原文XQ记者编号006发表于：2006/11/2 15:29:00
芸能活動の無期限休業を発表したＫＡＴ－ＴＵＮのメンバー赤西仁（２２）が日本を離れていることが１日、分かった。語学留学を目的とした休業と説明していたが、混乱を避けるため、渡航時期や留学先などは明かしていなかった。関係者によると１０月下旬に日本を離れ、留学先に向かったという。行き先は不明だが、米ロサンゼルスが有力。留学期間も年内としていたが早期復帰は視野に入れておらず、延長することになりそうだ。この日、赤西が所属するジャニーズ事務所は「渡航時期も留学先も期間も把握しておりません」とだけ話した。
［2006年11月2日7時36分 紙面から］
芸能活動の無期限休業を発表したＫＡＴ－ＴＵＮのメンバー赤西仁（２２）が日本を離れていることが１日、分かった。語学留学を目的とした休業と説明していたが、混乱を避けるため、渡航時期や留学先などは明かしていなかった。関係者によると１０月下旬に日本を離れ、留学先に向かったという。行き先は不明だが、米ロサンゼルスが有力。留学期間も年内としていたが早期復帰は視野に入れておらず、延長することになりそうだ。この日、赤西が所属するジャニーズ事務所は「渡航時期も留学先も期間も把握しておりません」とだけ話した。
［2006年11月2日7時36分 紙面から］
10发表于：2006/11/2 15:30:00
2日语发表于：2006/11/2 15:30:00
3...发表于：2006/11/2 15:30:00
4XQ记者编号006发表于：2006/11/2 15:30:00
5召唤发表于：2006/11/2 15:31:00
6啊?发表于：2006/11/2 15:31:00
[IMG]http://www.netvillage.cn/album/albumpic/20061030/p_candy-4s_48.jpg[/IMG]
7快上发表于：2006/11/2 15:34:00
8谢谢发表于：2006/11/2 15:34:00
9XQ记者编号006发表于：2006/11/2 15:36:00
楼主帖两个一样的内容出来做什么,还有,你不懂日语帖出来让人翻译还是怎么的.
---------
两份报纸 内容一样而已
10刚在ACN看到发表于：2006/11/2 15:38:00
XQ果然够速度...||||
11难道真的去LA?发表于：2006/11/2 15:39:00
怎么都是报道去LA的?
12HD发表于：2006/11/2 15:39:00
小红，10月下旬离开日本，去洛山几可能性很大，年内不会回来，j家说辞含混
一点新鲜东西都没有
13大概发表于：2006/11/2 15:40:00
意思是说胖在LA的几率大，不会早回来。延长的可能性大。
事务所啥也不说。
完毕。
14...发表于：2006/11/2 15:41:00
全是烂芝麻 没新鲜的
一大段废话 ........
15大概发表于：2006/11/2 15:42:00
16....发表于：2006/11/2 15:46:00
小红，10月下旬离开日本，去洛山几可能性很大，年内不会回来，j家说辞含混
一点新鲜东西都没有
=====================================
|||
年内不会回来,这不是废话么|||
17HD发表于：2006/11/2 15:50:00
表冲我这么厚道的人喊
吓死我了
18= =发表于：2006/11/2 15:50:00
果然媒体会继续跟进,不知道这种热情能维持多久= =
不要以后连课程表都一起列出来
19- -|||发表于：2006/11/2 15:53:00
果然媒体会继续跟进,不知道这种热情能维持多久= =
不要以后连课程表都一起列出来
==
喷了
每日体育/日刊体育的信誉怎么样?
感觉口吻还蛮信誓旦旦的
是说..这次是真的走了么?还去了米国?
到底该不该信
ORZ