原文就是暗恋KTR发表于：2008/1/19 14:56:00
纯粹想说。。
其实做这个字幕改变不了什么。
小ko心里还是觉得那是KTJin。。AO也会因此不DJ KTR。。何必呢。
既然唯一的爱都没有做。
免JD。非KIZUNA家。
1cos路人发表于：2008/1/19 14:57:00
2==发表于：2008/1/19 14:57:00
3= =发表于：2008/1/19 14:57:00
EX
4--发表于：2008/1/19 14:58:00
路人慢聊
我就是来谢一下KTR字幕组的人而已
5= =发表于：2008/1/19 14:59:00
囧
给SW的拇指收回= =
6--发表于：2008/1/19 15:00:00
LZ你是小ko么？
真感激你替小ko抱不平啊！馒头领走吧··
7= =发表于：2008/1/19 15:00:00
8= =发表于：2008/1/19 15:01:00
LZ操心的真多啊
我穿越吗？我怎么觉得一个月前就知道要做了。。
9--发表于：2008/1/19 15:02:00
10= =发表于：2008/1/19 15:02:00
LZ你是小ko么？
真感激你替小ko抱不平啊！馒头领走吧··
----------
她说了她非KZN家的了
11实话发表于：2008/1/19 15:03:00
12就是暗恋KTR发表于：2008/1/19 15:05:00
我说了我不是KIZUNA家。
有KTR号因为DJ KT。有时候会拖点CTKT什么的看。今天进去看到他们做一磅了又看到那个声明。觉得很KUSO。别JD我是小ko或者AO= =谢谢。我本命不是小三。
13ORZ发表于：2008/1/19 15:06:00
1444发表于：2008/1/19 15:06:00
借着一磅补充一些想要说的话
字幕组非职业日剧字幕组，不可能每个成员的drama都去做，但是为了避免让人误会以为偏颇
那么，只能选择都不做
在这次一磅结束之后，KTR不再制作单人日剧
除非drama有KAT-TUN? 至少3人或者没有外面的常规日剧字幕组做那部Drama
请大家体谅，做翻译的也是人，时间轴后期也都是血肉身，经不起长期这么折腾
但如果是sp或者电影，有档，我们会努力去做的
==
笑翻了，至少3人，ktjin
15= =发表于：2008/1/19 15:06:00
是1024么？是的话就收
其实ktr的字幕不错的
野猪就收了
by 只代表自己的小ko
16==发表于：2008/1/19 15:06:00
搬家记得要搬全..
别忘把楼上说的那段申明一起贴上..
17= =发表于：2008/1/19 15:07:00
谁给看看那声明写的什么，不太下KTR的字幕，一直都收ACN和月之道的
请问懂日语的朋友们，KTR的字幕翻译的如何
18= =发表于：2008/1/19 15:08:00
19ktjin发表于：2008/1/19 15:08:00
声明多此一举，爱做不做，这样反而做作