A胖又被周刊女性八了……

159条，20条/页

12345678→

原文……发表于：2006/10/17 16:43:00

今週発売の「週刊女性」に“休業”を発表した赤西仁と女性のデート写真が掲載されている。
写真は今年5月にディズニーランドで撮られたものだ。ジェットコースターの最前列で
女性と身体を寄せ合い、手を重ねて楽しそうにしている。写真のロゴからディズニーシーにある
インディージョーンズの乗り物を楽しんでいる様子。記事によると、お相手の女性は　
女性ファッション誌で人気を得ていたブラジル人とのハーフで、名前はカリーナ。
8月末に麻布十番祭りでのデート写真を撮られた相手だという。
「カリーナという子なんですけど、赤西と仲のよいジャニーズタレントによると、
“今、あいつ、彼女とすっごくうまくいってるんだよね”って言ってました。
そのカリーナとは“仕事か恋愛か”ということで結局は別れさせられたようですね。
9月末に都内のレストランでカリーナが、日本語とポルトガル語まじりで
赤西のことばかりを泣きながら話してました」（モデル事務所スタッフ）
（引用「週刊女性」10/31号より）
この女性とは結局は別れたようですが、写真はちょっと衝撃的です。
今回は女性の顔も出ています。また、今回の赤西の“休業”について、
9月の早い段階で関係者の間では情報が回っていたという。

1。。。发表于：2006/10/17 16:44:00

您是不是和刚才贴那一堆黑动物的是一个啊？

谢谢您惦记了。。。

2为什么发表于：2006/10/17 16:44:00

5月的东西现在才拿出来八。。

3还那点破事啊发表于：2006/10/17 16:45:00

RID

4··发表于：2006/10/17 16:45:00

就算要8也上个翻译啊~~

5很这个发表于：2006/10/17 16:45:00

また、今回の赤西の“休業”について、
9月の早い段階で関係者の間では情報が回っていたという。

=============

很厉害

6麻烦发表于：2006/10/17 16:46:00

上写真，看到才知道是真的

另外哪个来翻译一下

7翻译器发表于：2006/10/17 16:47:00

本星期在发售的「周刊女性」发表了“停止营业”的红西仁和女性的约会照片被刊登。
照片今年5月迪斯尼乐园被拍摄了。轨道飞车的最前排互
相挤靠女性和身体，贴手看起来很开心。从照片的logo迪斯尼郗有
的享受indijonzu的交通工具的情况。手记可能，对方的女性以
跟在 女性流行杂志得到受欢迎的巴西人的前卫，名字是carina。
据说是8月末被拍了在麻布十番节的约会照片的对方。
「是carina这个孩子,不过，根据赤西和关系好的杰尼祟
X演员，“现在，与那个家伙，她特别顺利”哟说着。
所谓那个carina由于“是工作还是恋爱”结果好象使之分别。
9月末在东京都内的餐馆carina，与日语在葡萄牙语混
杂只有赤西的事一边哭一边说着」与(模型事务所职员)(
引用「周刊女性」10/31号
)这个女性结果好象分手了,不过，照片稍微冲击性。
此次女性的脸也出来。据说同时，关于此次的赤西的“停疹
ú营业”，在9月早的阶段在有关人员之间信息超过着。

8啊发表于：2006/10/17 16:47:00

看不懂= =

9这谁啊？？发表于：2006/10/17 16:47:00

赤西と仲のよいジャニーズタレントによると、

==============

根据和赤西关系亲密的一位杰尼斯艺人爆料

这说的是谁啊？？？？

10==发表于：2006/10/17 16:49:00

赤西と仲のよいジャニーズタレントによると、

==============

根据和赤西关系亲密的一位杰尼斯艺人爆料

这说的是谁啊？？？？

----

同问

11。。。。。发表于：2006/10/17 16:49:00

看懂一点点，说他们已经分手了？

12难道发表于：2006/10/17 16:49:00

又是遭人暗算？

13这个发表于：2006/10/17 16:50:00

这算绯闻么?

是说爱情诚可贵？

14望天发表于：2006/10/17 16:51:00

有照片米？？上次那个太01，这次的咋样？？

150 0发表于：2006/10/17 16:52:00

看了半天总结一句话：8楼的翻译器是我见过翻得最好的 ><

16昵称发表于：2006/10/17 16:53:00

赤西と仲のよいジャニーズタレントによると、

==============

根据和赤西关系亲密的一位杰尼斯艺人爆料

这说的是谁啊？？？？

----

同问

---------

P胖子?

17= =发表于：2006/10/17 16:53:00

有照片伐

18哼发表于：2006/10/17 16:53:00

有什么好8的，反正这次离开绝对和这事无关

19。。。发表于：2006/10/17 16:54:00

关系亲密又有照片的。。。摸下巴

159条，20条/页

12345678→