原文？？发表于：2006/11/23 21:28:00
赤西仁の居場所がバレてしまうのはなぜなのか (ゲンダイネット)
まるで頼朝に追われる義経みたいになってきた。人気グループＫＡＴ―ＴＵＮの活動を突然休業した赤西仁（２２）である。
赤西は現在、米ロスで留学生活を送っていると報じられているが、なぜか通っている語学専門学校や、現地での出没スポットが逐一、リアルタイムでバレてしまう。渡米前のパーティーの様子や、１１月中旬には一時帰国した現場も週刊誌に報じられた。赤西にＧＰＳが装着されているかのような動きだ。
なぜなのか――？
「実は所属のジャニーズ事務所が赤西を見捨てたようなんです」とは芸能関係者。同事務所が、マスコミが赤西をパパラッチすることを黙認しているというのだ。
「かつて報じられたように、赤西の実家は家計が苦しいことで知られています。赤西は実家の経済問題などを、先輩グループのＳＭＡＰの担当者に相談したそうです。相手は木村拓哉が独立するしないでモメていた時に奔走したヤリ手です。でも、このことが事務所のオーナー一族に知られてしまい、逆鱗に触れてしまったのです。“あずかり知らぬところでコソコソ動くとは何事か！”というわけです」（芸能記者）
赤西は日本人がたくさん在籍する現在の学校から、別の学校への転校を検討しているという。だが、どこに行っても即バレするのは必至だ。
【2006年11月20日掲載記事】
[ 2006年11月23日10時00分 ]
----------------------------------
这新闻重点两处
一是说，A胖赴美留学后，就像装了GPS一样，行踪被媒体实时暴露
芸能关系者称，这是因为J家事务所实际上已舍弃了赤西，才会默认媒体狗仔大肆报道
二是说，A胖因为家计问题，找过SMAP的负责人商量经济问题
这事被事务所高层知道，大为震怒
1= =发表于：2006/11/23 21:29:00
您是第2个读者
2= =发表于：2006/11/23 21:29:00
??号同学我看你今天和别人吵架的样子应该是AO吧--
3今天发表于：2006/11/23 21:30:00
所有的人都疯了。。。
4???发表于：2006/11/23 21:30:00
A胖因为家计问题，找过SMAP的负责人商量经济问题
====================================================
为啥要找SMAP的负责人??
5= =发表于：2006/11/23 21:30:00
出自哪里???
6终于来了发表于：2006/11/23 21:30:00
是说这几天没看到我家胖胖的小道呢，这不就来了！
7==发表于：2006/11/23 21:31:00
笑喷了,啥小道
8。。。发表于：2006/11/23 21:31:00
你问这里的人，会有答案吗
9[]发表于：2006/11/23 21:31:00
LZ真好,既翻译了又挑出重点了
10= =发表于：2006/11/23 21:31:00
新闻出处看一下,日本也有如SINA一样自己乱想一通以后写的
11SMAPの发表于：2006/11/23 21:32:00
12黑漆漆发表于：2006/11/23 21:32:00
13orz发表于：2006/11/23 21:32:00
這開頭怎麼跟某個我去過的bo名字一樣...
14出处发表于：2006/11/23 21:32:00
15orz发表于：2006/11/23 21:32:00
16虐发表于：2006/11/23 21:33:00
不准TX我!我可认真找人翻译去了~~~~~~~~~~~~
17~~= =发表于：2006/11/23 21:34:00
您是第357个读者
18。。发表于：2006/11/23 21:35:00
不知道说啥好，能回来就好 ＝＝
19= =发表于：2006/11/23 21:35:00
orz2006-11-23 21:32:00感觉这消息比乌龟要去la的那个更orz……
-------------
感恩节就是好啊
感觉这消息比乌龟要去la的那个更orz……
-------------
感恩节就是好啊