原文给非ko看的发表于：2006/11/1 10:21:00
北川悦吏子さん ・女
２回目の書き込みです。あの、２話のオレンジのイガイガは、フラッシュボンボンボールというんですね。教えてくれてありがとう。家に今、二個ほどあるんですが、そうか、君たちはフラッシュボンボンボールというのだね、とボンボンしてます。先日、現場に顔を出しましたが、みんながんばってます。この書き込みの熱い思いは、ガッツリみんなに伝わってますよ。亀梨くんにも。
本当に、どうもありがとう。今度こそ、正真正銘スタッフキャスト代表してお礼を言います（ペコリ）。
ワタクシゴトだけど、私の、昔に書いたドラマの「どうしてこんなとこいるの？」を覚えてくださってる方がいて、感動です。忘れてました。夏目くんですね？中居くんですね？他局ですね（笑）うれしいです。セリフ、命と思ってがんばって書いてます。ナオが、何か必死で訴えてしゃべってて、ヒロトが、フッと笑って、ナオがちょっと怒った感じで「何で笑うの？」って言うと、ヒロトが「かわいいな、と思って」っていうのをやりたいんだけど、どうでしょう？
西さんも（プロデューサー）も岩本監督も、亀梨くんも綾瀬さんも、現場が忙しくて、私のひとりごとになんか誰もつきあってくれないので、ここにこうして書いてみました（苦笑）。
あ、読み流してくださね（汗）。では、きっとまた。
----------
昨天留的言 还提到了最后之恋和中居
1- -发表于：2006/11/1 10:23:00
北川留言得很积极..
2恩发表于：2006/11/1 10:24:00
3- -发表于：2006/11/1 10:25:00
4^_^发表于：2006/11/1 10:26:00
西さんも（プロデューサー）も岩本監督も、亀梨くんも綾瀬さんも、現場が忙しくて、私のひとりごとになんか誰もつきあってくれないので、ここにこうして書いてみました（苦笑）。
－－－－－－－
噗哧，这个阿姨还真可爱
5不觉得发表于：2006/11/1 10:26:00
北川心态很好啊
-------
感觉她有点着急了
6原来发表于：2006/11/1 10:32:00
7= =发表于：2006/11/1 10:39:00
8- -发表于：2006/11/1 10:40:00
9.发表于：2006/11/1 10:41:00
10实话实说发表于：2006/11/1 10:45:00
不是黑，北川这次动作这么多，看来收视率确实是刺激到阿姨了。
11上翻译发表于：2006/11/1 10:46:00
12笑发表于：2006/11/1 10:49:00
西さんも（プロデューサー）も岩本監督も、亀梨くんも綾瀬さんも、現場が忙しくて、私のひとりごとになんか誰もつきあってくれないので、ここにこうして書いてみました（苦笑）。
－－－－－－－
噗哧，这个阿姨还真可爱
===============
这段确实可爱~
小小的抱怨啊
13*发表于：2006/11/1 10:50:00
14- -发表于：2006/11/1 10:53:00
第一段是在说第二話里面的那个橙色物体。。。
然后阿姨在代表staff向觀衆們說謝謝 看到有观众留言说还记得最后之恋里面的台詞個麽阿姨就怀念一下－－
152发表于：2006/11/1 10:58:00
不是黑，北川这次动作这么多，看来收视率确实是刺激到阿姨了。
---------
我倒是觉得阿姨真的是k饭，这个说法看来不仅仅是炒作
“奇怪的脸”那个情节，很多日饭看了都觉得能感觉的北川对k的了解和喜爱
当然收视率可能也是刺激的因素之一
16] [发表于：2006/11/1 11:01:00
“奇怪的脸”那个情节，很多日饭看了都觉得能感觉的北川对k的了解和喜爱
-------
那个情节真是回味无穷啊。。。
17==发表于：2006/11/1 11:16:00
這個阿姨的確不錯
18－发表于：2006/11/1 11:30:00
HD的说
小K这次收视虽然栽了
不过北川阿姨喜欢他也是很难得的
这都是人脉的累计
192发表于：2006/11/1 11:31:00
セリフ、命と思ってがんばって書いてます。ナオが、何か必死で訴えてしゃべってて、ヒロトが、フッと笑って、ナオがちょっと怒った感じで「何で笑うの？」って言うと、ヒロトが「かわいいな、と思って」っていうのをやりたいんだけど、どうでしょう？
------------
这说的是哪一段？菜花嘲笑红人脸那段？
--------
不是，北川打算写一个情节，好像说菜花在喋喋不休的时候，宏人笑了一下，菜花就有点生气问“干吗笑？”宏人就说“觉得很可爱”
北川问BBS的人，觉得这个情节和台词怎么样，征求大家的意见