原文突然看到发表于：2008/3/16 17:11:00
Q：山P迟钝的地方？
A：虽然没有什么恶意，但我有个坏习惯，演唱会之类的时候，明明不是自己的位置，可还是稀里糊涂走到正中央去了。
因为Jr的时候常常注意着“要怎么样才能即使走到中央也不会觉得太明显呢”，所以现在才会常常不知不觉地走出来……
不过最近开始改过来了。????????????????????????????????????????????????????????? ------------------------------by 山下智久
P胖果然还是很有心计的啊~~~
1= =发表于：2008/3/16 17:12:00
这叫FH
不FH他能到现在这样？
2- -发表于：2008/3/16 17:13:00
P酱真可爱，就这么说出来了，哈哈
3- -发表于：2008/3/16 17:13:00
PO很BH，小心爆你私照
LZ你保重
4= =发表于：2008/3/16 17:14:00
PO很可怕，小心她们叫你大侄子
LZ你惹上不好惹的人家了~
5恩发表于：2008/3/16 17:16:00
PO也很FH
你得罪了PO，会死得很惨....
6这说明发表于：2008/3/16 17:16:00
现在的Jr也要学会这种不知不觉走到中间的技巧才能红~~~~~~~
儿啊，你再长点心眼吧！
7= =发表于：2008/3/16 17:17:00
8一一发表于：2008/3/16 17:18:00
切
你不如说他是抱大头的大腿才行的更好
被top抱着亲比走到中间抢镜多了＝＝＋
9= =发表于：2008/3/16 17:20:00
我儿对走错位的解释很聪明，黑的解释很强大
这个世界真HX
10上图发表于：2008/3/16 17:21:00
你不如说他是抱大头的大腿才行的更好
被top抱着亲比走到中间抢镜多了＝＝＋
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好萌啊。。。
11摊手发表于：2008/3/16 17:22:00
所以LZ你知道为什么N家的pv啊，现场啊都是把P围在中间的原因了吧
不把他摆在那，他自己也会走过去的啊~~~
12为啥发表于：2008/3/16 17:23:00
我第一次看到这种译法……
那句MS是说他就算一直被叫站中间但还是不引人注目吧………………
囧着票风
13= =发表于：2008/3/16 17:23:00
P不是說過他站舞台上不習慣不站中線的嗎
14= =发表于：2008/3/16 17:25:00
所以LZ你知道为什么N家的pv啊，现场啊都是把P围在中间的原因了吧
不把他摆在那，他自己也会走过去的啊~~~
=========
我一直以为原因是如果不把他围中间他自己就会溜溜达达不知道跑到什么地方闲庭信步了~
15= =发表于：2008/3/16 17:25:00
16= =发表于：2008/3/16 17:26:00
P不是說過他站舞台上不習慣不站中線的嗎
=======
大概是他自己没觉得自己站了中线吧
等下场了看录影才发现，啊，原来我又走到中间去了~GOME~
17= =发表于：2008/3/16 17:26:00
P不是說過他站舞台上不習慣不站中線的嗎
=========
lz估计想表达，我们一直以为P站在中间是被人安排的，但事实是他自己默默“抢”出来的。
结论就是？P很FH很强大？
18= =发表于：2008/3/16 17:27:00
这是啥？为啥我读不通顺？
-------------------------------
翻译不对= =
19- -发表于：2008/3/16 17:28:00