原文半夜无聊发表于:2007/1/13 2:55:00
1.....发表于:2007/1/13 2:59:00
2补充发表于:2007/1/13 3:00:00
是美容版上的估计有不少非J饭的,男的好像也有
キーワード是关键词的意思
3"""""发表于:2007/1/13 3:02:00
4也PO发表于:2007/1/13 3:03:00
5拿2ch发表于:2007/1/13 3:07:00
作标准?
默默地路过
6个么发表于:2007/1/13 3:09:00
亀梨>キムタク>赤西
=========
夹在中间的是谁
7回7L发表于:2007/1/13 3:11:00
8刚逛到发表于:2007/1/13 3:12:00
9ORZ发表于:2007/1/13 3:14:00
作标准?
默默地路过
--------------------------
看一下日本人看法而已
至少很多见过真人
10同意这个发表于:2007/1/13 3:14:00
11这个发表于:2007/1/13 3:15:00
A:ちょっと顔立ちが濃い、俳優顔、もしくは古い男前
岡田 キムタク 長瀬 松岡 渋谷 錦戸 村上 松潤
B:ハーフっぽい、べたなジャニーズ顔。美形の定義に当てはまる。
タッキー 光一 山P 横山 内
C:何となく韓流系っぽい雰囲気イケメン
赤西 田口 丸山
D:今の若者に受けそうな今風のイケメン
大倉 亀梨 田中
E:大学のキャンパス内に居そうで居ないイケメン
安田 中丸 相葉 桜井 手越
Dがもっと居そうだけど、全然思い浮かばなかった
=======================================
倒是满有意思的
12==发表于:2007/1/13 3:16:00
哪位hd人给翻译一下吧
13那啥发表于:2007/1/13 3:21:00
14`发表于:2007/1/13 3:30:00
上翻译
否则懂日语的人直接过去看好了,也不用在XQ讨论了
15大致翻译发表于:2007/1/13 3:44:00
11L
我觉得冈田,山下,大仓都美形。
泷泽的的确确是杰尼斯的美形代表。
12L
A 脸的轮廓比较深,演员脸,有以前男人的风度
岡田 木村 長瀬 松岡 渋谷 錦戸 村上 松潤
B 前卫的,绝对的杰尼斯系颜,美形的代名词
TAKKI 光一 山P 横山 内
C 总觉得是韩流气质的帅哥
赤西 田口 丸山
D 在现在的年轻人中受欢迎的类型
大倉 亀梨 田中
E 考上大学的和没考上的(不明白这是想说啥)
安田 中丸 相葉 桜井 手越
16`发表于:2007/1/13 3:48:00
多谢16L
17这发表于:2007/1/13 3:49:00
E 考上大学的和没考上的(不明白这是想说啥)
安田 中丸 相葉 桜井 手越
--------
是说有学究气质儒雅型的吧
18==发表于:2007/1/13 3:49:00
16l thx
19半夜无聊发表于:2007/1/13 3:58:00
ニュースの人と知らずに手越と超至近距離で会ったことあるけど
ほんと少女漫画みたいなかわいい顔でオーラあった
しかし後でテレビで見たら小豚さんみたいでびっくりした
===============================
最近挺FQ FH手的,这段给手妈看,意思是:
在超近的距离和NEWS的手越相遇,(手越)真的长着少女漫画人物那样可爱的脸
因此后来在电视上看到那样的小猪先生大吃一惊
笑,可怜的不上镜的手包子