ＳＭＡＰ　特別ＣＭで全国テレビ局ジャック

ＳＭＡＰがソフトバンクの携帯電話の新ブランドキャラクターに起用され、新ＣＭ「ＳＭＡＰ　大移動」編（６０秒特別バージョン）が８月１日午後６時５９分頃、全国のテレビ局をジャックして放送される。ＣＭ史上屈指の豪華セットの中、メンバー全員が一緒にダンスを披露する、ぜいたくで迫力満点の仕上がりだ。

　舞台はラスベガスの高級カジノホテル風のメーンロビー。ポップスのスタンダード「ロコモーション」のメロディーに乗って、タキシード姿の５人が肩を並べて登場する。ステップを踏みながら歩き続けると、コーラスガールやロックバンド、ダンサー、ベルボーイらが後に続く。さらにビジネスマンやＯＬ、学生、ウエーターらも追いかける。ＣＭのテーマは「Ｃｏｍｅ　ｏｎ！」。ＳＭＡＰが先頭に立って“みんな、ソフトバンクにおいでよ”と訴える内容。

　ダンスを主軸とするＳＭＡＰのパフォーマンスを生かすため、ワンカットで撮影された。中居正広（３６）は「こういう形で５人が一緒にＣＭ撮影をやらせてもらうのは初めての経験。皆さんも今まで見たことのない、カッコいいＳＭＡＰが楽しめるんじゃないかと思っています」とコメント。木村拓哉（３６）は「何年たってもメンバー同士、完ぺきに合わせるのは難しい作業だなあと。その都度、大勢のエキストラの方々にご迷惑をおかけしましたが、おかげで何とか無事撮り切ることができました」と撮影を振り返った。

　このＣＭに先立ってメンバーのインタビュー映像を使用した１５秒の放送開始予告ＣＭが２９日から全国放送される。

=============

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090729-00000045-spn-ent

能翻译一下吗？新广告？

このＣＭに先立ってメンバーのインタビュー映像を使用した１５秒の放送開始予告ＣＭが２９日から全国放送される

岂不是今天

这得多少钱啊

全日本人民看也得看不看也得看Orz

膜拜

天团就是天团

TNN的……

在线翻译……可能不准，敬请见谅

SMAP被软件银行的手机的新品牌登场人物起用，新CM「SMAP 大移动」编辑(60秒特别版本)8月1日下午6点59分左右，做全国的电视台钩儿被广播。CM历史上屈指可数的豪华组套中，成员全体人员是一起宣布跳舞，奢侈震撼力满分的完成。

舞台是拉斯维加斯的高级卡西诺宾馆风的主要前厅。登上流行歌曲的标准「locomotion」的旋律，无尾晚礼服身姿的5人排列肩膀登场。一边履行阶段一边持续走的话，Chorus Galle和摇滚乐队，舞女，行李员们后边继续。更加商务人员和OL，学生，侍者们也追赶。CM的题目是「Come on！」。SMAP前头立与"大家，软件银行气味儿"哟诉诸的内容。
<为了把/dnt> 跳舞作为主轴的弄活SMAP的表演，one cut被摄影了。中居正广(36)「以这样的形式5人请一起让我搞CM摄影第一次的经验。评语想诸位也到现在看了的事没有，帅的SMAP不是能享乐吗」。木村拓哉(36)「是几年过去成员们，完美也合起难的工作啊。每回，给众多的临时演员的各位添了麻烦,不过，回顾了摄影能托你的福想办法平安拍摄切」。
<在/dnt> 这个CM之前使用了成员的采访映像的15秒的广播开始预告CM从29日开始被全国广播。

这60秒的还只播一次？

也就是全国电视观众在那一分钟

无论看哪个台都是smap咯

nhk没cm

bs也不播= =

好奇日本全国有多少个电视台

包括地方台么

要命了，是不是一到那个点，

全霓虹就像被外星人入侵一样，

所有屏幕上都是SMAP，然后大神发布占领宣言那样？

好喜感

全霓虹就像被外星人人侵一样，

所有屏幕上都是SMAP，然后大神发布占领宣言那样？

--------

U这个形容很有气势

不过上面说了NHK还是没法制霸的吧