原文扫盲发表于：2008/1/15 22:24:00
我看到好多人发贴都爱说[ZENZEN不知道][ZENZEN不好看]= =
ZENZEN是完全不的意思= =不是完全的意思OZR
你们这样用,双重否定就是肯定了~
1= =发表于：2008/1/15 22:24:00
2....发表于：2008/1/15 22:25:00
3= =发表于：2008/1/15 22:25:00
no
全然わからない就是不知道
4- -发表于：2008/1/15 22:26:00
5= =发表于：2008/1/15 22:26:00
去你的,我的日语老师已经非常肯定的告诉我,ZENZEN现在在日本那里,年轻人已经不管语法,在肯定句里也广泛使用了
6OTZ发表于：2008/1/15 22:27:00
还想说
现在本来就可以用成肯定了
没那么严格区分了
7= =发表于：2008/1/15 22:27:00
要扫盲自己先搞搞清楚.
ZENZEN在现代日语的口语中,可以表示肯定.
8= =发表于：2008/1/15 22:27:00
去你的,我的日语老师已经非常肯定的告诉我,ZENZEN现在在日本那里,年轻人已经不管语法,在肯定句里也广泛使用了
==================
点头。
9EX发表于：2008/1/15 22:27:00
10记得06年那帖发表于：2008/1/15 22:27:00
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ZENZEN！！！！！！！！！！！！！！！！！！
11友情提醒发表于：2008/1/15 22:27:00
我看到好多人发贴都爱说[ZENZEN不知道][ZENZEN不好看]= =
ZENZEN是完全不的意思= =不是完全的意思OZR
你们这样用,双重否定就是肯定了~-
-------------------------------
您那体位似乎摆错了
12==发表于：2008/1/15 22:28:00
既然是和否定连用的，我觉得大家那么用也没什么不对
全然没有不知道的意思，只是和否定连用而已
LZ是在扫什么啊 ？
13==发表于：2008/1/15 22:28:00
LZ你知不知道日本年轻人把ZENZENOK都已经当作肯定的说法了呢……
LZ您的日语真好，来普及吧
14- -发表于：2008/1/15 22:29:00
用了zenzen不喜欢这词4年的某只飘过。。。。
lz让我长见识了。。。。。。。。
15呼唤发表于：2008/1/15 22:29:00
ID为“ZENZEN不是这样用滴”同学
16+ +发表于：2008/1/15 22:29:00
我看到好多人发贴都爱说[ZENZEN不知道][ZENZEN不好看]= =
ZENZEN是完全不的意思= =不是完全的意思OZR
你们这样用,双重否定就是肯定了~-
-------------------------------
您那体位似乎摆错了
======================
喷
17--发表于：2008/1/15 22:29:00
又一穿越贴
我还特意看了一下日期，才知道是今天的贴子
18河中石兽发表于：2008/1/15 22:30:00
19好了好了发表于：2008/1/15 22:30:00