原文loli一次发表于：2006/11/25 10:10:00
引退っと言えばねぇ
こんな噂がネットで流れてるらしいですね
ＳＭＡＰが年明けに活動を休止するらしい
とか
結構こういうメッセージ番組に届きますけども
そうなんだ
拓哉「オレら休止活動するの？」
じゃ休止活動をしてどうするんだよ？
活動を休止するんだ？
あーびつくりした
カツドンになるところだった
拓哉「おれ初めて聞いたんだけど
そうなの？」
教えてくれてありがとうね
オレは知らないだけで
ほかのやつらは知ってるってことなのかな？」
拓哉「事務所的にはどうなの？ 年明けは」
福島「来年のことはまだわかんないです」
拓哉「おれ的にはわりと水木とか
空くようになるかなと思うんでオフになるよね
そしたら 福島君オフだよね？」
福島「いいかもしんないですね」
拓哉「そうだよね
握手しとこうか」
福島「ああそそ」
拓哉「最近握手しても
手のひらの感じもドランクドラゴン
疲れてるって
感じ出てきたけど
だいじょうぶですか？」
福島「・・・・」
拓哉「太ってる話しじゃなくて
活動休止って話しって話はないの？
どうなの？
大丈夫なの？」
福島「僕は聞いてないですね」
拓哉「何でまた年明けにってタイミングで来てるんだろうね」
福島「中途はんぱですよね」
拓哉「確かにそりゃあそうだよね
年おさめとか
年末だとかだとわかるけど
年明けに活動休止する
って
なんか中途半端だよね」
福島「正月番組は出とけみたいな
そういうこと」
拓哉「はははは
やらしいこというね さすが
こなれてきて
やらしい業界人がオレの目の前に
立ってるよ みんな
ないんだったら帰っていいよ」
福島「たぶんないと思う、確認します、たぶんないと思う」
拓哉「わかったけど
たぶんないと思うっていいながら
本当に帰るんだ」
そんな妙な噂にまみれてお送りしています
木村拓哉のワッツアップ
すいません
わだかまりがあるまま
全国38曲ネット
事務所的には活動休止ないらしいです。
1-发表于：2006/11/25 10:12:00
2是说发表于：2006/11/25 10:13:00
完全看不懂 谢谢
3- -发表于：2006/11/25 10:14:00
喷了
大家一起喷吧
4哎....发表于：2006/11/25 10:14:00
啥?
上翻译..
5那个发表于：2006/11/25 10:15:00
上日文时请顺便翻译一下
6...发表于：2006/11/25 10:15:00
不错
7- -发表于：2006/11/25 10:15:00
8loli一次发表于：2006/11/25 10:16:00
是D，我喷严重了
大家继续喷
9- -发表于：2006/11/25 10:24:00
大家一起握手
然后等明年放假哈
= =
这人果然自黑上瘾得不行了
啥时候fan再串台mail一下，好让同团的另外三档节目也回应回应？
10^^发表于：2006/11/25 11:17:00
11haha发表于：2006/11/25 11:20:00
“我第一次听说，真的吗？谢谢你告诉我哦。”
喷
12- -发表于：2006/11/25 11:31:00
现在是其他那几只都知道了,就只有我一个不知道的情况么?
_________________________
他要这么说了
估计串台的可能性很大
汗
13= =发表于：2006/11/25 12:14:00
おれ的にはわりと水木とか
空くようになるかなと思うんでオフになるよね
そしたら 福島君オフだよね？
原来他第一个想到的是这个。。。。。
14- -发表于：2006/11/25 12:20:00
おれ的にはわりと水木とか
空くようになるかなと思うんでオフになるよね
そしたら 福島君オフだよね？
原来他第一个想到的是这个。。。。。
_____________________________
福岛也无敌的
福島「いいかもしんないですね」
拓哉「そうだよね
握手しとこうか」
福島「ああそそ」
这俩人还真是...远目
15= =|||发表于：2006/11/25 17:45:00
一看这风格就绝对是REPO不会错= =|||
这跑题跑的有水准......
福岛san继X无能后又胖了耶~~无良的鼓掌ING
takuya,这都是你的功劳啊!
16= =发表于：2006/11/25 17:50:00
17恶霸发表于：2006/11/25 17:57:00
母语啊母语
咋就不上母语版的啊
18一串7发表于：2006/11/25 23:07:00
takun为什么要黑KT啊
抽打你个毒舌
呵呵
19ls发表于：2006/11/25 23:13:00
不hd
他明明说自己想成为kt啊（自pia）
XDDDDD