
希望吸收更多的女性FAN....