SMAP vs 亀梨 生田 “視聴率戦争”は明暗くっきり!

328条，20条/页

12345678910>→

原文。。发表于：2008/1/29 21:38:00

http://www.cyzo.com/2008/01/post_282.html
今年も好調なスタートを切ったSMAPの面々　08年1月期のドラマがスタートし、
香取慎吾主演、野島伸司脚本の月9ドラマ『薔薇のない花屋』（フジ）が初回視聴率22.4%、
稲垣吾郎主演のドラマ『佐々木夫妻の仁義なき戦い』（TBS）が初回視聴率17.3%と、
SMAPのメンバー主演ドラマが好ダッシュを切った。そんな中、予想外の低視聴率で一気に
「負け組」へと転落したのが、生田斗真出演の『ハチミツとクローバー』（フジ?初回12.9%）、
亀梨和也主演のドラマ『1ポンドの福音』（日テレ?初回13.0%）だ。

　前評判は良かったものの、フタを開けたら期待はずれだったのが、人気マンガを原作にした『ハチミツとクローバー』。
「原作を知るファンからは『キャスティングがイマイチ』『世界観やストーリーが違いすぎる』
『ギャグが寒すぎる』など辛口のコメントが相次ぎ、第2話は10.0%、第3話9.8%と転落。昨年のドラマ
『花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～』のヒットでプチブレイク中の生田にとっては
手痛い洗礼となったのでは？ただ、ファンの間では『（映画で竹本役を演じた）櫻井よりもハマり役』
『斗真の純朴さが出ててイイ』と評判は上々のようで、それは救いですよね」（事情通）　　　
　一方、ファンからも見放されてしまったのが亀梨だ。
「『サプリ』『たったひとつの恋』と、主演ドラマが続けて大コケに終わってしまっただけに、
今回のドラマには本人もかなり力を入れていたようですね。『最低でも15%は越える』『映画化もあるかも』
なんて親しい知人に豪語していたらしいのですが、この結果ですから……哀れなものです。
ストーリ－自体は原作にきちんと基づいているし、ドラマの出来も悪くない。結局は亀梨のファン離れが
明確になった結果でしょう。Hey！Say！JUMPの山田涼介をライバル役として共演させていますが、
こちらも期待していたほどの効果はなかったようです」（事情通）
　“数字が取れない男”のイメージも、もはや定着しつつある亀梨。今回の結果は、役者としての彼の今後に大きなダメージを与えそうだ。

1zhe发表于：2008/1/29 21:39:00

这能"VS"的吗?

2= =发表于：2008/1/29 21:41:00

已阅

3= =发表于：2008/1/29 21:42:00

这是侮辱S团2大叔？

4S团饭发表于：2008/1/29 21:45:00

RID在收视率方面也会BLX的，真的

5= =发表于：2008/1/29 21:46:00

“数字が取れない男”のイメージも、もはや定着しつつある亀梨。今回の結果は、役者としての彼の今後に大きなダメージを与えそうだ。

===================

重点啊，重点，这点我都担心了，说真的……哎

6==发表于：2008/1/29 21:46:00

翻译小k部份

　一方、ファンからも見放されてしまったのが亀梨だ。
「『サプリ』『たったひとつの恋』と、主演ドラマが続けて大コケに終わってしまっただけに、今回のドラマには本人もかなり力を入れていたようですね。『最低でも15%は越える』『映画化もあるかも』
なんて親しい知人に豪語していたらしいのですが、この結果ですから……哀れなものです。 ストーリ－自体は原作にきちんと基づいているし、ドラマの出来も悪くない。結局は亀梨のファン離れが明確になった結果でしょう。Hey！Say！JUMPの山田涼介をライバル役として共演させていますが、こちらも期待していたほどの効果はなかったようです」（事情通）
　“数字が取れない男”のイメージも、もはや定着しつつある亀梨。今回の結果は、役者としての彼の今後に大きなダメージを与えそうだ。

=============

另一方面，是被FAN抛弃了的龟梨。

恋爱补给唯爱等主演dorama连续大惨败，龟梨本人对这次的dorama也投入了相当大的力量。

对周围的熟人夸口说"最低也要超过15%"，“也会电影化”，不过现在却是这样的结果。。。悲哀。

故事本身有好好的忠于原作，电视剧也拍的不坏。明确的结果是龟梨的饭离他而去了。

Hey！Say！JUMP的山田涼介也有共演，期待的效果却没有出来。(事情通)

龟梨已被固定下来这种“无法取得收视的男人”的形象。此次的结果，对于他今后作为演员似乎产生了大的损害。

7不黑发表于：2008/1/29 21:47:00

想说明啥

8= =发表于：2008/1/29 21:49:00

得，我提前说了

这是XQ的k黑写完了翻译放日本的

为了黑k特意还拉了S团和番茄垫背一起都黑了

一磅32没起到好的作用，收视低是运气不好

9++发表于：2008/1/29 21:50:00

这个根本就没可比性好不好

10= =发表于：2008/1/29 21:50:00

狠狠的blx了

11太黑了发表于：2008/1/29 21:50:00

数字が取れない男

=========

这句话真的rid

12ko一枚发表于：2008/1/29 21:51:00

就这样了，随便怎么说吧

以后有剧就上，没剧就做别的，还能怎样

13S天团发表于：2008/1/29 21:52:00

RID~

14= =发表于：2008/1/29 21:53:00

我也狠狠的BLX了

为了LZ孜孜不倦的精神

15^^发表于：2008/1/29 21:53:00

太黑了2008-1-29 21:50:00

数字が取れない男

=========

这句话真的rid

=======================

没觉得黑

事实

没收视咱就回去飞天

有份工资拿就行

饭都远离他了

您更不必替他操心

16= =发表于：2008/1/29 21:54:00

= =2008-1-29 21:49:00

得，我提前说了

这是XQ的k黑写完了翻译放日本的

为了黑k特意还拉了S团和番茄垫背一起都黑了

一磅32没起到好的作用，收视低是运气不好

----------------

不会的，报纸说的很对，小k担不了收视，饭都流失了

所以就让他继续小众吧，大不了回去该做啥做啥，我们这里BLX的怎么样改变不了什么

17= =发表于：2008/1/29 21:57:00

儿子才22岁不到，未来将有很多可能

我还等着看他配大物呢

反正没有剧，儿子还有别的工作在手头上

18LN BLX了发表于：2008/1/29 21:57:00

黑黑满意了否？

19==发表于：2008/1/29 21:57:00

哎哟

我BLX了啊

LZ上完日文再来段繁体吧

328条，20条/页

12345678910>→