原文是好事还是坏事发表于：2008/3/3 19:30:00
「绝対许せない！」転落事故の映像を无断引用、人気TV番组に亀梨ファン大ブーイング！―台湾
3月3日12时49分配信?Record?China
?
拡大写真
3月3日、人気バラエティ番组「完全娯楽」の放送内容に対し、KAT-TUNの亀梨和也ファンから抗议の声があがっている。写真は司会の5566メンバー。
?
2008年3月3日、三立都会台（SETTV）の人気バラエティ番组「完全娯楽」の放送内容に対し、KAT-TUNの亀梨和也ファンから抗议の声があがっている。捜狐网が伝えた。
「完全娯楽」は、アイドルユニットの5566から、サム?ワン（王绍伟）、ザックス?ワン（王仁甫）らが交代で司会をつとめる人気番组。捜狐网によると、先月25日の放送の中で、亀梨和也がコンサート会场で転落事故に见舞われた映像を胜手に使用し、ファンが激怒するようなテロップをつけていたという。【?その他の写真?】
台湾でも绝大な人気を夸る亀梨だけに、ファンの怒りは相当なもの。同番组サイトのBBSにも书きこみが集中し、「ジャニーズ事务所の映像を引用するのは法律违反」「命の危険もある事故をからかうなんて、绝対许せない」「制作侧は今すぐ谢罪を！」などのコメントが见られる。
これについて、SETTVの制作侧では「映像は、放送回の番组テーマに合うと思ったので、ネット上から采取した。著名タレントの映像とは知らなかった」と说明。视聴者と亀梨ファンに対して、「心からお诧びしたい」と话している。（翻訳?编集/Mathilda）
--------------
求翻译
1- -发表于：2008/3/3 19:32:00
2看不怎么懂发表于：2008/3/3 19:32:00
台湾でも绝大な人気を夸る亀梨だけに、ファンの怒りは相当なもの。
----------
看到这句，应该是好事吧
3= =发表于：2008/3/3 19:33:00
JZ
有帖子在讨论了，别浪费资源
4笑喷发表于：2008/3/3 19:33:00
5！发表于：2008/3/3 19:33:00
拇指
感觉自己人给自己人一个响亮的大嘴巴！
6摸下巴发表于：2008/3/3 19:34:00
7= =发表于：2008/3/3 19:35:00
我到觉得知道了没什么了不起的
对饭有啥影响，以前j+也不是不知道ML的存在
8为啥？？发表于：2008/3/3 19:35:00
都是简体中文字...
9...发表于：2008/3/3 19:35:00
好吧我希望他不知道赶快睡个好觉
明天首场加油。。
10= =发表于：2008/3/3 19:37:00
11= =发表于：2008/3/3 19:38:00
幻想k本人看到这个新闻作何感想
======
那件事儿已经过去很久了，估计自己也不怎么在意了，如果j+不追究的话，这个小子会不会得瑟一下自己海外的粉丝很强大啊？一一
12何必呢发表于：2008/3/3 19:39:00
13= =发表于：2008/3/3 19:40:00
14= =发表于：2008/3/3 19:40:00
说不定这件事情引起J家关注，J家看到k在台湾这么有人气一调查发现kt在台湾香港甚至内地知名度人气都很高，说不定也来开演唱会啥的
哈哈，就当我做梦好了
15...发表于：2008/3/3 19:40:00
16= =发表于：2008/3/3 19:40:00
爷爷发现海外饭这么强大 没准今年让KT去台湾呢
17。。。发表于：2008/3/3 19:41:00
18= =发表于：2008/3/3 19:42:00
壞事.............以後密錄難上加難了....
-------
这种事他们不可能不知道
真能防老早就防了别傻了
19蛮好发表于：2008/3/3 19:42:00