出NewS活动的消息了

448条,20条/页

12345678910>

原文官网发表于:2006/12/30 23:06:00

本年5月1日から活動を休止しておりました「NEWS」は、山下智久、小山慶一郎、錦戸亮、加藤成亮、増田貴久、手越祐也の6名で活動を再開させて頂くこととなりました。
「NEWS」は、大晦日深夜の「ジャニーズカウントダウン2006-2007」(東京ドーム)から活動を再開いたします。今後のスケジュールにつきましては、シングルリリースやコンサートツアー等を順次予定しておりますが、詳細は1月上旬に正式発表させて頂きます。
ファンのみなさまや関係各位には、長らくご迷惑をお掛けいたしましたが、「NEWS」に対し、今後とも変わらぬご声援を賜りますようお願い申し上げます。
なお、これまで芸能活動を自粛させて頂いておりました内博貴及び草野博紀につきましては、ファンのみなさまや関係各位に多大なるご迷惑をお掛けしたことについて十分に反省していると認められたため、弊社において両名と話し合いを重ねた結果、本人の初心に戻って一から出直したいという意向を尊重し、研修生として活動を再開させて頂くこととなりました。
両名の今後のスケジュールにつきましては、関係各位と協議をさせて頂いた上で決定させて頂く予定となっております。
何卒ご理解頂き、両名にも温かいご声援を賜りますようお願い申し上げます。

===================

1.官网宣布N团回归,算是喜事,N团的纪念日,飘绿纪念庆祝。

2.希望相关话题同8,飘绿醒目。

                                女仆低调飘过...

勤劳的女仆于 2006-12-31 0:27:32 编辑过本文


1无聊阿发表于:2006/12/30 23:07:00

哈欠

2沉默的爱发表于:2006/12/30 23:07:00

您是第24个读者

3orz发表于:2006/12/30 23:07:00

咬手帕

這次是真的了吧


4番茄炒鸡蛋发表于:2006/12/30 23:07:00

这次是真的官网的了么,确定确定再确定的了么?说啥子准确的了?

5官网发表于:2006/12/30 23:08:00


6上翻译器发表于:2006/12/30 23:09:00

依然现在为止正自我约束表演艺术活动的内博贵以及在草野博纪因而只是迷,并且对以及关系各位巨大的打扰||||挂于,并且决定做了||因为当粘在上,正充分反省的时候被承认了所以在敝公司重复两名和协商了,并且尊重在本人的初学回来,想从一开始重新开始的意向,并且当作为培训员重新开始活动的时候成为了。
被置于两名的今后的日程,结果是∶之后与有关各位协商了变得决定。
务必请理解,并且敬请为了也被两名赐予热情的声援。

7额的神啊发表于:2006/12/30 23:09:00

给个链接,上个准确翻译,各位好人们。。。。。。。。。

8额的神啊发表于:2006/12/30 23:10:00

谢谢

9早看到了发表于:2006/12/30 23:10:00

- -是说57还是小草准备继续研修?

日语不行~~~


10飘到吐发表于:2006/12/30 23:11:00

准确翻译,谢谢

11= =发表于:2006/12/30 23:11:00

说什么了,日语小白


12额的神啊发表于:2006/12/30 23:11:00

还有谁更准确的翻译吗。。。。。重新开始重新开始。。。

13++发表于:2006/12/30 23:11:00

看不懂,等翻译

14==发表于:2006/12/30 23:12:00

大致明白了

接着看J家怎么操作,多好的职场案例啊


15上帝啊3x发表于:2006/12/30 23:12:00

rid

16尊重个人意愿发表于:2006/12/30 23:13:00

ms在这个字眼上改动多次Orz.

17.....发表于:2006/12/30 23:13:00

是不是N团就先出6个

那2个去研修

那要多少时间才回归N团


18亮说发表于:2006/12/30 23:13:00

这个……这个……是真的真的真的!


19发表于:2006/12/30 23:13:00

关键的一句是说

57和草今后的活动日程要跟相关人士商量后再决定


448条,20条/页

12345678910>