原文＝ ＝＋发表于：2006/11/19 22:46:00
我和同学研究了很久，发现用上海话读他们的名字的话……
只有“堂本刚”和“堂本光一”读音比较正常，“泷泽”也可以
大家发现木有？还有小红和妖精的读法基本上和他们自己说的中文差不多～
1。。。。。。。。发表于：2006/11/19 22:47:00
2真RP发表于：2006/11/19 22:47:00
您是第0个读者^^
从来没有研究过儿子的名字上海话怎么读的
不过..好像有点怪~orz~
3|||发表于：2006/11/19 22:48:00
4＝＝发表于：2006/11/19 22:48:00
5= =发表于：2006/11/19 22:49:00
同有这感觉
话说上次不晓得看什么
他们有一个词的发音完全就是上海话来的
可能日语跟上海话的发音真的有接近
6|||发表于：2006/11/19 22:49:00
从来说他们的名字都是用普通话,还没用上海话说过~~ORZ
好拗口`~
7望天发表于：2006/11/19 22:49:00
= =
把全j家的名字都用上海话读了一遍
然后笑死了
以上
8到现在发表于：2006/11/19 22:50:00
9|||发表于：2006/11/19 22:51:00
曾经和室友讨论过...上海话其实就像日本的乡下话...
说不定你去日本说上海话..别人会以为你是日本的乡下人....
10＝ ＝发表于：2006/11/19 22:52:00
很神奇……上海话真神奇啊
11。发表于：2006/11/19 22:52:00
曾经和室友讨论过...上海话其实就像日本的乡下话...
说不定你去日本说上海话..别人会以为你是日本的乡下人....
-----------
好奇- -非上海的
谁上个发音看看``或者罗马音？
12= =发表于：2006/11/19 22:52:00
上海MM的强大力量
话说日饭的基地啊
13传说发表于：2006/11/19 22:53:00
传说不是箫山话最象日本话么？
14＝ ＝发表于：2006/11/19 22:53:00
韩国人听上海话觉得像日语……
曾经被人误认为是日本人……
15跳发表于：2006/11/19 22:55:00
16= =发表于：2006/11/19 22:55:00
17...发表于：2006/11/19 22:55:00
对饿 讲到好笑
上次公司韩国客户来
我就和我同事说了几上海话
那韩国客户和我说日语！哈哈
18。。。发表于：2006/11/19 22:55:00
19= =发表于：2006/11/19 22:57:00
记得高三的时候常和咱女人用上海话读 = =////
每次都笑喷